Legal, Privacy, Security, and Regulatory

Here you'll find the legal documents, security standards, and policies that are core to our service. You'll also find information about how we comply with regulatory guidance. The English version will govern our relationship - translated versions are provided for convenience only and will not be interpreted to modify the English version.

For Requesters of Confirmations

User Agreement – Requesters

فيما يلي وصف للشروط التي تقدم لك CAPITAL CONFIRMATION INC إمكانية الوصول إلى خدماتنا بناء عليها.

Welcome to the User Agreement for Capital Confirmation Inc. This Agreement describes the terms and conditions applicable to your use of our services available under the domain and sub-domains of www.confirmation.com (including www.capitalconfirmation.com, www.myconfirmation.com, www.cashconfirm.com, www.bbaconfirmations.com, and www.bba.confirmation.com) and the general principles for the websites of our subsidiaries. في حالة عدم موافقتك على الالتزام ببنود وشروط هذه الاتفاقية، فلا تستخدم خدماتنا أو تدخل إليها. You evidence your acceptance of the terms and conditions of this Agreement by checking the box for the “Yes, I have read and accept the User Agreement.” statement and clicking the “Create New Account” button on Capital Confirmation’s website and through your use of any of the Confirmation.com services (aka “Confirmation” service).

If you have any questions, please email us at customer.support@confirmation.com.

يجب عليك قراءة وقبول والموافقة على جميع الشروط والأحكام الواردة في اتفاقية المستخدم هذه وبيان الخصوصية، والتي تشمل تلك الشروط والأحكام المنصوص عليها صراحة أدناه وتلك المدرجة عن طريق الإشارة إليها، قبل أن تصبح عضوًا في Capital Confirmation. هذا ونحن ننصح بشدة، عند قراءة اتفاقية المستخدم هذه، بأن تقوم أيضًا بالدخول على المعلومات الموجودة على الصفحات والمواقع الإلكترونية الأخرى المشار إليها في هذا المستند وقراءتها، إذ ربما تحتوي على شروط وأحكام أخرى تنطبق عليك كمستخدم لـ Capital Confirmation. يرجى العلم: إن الكلمات والعبارات التي تحتها خط هي روابط إلى هذه الصفحات والمواقع الإلكترونية. إن قبولك لاتفاقية المستخدم هذه، يعني موافقتك أيضًا على أن استخدامك للمواقع الإلكترونية الأخرى الخاصة بـ Capital Confirmation سوف يخضع للشروط والأحكام المنشورة على تلك المواقع.

يجوز لنا تعديل هذه الاتفاقية في أي وقت عن طريق نشر الشروط المعدّلة على موقعنا. Except as stated below, all amended terms shall automatically be effective immediately upon posting on our site. لن يتم إعلامك كتابيًا أو عبر البريد الإلكتروني بأي تغييرات في هذه الاتفاقية. لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية بأي شكل آخر إلا كتابة وبتوقيع منك ومن Capital Confirmation Inc. وتدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ اعتبارًا من 1 مارس 2003.

1. Membership Eligibility.

خدماتنا متاحة فقط للأفراد الذين يمكنهم صياغة عقود ملزمة قانونًا بموجب القانون المطبق. بدون تقييد ما سبق، فإن خدماتنا غير متاحة للقُصر أو لأعضاء Capital Confirmation الموقوفين بشكل مؤقت أو غير محدد. إذا كنت قاصرًا، لا يمكنك استخدام هذه الخدمة. إذا لم تكن مؤهلاً، يرجى عدم استخدام خدماتنا. إضافة إلى ذلك، لا يجوز نقل أو بيع حسابك لدى Capital Confirmation (بما في ذلك الملاحظات والتعليقات) ومعرف المستخدم لطرف آخر. إذا كنت تقوم بالتسجيل ككيان أعمال، فإنك تقر بأن لديك السلطة بإلزام الكيان التجاري الذي تمثله بهذه الاتفاقية. إذا كنت مسجلاً كفرد، فأنت تقر بصحة هويتك وبأنك الشخص المعني بذلك التسجيل.

2. Fees and Service.

Capital Confirmation provides a venue for digital transaction management, including but not limited to, audit confirmations, accounts receivable/accounts payable confirmations, credit inquiries, employee benefit plan audits and confirmations, and legal confirmations for accounting firms, law firms, banks, and other users (the “Service”).

الانضمام إلى خدمتنا مجاني. ولكن هناك رسوم على طلب وتلقي المصادقات. Our Fees and Credits Policy is available (at https://www.confirmation.com/us-FeesCreditPolicy.pdf) and is incorporated by reference. قد نقوم بتغيير سياسة الرسوم والأرصدة الخاصة بنا ورسوم خدماتنا من وقت لآخر. تصبح التغييرات التي نجريها على هذه السياسة فعالة بعد أن نقدم لك إخطارًا قبلها بأربعة عشر (14) يومًا على الأقل بالتغييرات وذلك عن طريق نشر التغييرات في هذه الاتفاقية. However, we may choose to temporarily change our Fee Policy and the fees for our services for promotional events and such changes are effective when we post the temporary promotional event on the www.confirmation.com website. When you purchase a confirmation you have an opportunity to review and accept the fees that you will be charged for the use of our services. يجوز لنا وفقًا لتقديرنا الخاص تغيير بعض أو جميع خدماتنا في أي وقت. في حالة قيامنا بتقديم خدمة جديدة، تدخل رسوم هذه الخدمة حيز النفاذ عند إطلاق الخدمة. ما لم يرد أي نص على خلاف ذلك، يتم تحديد جميع الرسوم بالدولار الأمريكي. هذا وتقع على عاتقك مسؤولية سداد جميع الرسوم المرتبطة باستخدام خدماتنا وموقعنا الإلكتروني وجميع الضرائب المطبقة.

3. Capital Confirmation is a Venue.

3.1 إن Capital Confirmation ليست مصرفًا أو شركة أو مكتب محاماة، كما أننا لسنا ممثلًا مفوضًا لأي مصرف أو شركة أو مكتب محاماة. في المقابل، يعمل موقعنا ككيان أو جهة خدمة يُتيح للمستخدمين طلب وتلقي وشراء المصادقات في أي وقت، ومن أي مكان. We are not involved in the actual transaction between users of  and providers of the confirmation information. ونتيجة لذلك، نحن لا نتحكم في جودة الطلبات والإجابات أو دقتها أو توقيتها أو شرعيتها، أو صحة أو دقة الطلبات والإجابات. We also cannot ensure that a provider will actually complete a transaction.

3.2 التحقق من الهوية. نحن نستخدم العديد من التقنيات لتحديد هوية مستخدمينا عندما يقومون بالتسجيل على موقعنا. ومع ذلك، ونظرًا لأن التحقق من المستخدم على الإنترنت أمر صعب، لا يمكن لـ Capital Confirmation تأكيد الهوية المزعومة لكل مستخدم، ولا نقوم بذلك. ولذلك، قمنا بإنشاء نظام اتصالات مصدره المستخدم لمساعدتك في تقييم من تتعامل معه. نحن نشجعك على التواصل مباشرة مع الأطراف الفردية من خلال الأدوات المتاحة على موقعنا الإلكتروني.

3.3 Release. Because we are a venue, in the event that you have a dispute with one or more users, you release Capital Confirmation (and our officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures and employees) from claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, suspected and unsuspected, disclosed and undisclosed, arising out of or in any way connected with such disputes. إذا كنت مقيمًا في ولاية كاليفورنيا، فإنك تتخلى عن القانون المدني في كاليفورنيا رقم 1542، والذي ينص على أنه "لا يمتد الإعفاء العام إلى المطالبات التي لا يعرفها الدائن أو يشتبه بوجودها لصالحه في وقت تنفيذ الإصدار، والذي إن كانت معروفة له يجب أن تكون قد أثرت بشكل ملموس على تسويته مع المدين."

3.4 التحكم في المعلومات. نحن لا نتحكم في المعلومات المقدمة من المستخدمين الآخرين والتي يتم توفيرها من خلال نظامنا. ربما تجد أن معلومات المستخدم الأخرى غير دقيقة. يرجى توخي الحذر واتّباع المنطق السليم والممارسات الآمنة عند استخدام موقعنا.

3.5 دعم العملاء. Monday through Friday between the hours of 8:00 A.M. and 5:00 P.M. Central Standard Time, customer support shall be available free of charge by telephone or by email at one or more phone numbers or email addresses to be specified on our website located at www.confirmation.com.

4. Authorizing, Requesting and Purchasing.

إن قيامك بالتصريح أو طلب أو شراء مصادقة يعني موافقتك على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية. الطلبات غير قابلة للسحب. إذا اخترت التصريح بإجراء مصادقة أو طلبها أو شرائها، فأنت تقر بأن لديك الحق القانوني في التصريح أو الطلب أو الشراء لهذه المصادقات.

5. Address Lookup.

تقوم Capital Confirmation بسحب معلومات البحث عن العناوين من مصادر البيانات العامة والخاصة. تحتوي السجلات العامة والسجلات الخاصة ومصادر البيانات المتوفرة تجاريًا والمستخدمة في هذا النظام على أخطاء وهي غير كاملة. يتم إدخال البيانات أحيانًا بشكل سيء ومعالجتها بشكل غير صحيح. لا ينبغي الاعتماد على هذا النظام كمصدر مؤكد الدقة. قبل الاعتماد على أي بيانات يوفرها هذا النظام، يجب التحقق منها بشكل مستقل.

6. Out-of-Network Confirmations.

تتطلب خدمة المصادقات خارج الشبكة أن يقوم مقدم الطلب بإدخال معلومات الاتصال الخاصة بالمجيب وشركة المجيب. نظرًا لأنك بصفتك الطالب، أنت من تقوم بتحديد من يتم توجيه المصادقة خارج الشبكة إليه وفي أي كيان؛ ومن ثم، أي كيان ومن هو المجيب في ذلك الكيان، فإنك توافق على قبول تحمل المسؤولية الكاملة وحدك في التحقق والتأكد من هوية المجيب الفرد، والشركة التي يزعم تمثيلها. أنت تدرك أن Capital Confirmation لم ولن تقوم بالتحقق من هوية المجيب أو الشركة التي يزعم تمثيلها. You release and hold harmless Capital Confirmation from any and all claims related to the responder’s identity and/or the identity of the company the responder claims to represent if you request confirmations through www.confirmation.com using the Out-of-Network confirmation service.

7. Fraud.

بدون تقييد التدابير الإنصافية الأخرى، قد تقوم Capital Confirmation بتعليق أو إنهاء حسابك إذا كنا نشك في أنك (من خلال الإدانة أو التسوية أو التحقيق في التأمين أو غير ذلك) قد قمت بالمشاركة في نشاط احتيالي فيما يتعلق بموقعنا.

8. Your Information.

8.1 Definition. “Your Information” is defined as any information you provide to us or other users in the registration or confirmation process, in any message area or through any email feature. أنت وحدك المسؤول عن معلوماتك، ونحن نعمل كناقل سلبي لقيامك بتوزيع ونشر معلوماتك على الإنترنت.

8.2 النشاطات المقيدة. معلوماتك (أو أي بند من البنود المذكورة) ونشاطاتك على الموقع الإلكتروني يجب ألا: (أ) تكون خاطئة أو غير دقيقة أو مضللة؛ (ب) تكون احتيالية؛ (ج) تنتهك حقوق الطبع والنشر أو البراءات أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو حقوق الملكية الأخرى أو حقوق الدعاية أو الخصوصية الخاصة بالأطراف الأخرى؛ (د) تنتهك أي قانون أو تشريع أو لائحة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلك التي تحكم حماية المستهلك أو مكافحة التمييز)؛ (هـ) تنطوي على تشهير، أو تشهير تجاري، أو تهديد غير قانوني، أو مضايقة بصورة غير مشروعة؛ (و) تكون فاحشة أو تحتوي على مواد إباحية للأطفال؛ (ز) تحتوي على أي فيروسات أو أحصنة طروادة أو ديدان أو قنابل موقوتة أو برامج روبوتات الإلغاء أو إيستر إيغ (Easter Eggs) أو إجراءات برمجة حاسوبية أخرى قد تتلف أو تتدخل بشكل ضار أو تعترض أو تصادر أي نظام أو بيانات أو معلومات شخصية بشكل سري؛ (ح) تُنشئ التزامًا من طرفنا أو تتسبب لنا في خسارة خدمات مزودي خدمات الإنترنت لدينا أو الموردين الآخرين (كليًا أو جزئيًا). وعلاوة على ذلك، لا يجوز لك التصريح أو طلب أي مصادقة على الموقع (أو إتمام أي معاملة تم البدء فيها باستخدام خدمتنا)، والتي قد تجعلنا، من خلال التصريح أو سداد رسوم الاستخدام أو القيمة النهائية، ننتهك أي قانون، أو تشريع، أو مرسوم، أو نظام معمول به.

8.3 الترخيص. لغرض وحيد فقط وهو تمكين Capital Confirmation من استخدام المعلومات التي تزودنا بها، كي لا ننتهك أي حقوق قد تكون لديك في هذه المعلومات، فإنك توافق على منحنا الحق غير الحصري، والعالمي، والدائم، والذي لا رجعة فيه، والخالي من الرسوم أو أتعاب، والقابل للترخيص من الباطن (عبر مستويات متعددة) في ممارسة حقوق الطبع والنشر، والدعاية، وحقوق قواعد البيانات (دون أي حقوق أخرى) لديك بالنسبة لمعلوماتك، في أي وسائط معروفة الآن أو غير معروفة في الوقت الحالي، فيما يتعلق بمعلوماتك. سوف تستخدم Capital Confirmation معلوماتك فقط وفقًا لبيان الخصوصية الخاص بنا.

9. Ownership of Intellectual Property.

يكون لشركة Capital Confirmation، ويجب أن تحتفظ، بجميع الحقوق والألقاب والمصالح في جميع أمور الملكية الفكرية المتعلقة بالخدمة أو الناشئة عن العلاقة الموضحة في هذه الاتفاقية. "الملكية الفكرية" تعني جميع الأفكار، والاكتشافات، والاختراعات، والتطورات، والتصاميم، والتحسينات، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والأسرار التجارية، ومعلومات الملكية، والبرامج، وأكواد المصدر، وأكواد الهدف، وطلبات الحصول على براءات الاختراع، وبراءات الاختراع، وحقوق الطبع والنشر (في المدة المحددة، بما في ذلك التجديدات، والتمديدات، وانعكاساتها) والأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر، والشهرة وحسن السمعة المرتبطة بها، بما في ذلك التعزيزات، والتحسينات والأعمال المشتقة، سواء الحالية أو الناشئة لاحقًا. وتقوم أنت بموجب هذه الاتفاقية بالتنازل عن أي من حقوق الملكية الفكرية وتنقلها إلى Capital Confirmation، سواء الحقوق الحالية أو الناشئة لاحقًا، وتوافق على اتخاذ مثل هذه الإجراءات (على نفقة Capital Confirmation) حيث قد تطلب منك Capital Confirmation تأمين هذه الحقوق لصالح Capital Confirmation. أثناء كونك مستخدمًا مسجلاً لخدمتنا، ولمدة سنتين (2) من تاريخ آخر تسجيل دخول، فإنك توافق على عدم تقديم خدمات أو مساعدة الآخرين في تقديم خدمات تنافس بأي طريقة الخدمات المقدمة من قبل Capital Confirmation. Unsolicited ideas or product feedback will automatically become our property, without any compensation to you and we may use or distribute such submissions and their contents for any purpose and in any way without any obligations of confidentiality or otherwise.

9.1 الترخيص. You agree to grant us a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free, sublicensable (through multiple tiers) right to use your company name, registered trademark, word mark, service mark, and logo in correspondence with Clients and Users related to the Service.

10. Access and Interference.

أنت توافق على أنك لن تقوم باستخدام أي روبوت، أو عنكبوت، أو جهاز آلي آخر، أو عملية يدوية من أجل مراقبة أو نسخ صفحات الويب الخاصة بنا أو المحتوى الموجود فيها دون الحصول على إذن كتابي مسبق صريح بذلك. You agree that you will not reverse engineer, disassemble, decompile, decode, adapt, develop, or modify the website or Service, or otherwise attempt to derive or gain access to the source code of the website or Service, in whole or in part. أنت توافق على أنك لن تستخدم أي جهاز، أو برنامج، أو نمط لتجاوز ميزات الأمان الخاصة بنا، أو للتدخل أو محاولة التدخل في الأداء السلس لموقع Capital Confirmation أو أي نشاطات تتم على موقعنا. وتوافق أنت على أنك لن تتخذ أي إجراء يفرض حملًا غير معقول أو كبير بشكل غير متناسب على بنيتنا الأساسية. يتم تحديث الكثير من المعلومات على موقعنا الإلكتروني على أساس الوقت الفعلي، وهي مملوكة أو مرخصة لـ Capital Confirmation من قبل مستخدمينا أو جهات أخرى. كما توافق أنت على أنك لن تقوم بنسخ، أو إعادة إنتاج، أو تغيير، أو تعديل، أو إنشاء أعمال مشتقة، أو عرض أي محتوى (باستثناء معلوماتك) بشكل علني من موقعنا الإلكتروني دون الحصول على إذن كتابي مسبق صريح من Capital Confirmation أو الجهة الأخرى المعنية. You must ensure that all information you supply to us through our website or Service, or in relation to our website or Service, is true, accurate, complete and not misleading. You shall have sole responsibility for the legality, reliability, integrity, accuracy, and quality of this information. You shall not access all or any part of our website or Service to build a product or service which competes with the Service. You shall not attempt to obtain, or assist third parties in obtaining, access to our website or Service, other than as provided under this Agreement. You shall not make, nor permit any party to make, any use of our website or Service other than to avail of the Service. You shall not make alterations to, or permit our website or Service or any part of it to be combined with, or become incorporated into, any other programs. You shall not provide or otherwise make available our website or the Service in whole or in part (including object and source code), in any form, to any person without our prior written consent. You shall not infringe on our licensors' intellectual property rights or those of any third party in relation to your use of our website or Service.

11. Breach.

بدون تقييد التدابير الإنصافية الأخرى، قد نقوم بحذفك على الفور، أو نحذر دوائرنا مما تقوم به، أو نصدر تحذيراً ضدك، أو نعلق عضويتك مؤقتاً، أو نوقف عضويتك إلى أجل غير مسمى أو نقوم بإنهاء تمامًا، ونرفض تقديم خدماتنا لك إذا: (أ) قمت بخرق هذه الاتفاقية أو المستندات التي تتضمنها بالإشارة إليها؛ (ب) لم نتمكن من التحقق من أو توثيق أي معلومات تزودنا بها؛ أو (ج) رأينا أن ما تقوم به قد يتسبب في خسارة مالية أو التزام قانوني لك أو لمستخدمينا أو لنا.

12. Electronic Communications; Identifiers and Passwords; Binding Effect.

سوف تقوم بتلقي وإرسال المعلومات إلينا عبر الإنترنت باستخدام تقنية طبقة المنافذ الآمنة (SSL) وتشفير 2048 بت. يجب عليك استخدام متصفحات الإنترنت (مثل Internet Explorer الإصدار 7.0 أو أعلى) التي تدعم استخدام تشفير 2048 بت. من أجل بدء اتصال يتم فيه إرسال المعلومات، ستقوم بتحديد واستخدام رمز تعريف (مثل معرف تسجيل الدخول) وكلمة مرور. يجب عليك حماية رمز التعريف وكلمة المرور الخاصة به وحمايتها، ولن تسمح بذلك إلا للموظفين المصرح لهم باستخدام رمز التعريف وكلمة المرور فيما يتعلق بالخدمة. يحق لنا، ولجميع الأشخاص الآخرين الذين يتلقون المعلومات منك والتي تم نقلها باستخدام رمز التعريف وكلمة المرور اللذين قمت باختيارهما، الاعتماد في جميع الحالات على أن المعلومات التي تم نقلها قد تم إرسالها من قبلك، وأن هذه المعلومات صحيحة ودقيقة وكاملة من جميع النواحي، مع نفس التأثير والقصد كما لو كانت هذه المعلومات قد تم إرسالها في شكل كتابي يحمل توقيعك المكتوب. إذا كنت تعتقد أنك قد فقدت رمز التعريف وكلمة المرور أو تمت سرقتها أو تعرضت للخطر بأي شكل من الأشكال، فيرجى إخطارنا على الفور على الرقم 1-888-716-3577. الاتصالات والمخاطبات التي تستخدم رمز التعريف وكلمة المرور المستلمة بعد أن أتيحت لنا الفرصة للرد على الإخطار الخاص بك لن تكون صالحة أو فعّالة.

13. Privacy.

لا نقوم ببيع أو تأجير معلوماتك الشخصية لجهات أخرى ونستخدم معلوماتك فقط كما هو موضح في بيان الخصوصية. نحن ننظر إلى حماية خصوصية المستخدمين كمبدأ مجتمعي بالغ الأهمية. نحن نفهم بوضوح أنك ومعلوماتك أحد أهم الأصول لدينا. نقوم بتخزين معلوماتك ومعالجتها على أجهزة كمبيوتر موجودة في الولايات المتحدة والتي تخضع لحماية أجهزة أمنية مادية وتقنية أيضًا. نستخدم الجهات الأخرى للتحقق من مبادئ الخصوصية الخاصة بنا والتصديق عليها.

سيتم الاحتفاظ بجميع المعلومات المالية الخاصة بالعملاء والموجودة داخل عناصر التحكم الآمنة الخاصة بـ Confirmation.com وتخزينها وفقًا لسياسات الأمان والخصوصية المعلنة الخاصة بنا. لا تتحمل Confirmation.com أي مسؤولية عن معلومات العملاء المالية بمجرد أن تصبح هذه المعلومات خارج نطاق تحكم Confirmation.com (على سبيل المثال البيانات التي يقوم المستخدم بتنزيلها، أو المصادقات المرسلة بالبريد).

Our current Privacy Statement is available (at https://www.confirmation.com/us-privacypolicy.pdf). If you object to your Information being transferred or used in this way please do not use our services.

13 أ.    البيانات الشخصية المنقولة خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا.

تنطبق هذه الفقرة 13 أ حيثما نقوم بمعالجة "البيانات الشخصية" (كما هي معرفة في الجدول 1). نحن ملتزمون بضمان وجود ضمانات لحماية مثل هذه البيانات التي نقوم بتخزينها ومعالجتها. سوف تتم نشاطات معالجة البيانات الخاصة بنا في دولة ثالثة غير معترف بها من قبل المفوضية الأوروبية أو اللجنة الفيدرالية السويسرية لحماية البيانات والمعلومات، باعتبارها توفر مستوى مناسبًا من حماية الخصوصية، ولذلك إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا أو ترتبط خدماتنا المقدمة لك بنقل البيانات الشخصية التي تنشأ من الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا، سوف يتم تطبيق الجدول 1 ويتم تضمينه في هذه الاتفاقية ويمثل جزءً منها.

14. Client Authentication.

يشهد المشترك بأن أي وجميع الأشخاص الذين تم إعدادهم كعميل/عملاء للمشترك على خدمة Confirmation.com هم ممثلون مفوضون لعملاء المشترك.

15. Authorization.

يشهد المشترك أن أي مصادقات مطلوبة تتم بتصريح كتابي مسبق من ذلك الشخص/الأشخاص. يوافق المشترك على الاحتفاظ بالتصريح في الملفات لمدة لا تقل عن 5 سنوات. عادة ما يكون هذا التصريح المكتوب في صورة خطاب ارتباط للعميل. يضمن المشترك أن الإفصاح عن معلومات الأشخاص المعنيين لن يؤدي إلى خرق أي تشريع مطبق لخصوصية البيانات.

16. Audit Rights.

قد تقوم Capital Confirmation من وقت لآخر بإجراء عمليات تدقيق مختلفة لممارسات وإجراءات المشترك لتحديد مدى التزام المشترك بهذه الاتفاقية. سوف يتعاون المشترك بشكل معقول في جميع عمليات التدقيق هذه. قد تقوم Capital Confirmation بإجراء عمليات التدقيق على الموقع و/أو خارج الموقع لمرافق المشترك كما تحدد Capital Confirmation خلال ساعات العمل الطبيعية، وبناء على إخطار زمني معقول.

17. No Warranty.

نوفر نحن وشركاتنا الفرعية وموظفونا وموردونا موقعنا الإلكتروني وخدماتنا على أساس "كما هو" دون أي ضمانات من أي نوع. نحن نخلي مسؤوليتنا، إلى أقصى حد يسمح به القانون، عن جميع الضمانات، بما في ذلك ضمان القابلية للتسويق، وعدم انتهاك حقوق الجهات الأخرى، وضمان الملاءمة لغرض معين. لا يقدم المزود أي ضمانات بشأن دقة أو موثوقية أو اكتمال أو توقيت الخدمات أو أي محتوى فيها. WE MAKE NO WARRANTIES THAT THE WEBSITE OR SERVICE WILL REMAIN AVAILABLE. WE RESERVE THE RIGHT TO DISCONTINUE OR ALTER ANY OR ALL OF THE WEBSITE OR SERVICE, AND TO STOP PUBLISHING OUR WEBSITE OR SERVICE AT ANY TIME AND IN OUR SOLE DISCRETION WITHOUT NOTICE OR EXPLANATION, AND YOU WILL NOT BE ENTITLED TO ANY COMPENSATION OR OTHER PAYMENT UPON THE DISCONTINUANCE OR ALTERATION OF OUR WEBSITE OR SERVICES.

18. Liability Limit.

في أي حال من الأحوال، لن نكون نحن أو شركاتنا الفرعية أو موظفونا أو مورّدونا مسؤولين عن خسارة الأرباح أو أي أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن أو مرتبطة بموقعنا الإلكتروني أو خدماتنا أو هذه الاتفاقية (أيًا كان سببها، بما في ذلك الإهمال). لا يتحمل المستخدم أي مسؤولية فيما يتعلق بالخدمة للأضرار التبعية أو الطارئة أو الخاصة أو العرضية أو العقابية حتى إذا تم إبلاغه باحتمالية حدوث هذه الأضرار.

IN NO EVENT SHALL WE, OUR SUBSIDIARIES, EMPLOYEES OR OUR SUPPLIERS BE LIABLE WITH RESPECT TO THE ACCURACY OR RELIABILITY OF INFORMATION PROVIDED BY THE AUDITOR, WHETHER INPUTTED INTO THE CAPITAL CONFIRMATION WEBSITE OR ANY ASSOCIATED PLATFORMS BY US CAPITAL CONFIRMATION OR BY THE AUDITOR. THE AUDITOR MAINTAINS THE SOLE RESPONSIBILITY AND LIABILITY FOR REVIEWING AND APPROVING THE INFORMATION POPULATED INTO THE CAPITAL CONFIRMATION WEBSITE AND ASSOCIATED PLATFORMS.

مسؤوليتنا، ومسئولية شركاتنا الفرعية وموظفينا وموردينا، تجاهك أو تجاه أي جهة أخرى في أي حال من الأحوال مقصورة على (أ) قيمة الرسوم التي تدفعها لنا في الـ 12 شهرًا التي تسبق أول تاريخ لنشوء هذه المسؤولية، أو (ب) مبلغ 100 دولار أمريكي؛ إيهما أقل.

19. Fair Credit Reporting Disclosure.

يقر الطرفان بأن (CCI) Capital Confirmation Inc ليست وكالة لإعداد التقارير عن المستهلكين كما يتم تعريف هذا المصطلح في القانون الفيدرالي للإبلاغ عن الائتمان العادل، 15 القانون الأمريكي رقم 1581 وما يليه ("FCRA") ولذلك فهي لا تخضع لبنود قانون الإبلاغ عن الائتمان العادل. أي تقارير يتم الوصول إليها من خلال الخدمات أو المواقع الإلكترونية لا تشكل تقارير للمستهلكين كما يتم تعريف هذا المصطلح في قانون الإبلاغ عن الائتمان العادل، وبالتالي، لا يجوز استخدام هذه التقارير لتحديد الأهلية للحصول على الائتمان، أو التوظيف، أو التأمين، أو التحري عن المستأجرين أو لأي غرض آخر وارد في قانون الإبلاغ عن الائتمان العادل. لا تقدم CCI أية تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بامتثالها أو شهاداتها فيما يتعلق بقانون الإبلاغ عن الائتمان العادل أو متطلباته التنظيمية. ومع ذلك، قد يخضع المستخدمون الآخرون، بما في ذلك المؤسسات المصرفية، والمؤسسات المالية، ووكالات إعداد التقارير الائتمانية، والكيانات الأخرى التي قد يتفاعل معها المستخدم من خلال الخدمات أو المواقع الإلكترونية لقانون الإبلاغ عن الائتمان العادل. لا تقدم CCI أي تعهدات أو ضمانات حول امتثال أو شهادات مثل هؤلاء المستخدمين فيما يتعلق بقانون الإبلاغ عن الائتمان العادل أو متطلباته التنظيمية. لا يجب اعتبار CCI ضامنًا لدقة أو اكتمال المعلومات المقدمة من المستخدمين الآخرين.

20. Indemnity.

Subscriber shall indemnify and hold Capital Confirmation and (as applicable) our parent, subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, and employees and the financial institutions harmless from any and all third-party claims, losses and damages, liability, and costs, including attorney’s fees, against, or incurred by, Capital Confirmation to the extent such claims, damages, liability and costs result directly or indirectly from: (a) Subscriber’s negligence or intentional conduct; (b) Subscriber’s breach of its obligations under this Agreement including, but not limited to, any breach which results in the unauthorized and/or non-permissible use of information obtained via Capital Confirmation’s Confirmation.com service or any other such service under this Agreement; (c) any claim that our website or Service or the use thereof infringes upon, misappropriates, or violates any intellectual property rights of any third party, provided that such claim results from or is related to (i) an unauthorized modification of our website or Service; (ii) the combination of the website or Service with software, hardware, or equipment not provided by us if our website or Service alone would not be the subject of such claim; or (iii) your unauthorized use of the website or Service; (d) any data breach suffered by Subscriber, Subscriber’s vendor or processor, or by a vendor or processor for Capital Confirmation; or (e) any claim, action, audit, investigation, regulatory action, inquiry, or other proceeding that arises out of or relates to your failure to comply with any applicable laws and regulations in connection with the transfer of personal data to or outside the EU/EEA including any applicable data protection legislation.

21. Confidentiality.

You may be given access to our confidential information or confidential information from other authorized Users in relation to your use of our website or Service. Information and knowledge related to the operation and processes of the website and Service are also considered confidential information. You shall hold confidential information in confidence and, unless required by law, not make confidential information available to any third party, or use confidential information for any purpose other than as provided for in using our website or Service. You shall take all reasonable steps to ensure that confidential information to which you have access is not disclosed or distributed by any person in violation of this Agreement. You acknowledge that details of the Service constitute our confidential information.

22. Legal Compliance.

Subscriber represents and warrants that it has read, understands and shall comply with all laws, regulations and judicial actions including, but not limited to, the Identity Theft and Assumption Deterrence Act, the Fraud and False Statements Act, the USA PATRIOT Act, the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (“HIPAA”), the Gramm-Leach-Bliley Act and the Fair Credit Reporting Act (15 U.S.C. 1681 et seq.), including without limitation, all amendments thereto, and all other applicable federal or state legislation, regulations and judicial actions, as now or as may become effective.

يقر المشترك أنه لن يستخدم الخدمة والمعلومات التي يتم تلقيها لأي غرض آخر غير المسموح به قانونًا. يدرك المشترك أنه في حالة استخدام النظام بشكل غير صحيح من قبل موظفي الشركة، أو إذا تمت إتاحة أكواد الوصول الخاصة به لأي موظفين غير مصرح لهم بسبب الإهمال من جانب المشترك أو أي شخص آخر، فقد يكون المشترك مسؤولًا عن الخسائر المالية، أو الرسوم، أو الرسوم المالية التي قد تنجم عن ذلك وقد يتم إنهاء امتيازات الوصول الخاصة به.

23. British Banker’s Association, BBA Enterprises Limited plus any other group company of the British Banker’s Association (Together the “BBA”)

ليس ثمة شيء في هذه الاتفاقية يحد من مسؤولية جمعية المصرفيين البريطانيين عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالها أو إهمال موظفيها؛ أو الاحتيال أو التزوير الاحتيالي؛ أو عن أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها بموجب القانون الإنجليزي، حتى لو كانت أي شروط أخرى في هذه الاتفاقية تشير إلى غير ذلك. إنك تقر صراحة وتوافق على أن جمعية المصرفيين البريطانيين: (أ) ليست جزءًا من هذه الاتفاقية ولا تشارك في تصميم، أو تقديم، أو دعم خدمات Capital Confirmation Inc بما في ذلك الخدمة التي يتم الترويج لها إلى البنوك البريطانية تحت اسم "BBA Confirmations"؛ (ب) لا تقدم أي تعهد أو ضمان بأن تكون الخدمات كافية أو مناسبة لك وأن متطلباتها وأي علامات تجارية أو شعارات خاصة بجمعية المصرفيين البريطانيين موجودة في المواد التسويقية أو غيرها من الوثائق لا تمثل الخدمة أو تؤيدها؛ (ج) لا تتحمل مسؤولية تقديم أي من الخدمات؛ (د) لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، وسواء كانت في الاتصال أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو التحريف أو لأي سبب آخر فيما يتعلق بأي من الخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية.

24. No Agency.

أنت وCapital Confirmation متعاقدان مستقلان، ولا توجد أي وكالة، أو شراكة، أو مشروع مشترك، أو علاقة بين موظف وموظف أو مانح امتياز وممنوح امتياز، مقصودة أو تنشأ عن هذه الاتفاقية.

25. Notices.

فيما عدا ما يرد النص عليه صراحة خلاف ذلك، يتم إرسال أي إخطارات بالبريد العادي إلى العنوان: Capital Confirmation Inc. Attn: Legal Department 214 Centerview Drive, Suite 265, Brentwood, TN 37027 (في حالة الإرسال إلى Capital Confirmation) أو إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي تقدمه إلى Capital Confirmation خلال عملية التسجيل (في حالة الإرسال إليك). يُعتبر الإخطار قد تم بعد 24 ساعات من إرسال البريد الإلكتروني، ما لم يتم إبلاغ الطرف المُرسل بأن عنوان البريد الإلكتروني غير صالح. في المقابل، قد نرسل إليك إخطارًا بالبريد المسجل، ورسوم البريد مسبقة الدفع مع طلب إيصال استلام، إلى العنوان المُقدَّم إلى Capital Confirmation أثناء عملية التسجيل. في هذه الحالة، يعتبر الإخطار قد تم بعد 3 أيام من تاريخ الإرسال بالبريد.

26. Arbitration.

أي نزاع قانوني، أو دعوى قانونية، ينشأ عن أو يتعلق بهذه الاتفاقية أو بخدماتنا، باستثناء الإجراء القانوني المتخذ من طرف Capital Confirmation لتحصيل رسومنا و/أو التعويضات عن الأضرار، أو الحصول على أمر قضائي يتعلق بعمليات موقع Capital Confirmation، والملكية الفكرية وخدماتنا يجب أن يتم تسويتها عن طريق التحكيم الملزم وفقًا لقواعد التحكيم التجاري لرابطة التحكيم الأمريكية. يجب أن يتم التحكيم في أي من هذه النزاعات أو الدعاوى على أساس فردي، ولا يجوز دمجه في أي تحكيم مع أي دعوى أو نزاع لأي جهة أخرى. يجب أن يتم التحكيم في ناشفيل بولاية تنيسي، ويجوز إصدار حكم على قرار التحكيم في أي محكمة صاحبة ولاية قضائية. لا يجوز لك أو لـ Capital Confirmation طلب أي إنصاف مؤقت أو أولي من أي محكمة ذات اختصاص في ناشفيل بولاية تينيسي لازم لحماية حقوقك أو ممتلكاتك أو حقوق أو ممتلكات Capital Confirmation إلى حين الانتهاء من التحكيم. إذا قام أي من الطرفين برفع دعوى مخالفة لهذا البند، فيمكن للطرف الآخر استرداد أتعاب المحاماة والتكاليف حتى 1000.00 دولار أمريكي.

27. Additional Terms.

يتم دمج السياسات التالية في هذه الاتفاقية بالإشارة إليها وتمثل شروطًا وأحكامًا إضافية تتعلق بخدمات محددة مقدمة على موقعنا:

Privacy Statement: https://www.confirmation.com/us-privacypolicy.pdf

Fees and Credit Policy: https://www.confirmation.com/us-FeesCreditPolicy.pdf

يمكن تغيير أي من هذه السياسات من وقت لآخر، وتصبح سارية فور نشر التغييرات على موقعنا الإلكتروني، باستثناء بيان الخصوصية والذي سوف نقدم لك إخطارًا مسبقًا به قبلها بثلاثين يومًا. بالإضافة إلى ذلك، عند استخدام خدمات معينة على موقعنا الإلكتروني، فإنك توافق على خضوعك لأي سياسات أو قواعد منشورة تنطبق على الخدمات التي تستخدمها من خلال موقعنا، والتي قد يتم نشرها من وقت لآخر. جميع هذه السياسات أو القواعد المنشورة تصبح مدمجة بالإشارة إليها في هذه الاتفاقية.

إنك تقر وتوافق على ما يلي: (أ) يمكن تعيين أعضاء مجموعة Capital Confirmation كمعالجي بيانات فرعيين؛ (ب) قد تقوم Capital Confirmation وأعضاء مجموعة Capital Confirmation على التوالي بإشراك معالجي بيانات من جهات أخرى فيما يتعلق بتوفير الخدمات. We do not guarantee and shall not be liable for the performance of any sub-processor or sub-contractor.

28. Governing Law.

This Agreement shall be governed in all respects by the laws of the State of Tennessee, without reference to conflict of laws principles. You further consent to exclusive jurisdiction by the United States District Court for the Middle District of Tennessee.

29. Assignment.

أنت توافق على أن هذه الاتفاقية وجميع الاتفاقيات المدمجة قد يتم التنازل عنها تلقائيًا من قبل Capital Confirmation، وفقًا لتقديرنا الخاص، لجهة أخرى في حالة الاندماج أو الاستحواذ. You may not, without our prior written consent, assign, transfer, sub-contract or otherwise deal with any of your rights and/or obligations under this Agreement.

30. General.

نحن لا نضمن الوصول المستمر غير المنقطع أو الآمن لخدماتنا، وقد يتم التدخل في تشغيل موقعنا الإلكتروني من خلال العديد من العوامل الخارجة عن سيطرتنا. إذا ثبت أن أي بند من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، يتم إلغاء هذا البند مع استمرار نفاذ الأحكام المتبقية. العناوين هي لأغراض مرجعية فقط ولا تُعّرف، أو تحدد، أو تفسر، أو تصف بأي شكل من الأشكال نطاق أو مدى القسم الخاص بالعنوان. إن عدم قيامنا بأي تصرف فيما يتعلق بأي خرق من قبلك أو من قبل الآخرين لا يعتبر تنازلًا عن حقنا في التصرف فيما يتعلق بالانتهاكات اللاحقة أو المماثلة. اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية المستخدمة للمحتوى على موقع Confirmation.com. من خلال استخدام خدمات جهة خارجية، توفر Confirmation.com لمستخدميها ممن يتمتعون بإتقان محدود للغة الإنجليزية إمكانية الوصول إلى المعلومات على الموقع الإلكتروني. لا يجب اعتبار الترجمات التي تتم عبر هذه العملية التلقائية دقيقة خاصة في حالات المصطلحات التقنية والقانونية. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن ترجمة بعض الملفات بما في ذلك الرسوم البيانية، والصور، وأنساق المستندات المحمولة (ملفات pdf) من خلال هذه العملية. لا تضمن Capital Confirmation Inc دقة أو موثوقية أي معلومات يترجمها هذا النظام ولن تكون مسؤولة عن أي خسائر ناجمة عن ذلك الاعتماد على دقة أو موثوقية هذه المعلومات. في حين يتم بذل كل جهد لضمان دقة الترجمة، قد تكون هناك أجزاء غير صحيحة. أي شخص أو كيان يعتمد على معلومات تم الحصول عليها من النظام يقوم بذلك على مسؤوليته الخاصة. تحدد هذه الاتفاقية كامل التفاهم والاتفاق بيننا فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية. الأقسام 2 (الرسوم والخدمات) فيما يتعلق بالرسوم المستحقة لخدماتنا، و3.3 (الإعفاء)، و8.3 (الترخيص)، و10 (الوصول والتدخل)، و18 (حدود المسؤولية)، و19 (التعويض) و23 (التحكيم) تظل قائمة ونافذة بعد أي إنهاء لهذه الاتفاقية أو انتهائها، حسب الأحوال.

31. Disclosures.

يتم تقديم الخدمات بموجب هذه الاتفاقية من قبل Capital Confirmation Inc، ومقرها في العنوان: 214 Centerview Drive, Suite 265, Brentwood, Tennessee 37027 الرسوم الخاصة بخدماتنا موضحة أعلاه في القسم 2 (الرسوم والخدمات).

32. Disputes.

يجوز الإبلاغ عن المنازعات بينك وبين Capital Confirmation بخصوص خدماتنا إلى دعم العملاء عن طريق مراسلتنا بالبريد على العنوان: Capital Confirmation, Customer Support, 214 Centerview Drive, Suite 265, Brentwood, TN 37027. إننا نشجعك على الإبلاغ عن جميع النزاعات التي تنشأ بين المستخدمين إلى جهة إنفاذ القانون المحلية، أو مدير خدمة البريد، أو جهة معتمدة للوساطة أو التحكيم.

33. Your Acceptance of this User Agreement.

بالنقر على زر "قبول اتفاقية المستخدم وإضافة حساب" على الموقع الإلكتروني لـ Capital Confirmation أو باستخدام خدمة Confirmation.com، فإنك تثبت وتدلل على قبولك لاتفاقية المستخدم هذه. يكون لهذه الموافقة نفس الأثر القانوني الذي يحمله توقيعك المكتوب على مستند مكتوب يحتوي على شروط وأحكام اتفاقية المستخدم هذه.

الجدول 1

عمليات نقل البيانات الأوروبية

سوف تقوم Capital Confirmation بمعالجة البيانات الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا في دولة ثالثة، الولايات المتحدة، والتي لا تعترف المفوضية الأوروبية واللجنة الفيدرالية السويسرية لحماية البيانات والمعلومات على التوالي بأنها توفر مستوى مناسب من حماية الخصوصية.

(A) Capital Confirmation is committed to ensuring that adequate safeguards are in place to protect the data that Capital Confirmation store and process.

(B) Capital Confirmation has signed up to the EU-US Privacy Shield Framework, a European Commission approved adequacy mechanism for providing protection to personal data transferred to a third country.

(C) Capital Confirmation has signed up to the Swiss-US Privacy Shield Framework, a Swiss Federal Data Protection and Information Commission approved adequacy mechanism for providing protection to personal data transferred to a third country.

(D) This Schedule 1 reflects that Capital Confirmation is Privacy Shield certified (in relation to the EU and Switzerland, as may be relevant) and that the parties agree to rely on such certification as the chosen adequacy mechanism to provide protection to personal data which is subject to the Directive, and which is transferred by you to Capital Confirmation.

1. Definitions and interpretation.

1.1 The following expressions are used in this Schedule 1:

(a) “Capital Confirmation Group” means Capital Confirmation and any corporate entities which are from time to time under Common Control with Capital Confirmation

(b) “Directive” – Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and any applicable national legislation or regulation implementing that Directive or any subsequent EU or Swiss legislation in respect of privacy or data protection as updated amended or replaced from time to time  including the Regulation (EU) 2017/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2017 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) and any related national legislation or regulation;

(c) “personal data” “processing”, “data controller”, “data subject” and “data processor” shall have the meanings ascribed to them in the Directive;

1.2 An entity “Controls” another entity if it (a) holds a majority of the voting rights in it; (b) is a member or shareholder of it and has the right to remove a majority of its board of directors or equivalent managing body; (c) is a member or shareholder of it and controls alone or pursuant to an agreement with other shareholders or members, a majority of the voting rights in it; (d) has the right to exercise a dominant influence over it pursuant to its constitutional documents or pursuant to a contract; and two entities are treated as being in “Common Control” if either controls the other (directly or indirectly) or both are controlled (directly or indirectly) by the same entity.

2. International data transfer outside the European Economic Area or Switzerland

2.1 Where we process ‘personal data’ (as defined in Directive) for the purpose of the provision of the services to you and which is transferred outside of the European Economic Area or Switzerland (either directly or via onward transfer) to us in the United States. we are committed to ensuring that adequate safeguards are in place to protect such data that we store and process. كما هو موضح في البند 13، سوف تتم أنشطة معالجة البيانات لدينا في الولايات المتحدة، وهي دولة ثالثة غير معترف بها من قبل المفوضية الأوروبية أو اللجنة الفيدرالية السويسرية لحماية البيانات والمعلومات، باعتبارها توفر مستوى مناسبًا من حماية الخصوصية. وبناءً على ذلك، فإننا نؤكد ونلتزم بإطار عمل درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وإطار عمل درع الخصوصية بين سويسرا والولايات المتحدة، التي تديرها وزارة التجارة الأمريكية. سوف نلتزم بإطار درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وإطار عمل درع الخصوصية بين سويسرا والولايات المتحدة، كما هو مطلوب، طالما دام اعتبار هذه الآلية توفر الحماية الكافية للبيانات الشخصية المنقولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا (حسب الأحوال) من قبل المفوضية الأوروبية واللجنة الفيدرالية السويسرية لحماية البيانات والمعلومات على التوالي (أو هيئة أخرى تتمتع بهذه السلطة).

2.2 Further, we agree to:

(i) act only on instructions from you in connection with the provision of the services (unless otherwise prohibited by applicable law).

(ii) provide appropriate and technical organizational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration unauthorized disclosure or access. وتشمل الحفاظ على سبل حماية إدارية، ومادية، وتقنية لحماية أمن، وسرية، وسلامة البيانات الشخصية التي تم تحميلها على خدمة تدقيق المصادقات على الإنترنت، على النحو الموصوف في تقرير ضوابط تنظيم الخدمة لشركة Capital Confirmation، والذي يمكن الوصول إليه على الرابط https://www.confirmation.com/security/ أو الذي نقوم بتقديمه، بشكل معقول، من وقت لآخر.

(iii) provide assistance, where applicable, to you in responding to individuals exercising their rights under applicable data protection law (unless otherwise prohibited by applicable law).

2.3 You acknowledge and agree that: (a) members of Capital Confirmation’s Group may be retained as sub-processors; and (b) Capital Confirmation and members of Capital Confirmation’s Group respectively may engage third-party sub-processors in connection with the provision of the Services.

For Responders of Confirmations

User Agreement – Responders

فيما يلي وصف للشروط التي تقدم لك CAPITAL CONFIRMATION INC إمكانية الوصول إلى خدماتنا بناء عليها.

Welcome to the User Agreement for Capital Confirmation Inc. This Agreement describes the terms and conditions applicable to your use of our services available under the domain and sub-domains of www.confirmation.com (including www.capitalconfirmation.com, www.myconfirmation.com, www.cashconfirm.com, www.bbaconfirmations.com, and www.bba.confirmation.com) and the general principles for the websites of our subsidiaries. في حالة عدم موافقتك على الالتزام ببنود وشروط هذه الاتفاقية، فلا تستخدم خدماتنا أو تدخل إليها. You evidence your acceptance of the terms and conditions of this Agreement through your use of any of the Confirmation.com services (aka “ConfirmÔ” service).

If you have any questions, please email us at customer.support@confirmation.com.

يجب عليك قراءة وقبول والموافقة على جميع الشروط والأحكام الواردة في اتفاقية المستخدم هذه وبيان الخصوصية، والتي تشمل تلك الشروط والأحكام المنصوص عليها صراحة أدناه وتلك المدرجة عن طريق الإشارة إليها، قبل أن تصبح عضوًا في Capital Confirmation. هذا ونحن ننصح بشدة، عند قراءة اتفاقية المستخدم هذه، بأن تقوم أيضًا بالدخول على المعلومات الموجودة على الصفحات والمواقع الإلكترونية الأخرى المشار إليها في هذا المستند وقراءتها، إذ ربما تحتوي على شروط وأحكام أخرى تنطبق عليك كمستخدم لـ Capital Confirmation. يرجى العلم: إن الكلمات والعبارات التي تحتها خط هي روابط إلى هذه الصفحات والمواقع الإلكترونية. إن قبولك لاتفاقية المستخدم هذه، يعني موافقتك أيضًا على أن استخدامك للمواقع الإلكترونية الأخرى الخاصة بـ Capital Confirmation سوف يخضع للشروط والأحكام المنشورة على تلك المواقع.

يجوز لنا تعديل هذه الاتفاقية في أي وقت عن طريق نشر الشروط المعدّلة على موقعنا. Except as stated below, all amended terms shall automatically be effective immediately upon posting on our site. لن يتم إعلامك كتابيًا أو عبر البريد الإلكتروني بأي تغييرات في هذه الاتفاقية. لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية بأي شكل آخر إلا كتابة وبتوقيع منك ومن Capital Confirmation Inc. وتدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ اعتبارًا من 1 مارس 2003.

1. Membership Eligibility.

خدماتنا متاحة فقط للأفراد الذين يمكنهم صياغة عقود ملزمة قانونًا بموجب القانون المطبق. بدون تقييد ما سبق، فإن خدماتنا غير متاحة للقُصر أو لأعضاء Capital Confirmation الموقوفين بشكل مؤقت أو غير محدد. إذا كنت قاصرًا، لا يمكنك استخدام هذه الخدمة. إذا لم تكن مؤهلاً، يرجى عدم استخدام خدماتنا. إضافة إلى ذلك، لا يجوز نقل أو بيع حسابك لدى Capital Confirmation (بما في ذلك الملاحظات والتعليقات) ومعرف المستخدم لطرف آخر. إذا كنت تقوم بالتسجيل ككيان أعمال، فإنك تقر بأن لديك السلطة بإلزام الكيان التجاري الذي تمثله بهذه الاتفاقية. إذا كنت مسجلاً كفرد، فأنت تقر بصحة هويتك وبأنك الشخص المعني بذلك التسجيل.

2. Fees and Service.

Capital Confirmation provides a venue for digital transaction management, including but not limited to, audit confirmations, accounts receivable/accounts payable confirmations, credit inquiries, employee benefit plan audits and confirmations, and legal confirmations for accounting firms, law firms, banks, and other users (the "Service"). الانضمام إلينا واستخدام خدمتنا للإجابة على مصادقات مراجعة الحسابات مجاني. تصبح التغييرات التي نجريها على هذه السياسة فعالة بعد أن نقدم لك إخطارًا قبلها بأربعة عشر (14) يومًا على الأقل بالتغييرات وذلك عن طريق نشر التغييرات في هذه الاتفاقية. في حالة قيامنا بتقديم خدمة جديدة، تدخل رسوم هذه الخدمة حيز النفاذ عند إطلاق الخدمة.

3. Capital Confirmation is a Venue.

3.1 ليست Capital Confirmation شركة محاسبة أو مستخدم عميل ولسنا ممثلين معتمدين لأي شركة محاسبة أو مستخدم عميل. في المقابل، يعمل موقعنا ككيان أو جهة خدمة يُتيح للمستخدمين الإجابة على مصادقات مراجعة الحسابات. We are not involved in the actual transaction between users of and providers of the confirmation information. ونتيجة لذلك، نحن لا نتحكم في جودة الطلبات والإجابات أو دقتها أو توقيتها أو شرعيتها، أو صحة أو دقة الطلبات والإجابات.

3.2 التحقق من الهوية. نحن نستخدم العديد من التقنيات لتحديد هوية مستخدمينا عندما يقومون بالتسجيل على موقعنا. ومع ذلك، ونظرًا لأن التحقق من المستخدم على الإنترنت أمر صعب، لا يمكن لـ Capital Confirmation تأكيد الهوية المزعومة لكل مستخدم، ولا نقوم بذلك. ولذلك، قمنا بإنشاء نظام اتصالات مصدره المستخدم لمساعدتك في تقييم من تتعامل معه. نحن نشجعك على التواصل مباشرة مع الأطراف الفردية من خلال الأدوات المتاحة على موقعنا الإلكتروني.

3.3 Release. Because we are a venue, in the event that you have a dispute with one or more users, you release Capital Confirmation (and our officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures and employees) from claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, suspected and unsuspected, disclosed and undisclosed, arising out of or in any way connected with such disputes. إذا كنت مقيمًا في ولاية كاليفورنيا، فإنك تتخلى عن القانون المدني في كاليفورنيا رقم 1542، والذي ينص على أنه "لا يمتد الإعفاء العام إلى المطالبات التي لا يعرفها الدائن أو يشتبه بوجودها لصالحه في وقت تنفيذ الإصدار، والذي إن كانت معروفة له يجب أن تكون قد أثرت بشكل ملموس على تسويته مع المدين."

3.4 التحكم في المعلومات. نحن لا نتحكم في المعلومات المقدمة من المستخدمين الآخرين والتي يتم توفيرها من خلال نظامنا. ربما تجد أن معلومات المستخدم الأخرى غير دقيقة. يرجى توخي الحذر واتّباع المنطق السليم والممارسات الآمنة عند استخدام موقعنا.

3.5 دعم العملاء. Monday through Friday between the hours of 8:00 A.M. and 5:00 P.M. Central Standard Time, customer support shall be available free of charge by telephone or by email at one or more phone numbers or email addresses to be specified on our website located at www.confirmation.com.

4. Responding.

إن قيامك بالإجابة على طلب مصادقة، يعني موافقتك على الالتزام بشروط وأحكام هذه الاتفاقية. الإجابات غير قابلة للسحب. إذا اخترت الإجابة على أي مصادقة فأنت تقر بأن لديك الحق القانوني في الإجابة على مثل هذه المصادقات نيابةً عن الشركة التي تدعي تمثيلها والعمل لصالحها، أو في حالة الأفراد القائمين بالإجابة، فأنت تقر بصحة هويتك بأنك الشخص الذي تقر بأنك هو.

5. Fraud.

بدون تقييد التدابير الإنصافية الأخرى، قد تقوم Capital Confirmation بتعليق أو إنهاء حسابك إذا كنا نشك في أنك (من خلال الإدانة أو التسوية أو التحقيق في التأمين أو غير ذلك) قد قمت بالمشاركة في نشاط احتيالي فيما يتعلق بموقعنا.

6. Your Information.

6.1 Definition. “Your Information” is defined as any information you provide to us or other users in the registration or confirmation process, in any message area or through any email feature. أنت وحدك المسؤول عن معلوماتك، ونحن نعمل كناقل سلبي لقيامك بتوزيع ونشر معلوماتك على الإنترنت.

6.2 النشاطات المقيدة. معلوماتك (أو أي بند من البنود المذكورة) ونشاطاتك على الموقع الإلكتروني يجب ألا: (أ) تكون خاطئة أو غير دقيقة أو مضللة؛ (ب) تكون احتيالية؛ (ج) تنتهك حقوق الطبع والنشر أو البراءات أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو حقوق الملكية الأخرى أو حقوق الدعاية أو الخصوصية الخاصة بالأطراف الأخرى؛ (د) تنتهك أي قانون أو تشريع أو لائحة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلك التي تحكم حماية المستهلك أو مكافحة التمييز)؛ (هـ) تنطوي على تشهير، أو تشهير تجاري، أو تهديد غير قانوني، أو مضايقة بصورة غير مشروعة؛ (و) تكون فاحشة أو تحتوي على مواد إباحية للأطفال؛ (ز) تحتوي على أي فيروسات أو أحصنة طروادة أو ديدان أو قنابل موقوتة أو برامج روبوتات الإلغاء أو إيستر إيغ (Easter Eggs) أو إجراءات برمجة حاسوبية أخرى قد تتلف أو تتدخل بشكل ضار أو تعترض أو تصادر أي نظام أو بيانات أو معلومات شخصية بشكل سري؛ (ح) تُنشئ التزامًا من طرفنا أو تتسبب لنا في خسارة خدمات مزودي خدمات الإنترنت لدينا أو الموردين الآخرين (كليًا أو جزئيًا). وعلاوة على ذلك، لا يجوز لك التصريح بأي مصادقة على الموقع والإجابة عليها (أو إتمام أي معاملة تم البدء فيها باستخدام خدمتنا)، والتي قد تجعلنا، من خلال التصريح أو سداد رسوم الاستخدام أو رسوم القيمة النهائية، ننتهك أي قانون، أو تشريع، أو مرسوم، أو نظام معمول به.

6.3 الترخيص. لغرض وحيد فقط وهو تمكين Capital Confirmation من استخدام المعلومات التي تزودنا بها، كي لا ننتهك أي حقوق قد تكون لديك في هذه المعلومات، فإنك توافق على منحنا الحق غير الحصري، والعالمي، والدائم، والذي لا رجعة فيه، والخالي من الرسوم أو أتعاب، والقابل للترخيص من الباطن (عبر مستويات متعددة) في ممارسة حقوق الطبع والنشر، والدعاية، وحقوق قواعد البيانات (دون أي حقوق أخرى) لديك بالنسبة لمعلوماتك، في أي وسائط معروفة الآن أو غير معروفة في الوقت الحالي، فيما يتعلق بمعلوماتك. سوف تستخدم Capital Confirmation معلوماتك فقط وفقًا لبيان الخصوصية الخاص بنا.

7. Ownership of Intellectual Property.

يكون لشركة Capital Confirmation، ويجب أن تحتفظ، بجميع الحقوق والألقاب والمصالح في جميع أمور الملكية الفكرية المتعلقة بالخدمة أو الناشئة عن العلاقة الموضحة في هذه الاتفاقية. "الملكية الفكرية" تعني جميع الأفكار، والاكتشافات، والاختراعات، والتطورات، والتصاميم، والتحسينات، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والأسرار التجارية، ومعلومات الملكية، والبرامج، وأكواد المصدر، وأكواد الهدف، وطلبات الحصول على براءات الاختراع، وبراءات الاختراع، وحقوق الطبع والنشر (في المدة المحددة، بما في ذلك التجديدات، والتمديدات، وانعكاساتها) والأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر، والشهرة وحسن السمعة المرتبطة بها، بما في ذلك التعزيزات، والتحسينات والأعمال المشتقة، سواء الحالية أو الناشئة لاحقًا. وتقوم أنت بموجب هذه الاتفاقية بالتنازل عن أي من حقوق الملكية الفكرية وتنقلها إلى Capital Confirmation، سواء الحقوق الحالية أو الناشئة لاحقًا، وتوافق على اتخاذ مثل هذه الإجراءات (على نفقة Capital Confirmation) حيث قد تطلب منك Capital Confirmation تأمين هذه الحقوق لصالح Capital Confirmation. أثناء كونك مستخدمًا مسجلاً لخدمتنا، ولمدة سنتين (2) من تاريخ آخر تسجيل دخول، فإنك توافق على عدم تقديم خدمات أو مساعدة الآخرين في تقديم خدمات تنافس بأي طريقة الخدمات المقدمة من قبل Capital Confirmation. Unsolicited ideas or product feedback will automatically become our property, without any compensation to you and we may use or distribute such submissions and their contents for any purpose and in any way without any obligations of confidentiality or otherwise.

8. Access and Interference.

أنت توافق على أنك لن تقوم باستخدام أي روبوت، أو عنكبوت، أو جهاز آلي آخر، أو عملية يدوية من أجل مراقبة أو نسخ صفحات الويب الخاصة بنا أو المحتوى الموجود فيها دون الحصول على إذن كتابي مسبق صريح بذلك. You agree that you will not reverse engineer, disassemble, decompile, decode, adapt, develop, or modify the website or Service, or otherwise attempt to derive or gain access to the source code of the website or Service, in whole or in part. أنت توافق على أنك لن تستخدم أي جهاز، أو برنامج، أو نمط لتجاوز ميزات الأمان الخاصة بنا، أو للتدخل أو محاولة التدخل في الأداء السلس لموقع Capital Confirmation أو أي نشاطات تتم على موقعنا. وتوافق أنت على أنك لن تتخذ أي إجراء يفرض حملًا غير معقول أو كبير بشكل غير متناسب على بنيتنا الأساسية. يتم تحديث الكثير من المعلومات على موقعنا الإلكتروني على أساس الوقت الفعلي، وهي مملوكة أو مرخصة لـ Capital Confirmation من قبل مستخدمينا أو جهات أخرى. كما توافق أنت على أنك لن تقوم بنسخ، أو إعادة إنتاج، أو تغيير، أو تعديل، أو إنشاء أعمال مشتقة، أو عرض أي محتوى (باستثناء معلوماتك) بشكل علني من موقعنا الإلكتروني دون الحصول على إذن كتابي مسبق صريح من Capital Confirmation أو الجهة الأخرى المعنية. You must ensure that all information you supply to us through our website or Service, or in relation to our website or Service, is true, accurate, complete and not misleading. You shall have sole responsibility for the legality, reliability, integrity, accuracy, and quality of this information. You shall not access all or any part of our website or Service to build a product or service which competes with the Service. You shall not attempt to obtain, or assist third parties in obtaining, access to our website or Service, other than as provided under this Agreement. You shall not make, nor permit any party to make, any use of our website or Service other than to avail of the Service. You shall not make alterations to, or permit our website or Service or any part of it to be combined with, or become incorporated into, any other programs. You shall not provide or otherwise make available our website or the Service in whole or in part (including object and source code), in any form, to any person without our prior written consent. You shall not infringe on our licensors' intellectual property rights or those of any third party in relation to your use of our website or Service.

9. Breach.

بدون تقييد التدابير الإنصافية الأخرى، قد نقوم بحذفك على الفور، أو نحذر دوائرنا مما تقوم به، أو نصدر تحذيراً ضدك، أو نعلق عضويتك مؤقتاً، أو نوقف عضويتك إلى أجل غير مسمى أو نقوم بإنهاء تمامًا، ونرفض تقديم خدماتنا لك إذا: (أ) قمت بخرق هذه الاتفاقية أو المستندات التي تتضمنها بالإشارة إليها؛ (ب) لم نتمكن من التحقق من أو توثيق أي معلومات تزودنا بها؛ أو (ج) رأينا أن ما تقوم به قد يتسبب في خسارة مالية أو التزام قانوني لك أو لمستخدمينا أو لنا.

10. Electronic Communications; Identifiers and Passwords; Binding Effect.

سوف تقوم بتلقي وإرسال المعلومات إلينا عبر الإنترنت باستخدام تقنية طبقة المنافذ الآمنة (SSL) وتشفير 2048 بت. يجب عليك استخدام متصفحات الإنترنت (مثل Internet Explorer الإصدار 7.0 أو أعلى) التي تدعم استخدام تشفير 2048 بت. من أجل إنشاء اتصال يتم فيه إرسال المعلومات، سوف تقوم إما بتحديد واستخدام رمز تعريف (مثل معرف تسجيل الدخول) وكلمة مرور أو سوف يُطلب منك النقر على رابط لتسجيل الدخول. يجب عليك حماية وتأمين رموز التعريف وكلمات المرور وروابط/رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بتسجيل الدخول، وينبغي عليك ألا تسمح سوى للموظفين المخولين أو لنفسك باستخدام رمز التعريف وكلمة المرور، أو بالنقر على رابط تسجيل الدخول، المرتبطة بالخدمة. يحق لنا، ولجميع الأشخاص الآخرين الذين يتلقون المعلومات منك والتي تم نقلها باستخدام رمز التعريف وكلمة المرور اللذين قمت باختيارهما، أو الرابط/البريد الإلكتروني الخاص بتسجيل الدخول، الاعتماد في جميع الحالات على أن المعلومات التي تم نقلها قد تم إرسالها من جانبك، وأن هذه المعلومات صحيحة ودقيقة وكاملة من جميع النواحي، مع نفس التأثير والقصد كما لو كانت هذه المعلومات قد تم إرسالها في شكل كتابي يحمل توقيعك المكتوب. إذا كنت تعتقد أنك قد فقدت رمز التعريف وكلمة المرور أو تمت سرقتها أو تعرضت للخطر بأي شكل من الأشكال، فيرجى إخطارنا على الفور على الرقم 1-888-716-3577. الاتصالات والمخاطبات التي تستخدم رمز التعريف وكلمة المرور المستلمة بعد أن أتيحت لنا الفرصة للرد على الإخطار الخاص بك لن تكون صالحة أو فعّالة.

11. Privacy.

لا نقوم ببيع أو تأجير معلوماتك الشخصية لجهات أخرى ونستخدم معلوماتك فقط كما هو موضح في بيان الخصوصية. نحن ننظر إلى حماية خصوصية المستخدمين كمبدأ مجتمعي بالغ الأهمية. نحن نفهم بوضوح أنك ومعلوماتك أحد أهم الأصول لدينا. نقوم بتخزين معلوماتك ومعالجتها على أجهزة كمبيوتر موجودة في الولايات المتحدة والتي تخضع لحماية أجهزة أمنية مادية وتقنية أيضًا. نستخدم الجهات الأخرى للتحقق من مبادئ الخصوصية الخاصة بنا والتصديق عليها.

سيتم الاحتفاظ بجميع المعلومات المالية الخاصة بالعملاء والموجودة داخل عناصر التحكم الآمنة الخاصة بـ Confirmation.com وتخزينها وفقًا لسياسات الأمان والخصوصية المعلنة الخاصة بنا. لا تتحمل Confirmation.com أي مسؤولية عن معلومات العملاء المالية بمجرد أن تصبح هذه المعلومات خارج نطاق تحكم Confirmation.com (على سبيل المثال البيانات التي يقوم المستخدم بتنزيلها، أو المصادقات المرسلة بالبريد).

Our current Privacy Statement is available (at https://www.confirmation.com/us-privacypolicy.pdf). If you object to your Information being transferred or used in this way please do not use our services.

11 أ.    البيانات الشخصية المنقولة خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا.

تنطبق هذه الفقرة 11 أ حيثما نقوم بمعالجة "البيانات الشخصية" (كما هي معرفة في الجدول 1).  نحن ملتزمون بضمان وجود سُبل وتدابير حماية كافية لحماية تلك البيانات التي نقوم بتخزينها ومعالجتها. سوف تتم نشاطات معالجة البيانات الخاصة بنا في دولة ثالثة غير معترف بها من قبل المفوضية الأوروبية أو اللجنة الفيدرالية السويسرية لحماية البيانات والمعلومات، باعتبارها توفر مستوى مناسبًا من حماية الخصوصية، ولذلك إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا أو ترتبط خدماتنا المقدمة لك بنقل البيانات الشخصية التي تنشأ من الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا، سوف يتم تطبيق الجدول 1 ويتم تضمينه في هذه الاتفاقية ويمثل جزءً منها.

12. Supervisor, Secretary, Coordinator and Clerk Authentication.

يشهد المشترك بأن كل الأشخاص، أو أي واحد منهم، ممن تم إعدادهم كمشرف/مشرفين، أمين/أمناء، منسق/منسقين و/أو موظف/موظفين تابعين للمشترك على خدمة المصادقة هم ممثلون مفوضون وموظفون لدى المشترك.

13. Audit Rights.

قد تقوم Capital Confirmation من وقت لآخر بإجراء عمليات تدقيق مختلفة لممارسات وإجراءات المشترك لتحديد مدى التزام المشترك بهذه الاتفاقية. سوف يتعاون المشترك بشكل معقول في جميع عمليات التدقيق هذه. قد تقوم Capital Confirmation بإجراء عمليات التدقيق على الموقع و/أو خارج الموقع لمرافق المشترك كما تحدد Capital Confirmation خلال ساعات العمل الطبيعية، وبناء على إخطار زمني معقول.

14. No Warranty.

نوفر نحن وشركاتنا الفرعية وموظفونا وموردونا موقعنا الإلكتروني وخدماتنا على أساس "كما هو" دون أي ضمانات من أي نوع. يخلي المزود، إلى أقصى حد يسمح به القانون، مسؤوليته عن جميع الضمانات، بما في ذلك ضمان القابلية للتسويق، وعدم انتهاك حقوق الجهات الأخرى، وضمان الملاءمة لغرض معين. لا يقدم المزود أي ضمانات بشأن دقة أو موثوقية أو اكتمال أو توقيت الخدمات أو أي محتوى فيها. WE MAKE NO WARRANTIES THAT THE WEBSITE OR SERVICE WILL REMAIN AVAILABLE. WE RESERVE THE RIGHT TO DISCONTINUE OR ALTER ANY OR ALL OF THE WEBSITE OR SERVICE, AND TO STOP PUBLISHING OUR WEBSITE OR SERVICE AT ANY TIME AND IN OUR SOLE DISCRETION WITHOUT NOTICE OR EXPLANATION, AND YOU WILL NOT BE ENTITLED TO ANY COMPENSATION OR OTHER PAYMENT UPON THE DISCONTINUANCE OR ALTERATION OF OUR WEBSITE OR SERVICES.

15. Liability Limit.

في أي حال من الأحوال، لن نكون نحن أو شركاتنا الفرعية أو موظفونا أو مورّدونا مسؤولين عن خسارة الأرباح أو أي أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن أو مرتبطة بموقعنا الإلكتروني أو خدماتنا أو هذه الاتفاقية (أيًا كان سببها، بما في ذلك الإهمال). لا يتحمل المستخدم أي مسؤولية فيما يتعلق بالخدمة للأضرار التبعية أو الطارئة أو الخاصة أو العرضية أو العقابية حتى إذا تم إبلاغه باحتمالية حدوث هذه الأضرار.

IN NO EVENT SHALL WE, OUR SUBSIDIARIES, EMPLOYEES OR OUR SUPPLIERS BE LIABLE WITH RESPECT TO THE ACCURACY OR RELIABILITY OF INFORMATION PROVIDED BY THE AUDITOR, WHETHER INPUTTED INTO THE CAPITAL CONFIRMATION WEBSITE OR ANY ASSOCIATED PLATFORMS BY US CAPITAL CONFIRMATION OR BY THE AUDITOR. THE AUDITOR MAINTAINS THE SOLE RESPONSIBILITY AND LIABILITY FOR REVIEWING AND APPROVING THE INFORMATION POPULATED INTO THE CAPITAL CONFIRMATION WEBSITE AND ASSOCIATED PLATFORMS.

مسؤوليتنا، ومسئولية شركاتنا الفرعية وموظفينا وموردينا، تجاهك أو تجاه أي جهة أخرى في أي حال من الأحوال مقصورة على (أ) قيمة الرسوم التي تدفعها لنا في الـ 12 شهرًا التي تسبق أول تاريخ لنشوء هذه المسؤولية، أو مبلغ (ب) 100 دولار أمريكي؛ أيهما أكبر.

16. Fair Credit Reporting Disclosure.

يقر الطرفان بأن (CCI) Capital Confirmation Inc ليست وكالة لإعداد التقارير عن المستهلكين كما يتم تعريف هذا المصطلح في القانون الفيدرالي للإبلاغ عن الائتمان العادل، 15 القانون الأمريكي رقم 1581 وما يليه ("FCRA") ولذلك فهي لا تخضع لبنود قانون الإبلاغ عن الائتمان العادل. أي تقارير يتم الوصول إليها من خلال الخدمات أو المواقع الإلكترونية لا تشكل تقارير للمستهلكين كما يتم تعريف هذا المصطلح في قانون الإبلاغ عن الائتمان العادل، وبالتالي، لا يجوز استخدام هذه التقارير لتحديد الأهلية للحصول على الائتمان، أو التوظيف، أو التأمين، أو التحري عن المستأجرين أو لأي غرض آخر وارد في قانون الإبلاغ عن الائتمان العادل. لا تقدم CCI أية تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بامتثالها أو شهاداتها فيما يتعلق بقانون الإبلاغ عن الائتمان العادل أو متطلباته التنظيمية. ومع ذلك، قد يخضع المستخدمون الآخرون، بما في ذلك المؤسسات المصرفية، والمؤسسات المالية، ووكالات إعداد التقارير الائتمانية، والكيانات الأخرى التي قد يتفاعل معها المستخدم من خلال الخدمات أو المواقع الإلكترونية لقانون الإبلاغ عن الائتمان العادل. لا تقدم CCI أي تعهدات أو ضمانات حول امتثال أو شهادات مثل هؤلاء المستخدمين فيما يتعلق بقانون الإبلاغ عن الائتمان العادل أو متطلباته التنظيمية. لا يجب اعتبار CCI ضامنًا لدقة أو اكتمال المعلومات المقدمة من المستخدمين الآخرين.

17. Indemnity.

Subscriber shall indemnify and hold Capital Confirmation and (as applicable) our parent, subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, and employees and the financial institutions harmless from any and all third-party claims, losses and damages, liability, and costs, including attorney’s fees, against, or incurred by, Capital Confirmation to the extent such claims, damages, liability and costs result directly or indirectly from: (a) Subscriber’s negligence or intentional conduct; (b) Subscriber’s breach of its obligations under this Agreement including, but not limited to, any breach which results in the unauthorized and/or non-permissible use of information obtained via Capital Confirmation’s Confirmation.com service or any other such service under this Agreement; (c) any claim that our website or Service or the use thereof infringes upon, misappropriates, or violates any intellectual property rights of any third party, provided that such claim results from or is related to (i) an unauthorized modification of our website or Service; (ii) the combination of the website or Service with software, hardware, or equipment not provided by us if our website or Service alone would not be the subject of such claim; or (iii) your unauthorized use of the website or Service; (d) any data breach suffered by Subscriber, Subscriber’s vendor or processor, or by a vendor or processor for Capital Confirmation; or (e) any claim, action, audit, investigation, regulatory action, inquiry, or other proceeding that arises out of or relates to your failure to comply with any applicable laws and regulations in connection with the transfer of personal data to or outside the EU/EEA including any applicable data protection legislation.

18. Confidentiality.

You may be given access to our confidential information or confidential information from other authorized Users in relation to your use of our website or Service. Information and knowledge related to the operation and processes of the website and Service are also considered confidential information. You shall hold confidential information in confidence and, unless required by law, not make confidential information available to any third party, or use confidential information for any purpose other than as provided for in using our website or Service. You shall take all reasonable steps to ensure that confidential information to which you have access is not disclosed or distributed by any person in violation of this Agreement. You acknowledge that details of the Service constitute our confidential information.

19. Legal Compliance.

Subscriber represents and warrants that it has read, understands and shall comply with all laws, regulations and judicial actions including, but not limited to, the Identity Theft and Assumption Deterrence Act, the Fraud and False Statements Act, the USA PATRIOT Act, the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (“HIPAA”), the Gramm-Leach-Bliley Act and the Fair Credit Reporting Act (15 U.S.C. 1681 et seq.), including without limitation, all amendments thereto, and all other applicable federal or state legislation, regulations and judicial actions, as now or as may become effective.

يقر المشترك أنه لن يستخدم الخدمة والمعلومات التي يتم تلقيها لأي غرض آخر غير المسموح به قانونًا. يدرك المشترك أنه في حالة استخدام النظام بشكل غير صحيح من قبل موظفي الشركة، أو إذا تمت إتاحة أكواد الوصول الخاصة به لأي موظفين غير مصرح لهم بسبب الإهمال من جانب المشترك أو أي شخص آخر، فقد يكون المشترك مسؤولًا عن الخسائر المالية، أو الرسوم، أو الرسوم المالية التي قد تنجم عن ذلك وقد يتم إنهاء امتيازات الوصول الخاصة به.

20. British Banker’s Association, BBA Enterprises Limited plus any other group company of the British Banker’s Association (Together the “BBA”).

ليس ثمة شيء في هذه الاتفاقية يحد من مسؤولية جمعية المصرفيين البريطانيين عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالها أو إهمال موظفيها؛ أو الاحتيال أو التزوير الاحتيالي؛ أو عن أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها بموجب القانون الإنجليزي، حتى لو كانت أي شروط أخرى في هذه الاتفاقية تشير إلى غير ذلك.

إنك تقر صراحة وتوافق على أن جمعية المصرفيين البريطانيين: (أ) ليست طرفًا في هذه الاتفاقية ولا تشارك في تصميم، أو تقديم، أو دعم خدمات Capital Confirmation Inc بما في ذلك الخدمة التي يتم الترويج لها إلى البنوك البريطانية تحت اسم "BBA Confirmations"؛ (ب) لا تقدم أي تعهد أو ضمان بأن تكون الخدمات كافية أو مناسبة لك وأن متطلباتها وأي علامات تجارية أو شعارات خاصة بجمعية المصرفيين البريطانيين موجودة في المواد التسويقية أو غيرها من الوثائق لا تمثل الخدمة أو تؤيدها؛ (ج) لا تتحمل مسؤولية تقديم أي من الخدمات؛ (د) لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، وسواء كانت في الاتصال أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو التحريف أو لأي سبب آخر فيما يتعلق بأي من الخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية.

21. No Agency.

أنت وCapital Confirmation متعاقدان مستقلان، ولا توجد أي وكالة، أو شراكة، أو مشروع مشترك، أو علاقة بين موظف وموظف أو مانح امتياز وممنوح امتياز، مقصودة أو تنشأ عن هذه الاتفاقية.

22. Notices.

فيما عدا ما يرد النص عليه صراحة خلاف ذلك، يتم إرسال أي إخطارات بالبريد العادي إلى العنوان: Capital Confirmation Inc. Attn: Legal Department 214 Centerview Drive, Suite 265, Brentwood, TN 37027 (في حالة الإرسال إلى Capital Confirmation) أو إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي تقدمه إلى Capital Confirmation خلال عملية التسجيل (في حالة الإرسال إليك). يُعتبر الإخطار قد تم بعد 24 ساعات من إرسال البريد الإلكتروني، ما لم يتم إبلاغ الطرف المُرسل بأن عنوان البريد الإلكتروني غير صالح. في المقابل، قد نرسل إليك إخطارًا بالبريد المسجل، ورسوم البريد مسبقة الدفع مع طلب إيصال استلام، إلى العنوان المُقدَّم إلى Capital Confirmation أثناء عملية التسجيل. في هذه الحالة، يعتبر الإخطار قد تم بعد 3 أيام من تاريخ الإرسال بالبريد.

23. Arbitration.

أي نزاع قانوني، أو دعوى قانونية، ينشأ عن أو يتعلق بهذه الاتفاقية أو بخدماتنا، باستثناء الإجراء القانوني المتخذ من طرف Capital Confirmation لتحصيل رسومنا و/أو التعويضات عن الأضرار، أو الحصول على أمر قضائي يتعلق بعمليات موقع Capital Confirmation، والملكية الفكرية وخدماتنا يجب أن يتم تسويتها عن طريق التحكيم الملزم وفقًا لقواعد التحكيم التجاري لرابطة التحكيم الأمريكية. يجب أن يتم التحكيم في أي من هذه النزاعات أو الدعاوى على أساس فردي، ولا يجوز دمجه في أي تحكيم مع أي دعوى أو نزاع لأي جهة أخرى. يجب أن يتم التحكيم في ناشفيل بولاية تنيسي، ويجوز إصدار حكم على قرار التحكيم في أي محكمة صاحبة ولاية قضائية. لا يجوز لك أو لـ Capital Confirmation طلب أي إنصاف مؤقت أو أولي من أي محكمة ذات اختصاص في ناشفيل بولاية تينيسي لازم لحماية حقوقك أو ممتلكاتك أو حقوق أو ممتلكات Capital Confirmation إلى حين الانتهاء من التحكيم. إذا قام أي من الطرفين برفع دعوى مخالفة لهذا البند، فيمكن للطرف الآخر استرداد أتعاب المحاماة والتكاليف حتى 1000.00 دولار أمريكي.

24. Governing Law.

This Agreement shall be governed in all respects by the laws of the State of Tennessee, without reference to conflict of laws principles. You further consent to exclusive jurisdiction by the United States District Court for the Middle District of Tennessee.

25. Assignment.

أنت توافق على أن هذه الاتفاقية وجميع الاتفاقيات المدمجة قد يتم التنازل عنها تلقائيًا من قبل Capital Confirmation، وفقًا لتقديرنا الخاص، لجهة أخرى في حالة الاندماج أو الاستحواذ. You may not, without our prior written consent, assign, transfer, sub-contract or otherwise deal with any of your rights and/or obligations under this Agreement.

26. Additional Terms.

يتم دمج السياسات التالية في هذه الاتفاقية بالإشارة إليها وتمثل شروطًا وأحكامًا إضافية تتعلق بخدمات محددة مقدمة على موقعنا:

Privacy Statement: https://www.confirmation.com/us-privacypolicy.pdf

يمكن تغيير أي من هذه السياسات من وقت لآخر، وتصبح سارية فور نشر التغييرات على موقعنا الإلكتروني، باستثناء بيان الخصوصية والذي سوف نقدم لك إخطارًا مسبقًا به قبلها بثلاثين يومًا. بالإضافة إلى ذلك، عند استخدام خدمات معينة على موقعنا الإلكتروني، فإنك توافق على خضوعك لأي سياسات أو قواعد منشورة تنطبق على الخدمات التي تستخدمها من خلال موقعنا، والتي قد يتم نشرها من وقت لآخر. جميع هذه السياسات أو القواعد المنشورة تصبح مدمجة بالإشارة إليها في هذه الاتفاقية.

إنك تقر وتوافق على ما يلي: (أ) يمكن تعيين أعضاء مجموعة Capital Confirmation كمعالجي بيانات فرعيين؛ (ب) قد تقوم Capital Confirmation وأعضاء مجموعة Capital Confirmation على التوالي بإشراك معالجي بيانات من جهات أخرى فيما يتعلق بتوفير الخدمات.

27. General.

نحن لا نضمن الوصول المستمر غير المنقطع أو الآمن لخدماتنا، وقد يتم التدخل في تشغيل موقعنا الإلكتروني من خلال العديد من العوامل الخارجة عن سيطرتنا. إذا ثبت أن أي بند من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، يتم إلغاء هذا البند مع استمرار نفاذ الأحكام المتبقية. العناوين هي لأغراض مرجعية فقط ولا تُعّرف، أو تحدد، أو تفسر، أو تصف بأي شكل من الأشكال نطاق أو مدى القسم الخاص بالعنوان. إن عدم قيامنا بأي تصرف فيما يتعلق بأي خرق من قبلك أو من قبل الآخرين لا يعتبر تنازلًا عن حقنا في التصرف فيما يتعلق بالانتهاكات اللاحقة أو المماثلة. اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية المستخدمة للمحتوى على موقع Confirmation.com. من خلال استخدام خدمات جهة خارجية، توفر Confirmation.com لمستخدميها ممن يتمتعون بإتقان محدود للغة الإنجليزية إمكانية الوصول إلى المعلومات على الموقع الإلكتروني. لا يجب اعتبار الترجمات التي تتم عبر هذه العملية التلقائية دقيقة خاصة في حالات المصطلحات التقنية والقانونية. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن ترجمة بعض الملفات بما في ذلك الرسوم البيانية، والصور، وأنساق المستندات المحمولة (ملفات pdf) من خلال هذه العملية. لا تضمن Capital Confirmation Inc دقة أو موثوقية أي معلومات يترجمها هذا النظام ولن تكون مسؤولة عن أي خسائر ناجمة عن ذلك الاعتماد على دقة أو موثوقية هذه المعلومات. في حين يتم بذل كل جهد لضمان دقة الترجمة، قد تكون هناك أجزاء غير صحيحة. أي شخص أو كيان يعتمد على معلومات تم الحصول عليها من النظام يقوم بذلك على مسؤوليته الخاصة. تحدد هذه الاتفاقية كامل التفاهم والاتفاق بيننا فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية. الأقسام 2 (الرسوم والخدمات) فيما يتعلق بالرسوم المستحقة لخدماتنا، و3.3 (الإعفاء)، و6.3 (الترخيص)، و8 (الوصول والتدخل)، و15 (حدود المسؤولية)، و16 (التعويض) و20 (التحكيم) تظل قائمة ونافذة بعد أي إنهاء لهذه الاتفاقية أو انتهائها، حسب الأحوال.

28. Disclosures.

يتم تقديم الخدمات بموجب هذه الاتفاقية من قبل Capital Confirmation Inc، ومقرها في العنوان: 214 Centerview Drive, Suite 265, Brentwood, Tennessee 37027 الرسوم الخاصة بخدماتنا موضحة أعلاه في القسم 2 (الرسوم والخدمات).

29. Disputes.

يجوز الإبلاغ عن المنازعات بينك وبين Capital Confirmation بخصوص خدماتنا إلى دعم العملاء عن طريق مراسلتنا بالبريد على العنوان: Capital Confirmation, Customer Support, 214 Centerview Drive, Suite 265, Brentwood, TN 37027. إننا نشجعك على الإبلاغ عن جميع النزاعات التي تنشأ بين المستخدمين إلى جهة إنفاذ القانون المحلية، أو مدير خدمة البريد، أو جهة معتمدة للوساطة أو التحكيم.

30. Your Acceptance of this User Agreement.

باستخدامك لخدمة Confirmation.com، فإنك تثبت وتدلل على قبولك لاتفاقية المستخدم هذه. يكون لهذه الموافقة نفس الأثر القانوني الذي يحمله توقيعك المكتوب على مستند مكتوب يحتوي على شروط وأحكام اتفاقية المستخدم هذه.

الجدول 1

نقل البيانات الشخصية الأوروبية

(A) Capital Confirmation will process personal data outside of the European Economic Area and Switzerland in a third country, the United States, which is not recognized by the European Commission and the Swiss Federal Data Protection and Information Commission respectively as providing an adequate level of privacy protection.

(B) Capital Confirmation is committed to ensuring that adequate safeguards are in place to protect the data that Capital Confirmation store and process.

(C) Capital Confirmation has signed up to the EU-US Privacy Shield Framework, a European Commission approved adequacy mechanism for providing protection to personal data transferred to a third country.

(D) Capital Confirmation has signed up to the Swiss-US Privacy Shield Framework, a Swiss Federal Data Protection and Information Commission approved adequacy mechanism for providing protection to personal data transferred to a third country.

(E) This Schedule 1 reflects that Capital Confirmation is Privacy Shield certified (in relation to the EU and Switzerland, as may be relevant) and that the parties agree to rely on such certification as the chosen adequacy mechanism to provide protection to personal data which is subject to the Directive, and which is transferred by you to Capital Confirmation.

1. Definitions and interpretation.

1.1 The following expressions are used in this Schedule 1:

(a) “Capital Confirmation Group” means Capital Confirmation and any corporate entities which are from time to time under Common Control with Capital Confirmation

(b) “Directive” – Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and any applicable national legislation or regulation implementing that Directive or any subsequent EU  or Swiss legislation in respect of privacy or data protection as updated amended or replaced from time to time including the Regulation (EU) 2017/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2017 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) and any related national legislation or regulation;

(c) “personal data” “processing”, “data controller”, “data subject and “data processor” shall have the meanings ascribed to them in the Directive;

1.2 An entity “Controls” another entity if it (a) holds a majority of the voting rights in it; (b) is a member or shareholder of it and has the right to remove a majority of its board of directors or equivalent managing body; (c) is a member or shareholder of it and controls alone or pursuant to an agreement with other shareholders or members, a majority of the voting rights in it; (d) has the right to exercise a dominant influence over it pursuant to its constitutional documents or pursuant to a contract; and two entities are treated as being in “Common Control” if either controls the other (directly or indirectly) or both are controlled (directly or indirectly) by the same entity.

2. International data transfer outside the European Economic Area or Switzerland

2.1 Where we process ‘personal data’ (as defined in Directive) for the purpose of the provision of the services to you and which is transferred outside of the European Economic Area or Switzerland (either directly or via onward transfer) to us in the United States. نحن ملتزمون بضمان وجود سُبل وتدابير حماية كافية لحماية تلك البيانات التي نقوم بتخزينها ومعالجتها. كما هو موضح في البند 11، سوف تتم أنشطة معالجة البيانات لدينا في الولايات المتحدة، وهي دولة ثالثة غير معترف بها من قبل المفوضية الأوروبية أو اللجنة الفيدرالية السويسرية لحماية البيانات والمعلومات، باعتبارها توفر مستوى مناسبًا من حماية الخصوصية. وبناءً على ذلك، فإننا نؤكد ونلتزم بإطار عمل درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وإطار عمل درع الخصوصية بين سويسرا والولايات المتحدة، التي تديرها وزارة التجارة الأمريكية. سوف نلتزم بإطار درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وإطار عمل درع الخصوصية بين سويسرا والولايات المتحدة، كما هو مطلوب، طالما دام اعتبار هذه الآلية توفر الحماية الكافية للبيانات الشخصية المنقولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا (حسب الأحوال) من قبل المفوضية الأوروبية واللجنة الفيدرالية السويسرية لحماية البيانات والمعلومات على التوالي (أو هيئة أخرى تتمتع بهذه السلطة).

2.2 Further, we agree to:

(i) act only on instructions from you in connection with the provision of the services (unless otherwise prohibited by applicable law).

(ii) provide appropriate and technical organizational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration unauthorized disclosure or access. Including maintaining administrative, physical, and technical safeguards for protection of the security, confidentiality and integrity of Personal Data uploaded to the online audit confirmation service, as described in Capital Confirmation’s service organization controls report, accessible via https://www.confirmation.com/security/   or otherwise made reasonably available by us from time to time.

(iii) provide assistance, where applicable, to you in responding to individuals exercising their rights under applicable data protection law (unless otherwise prohibited by applicable law).

2.3 You acknowledge and agree that: (a) members of Capital Confirmation’s Group may be retained as sub-processors; and (b) Capital Confirmation and members of Capital Confirmation’s Group respectively may engage third-party sub-processors in connection with the provision of the Services.

 

For Clients

User Agreement – Clients

فيما يلي وصف للشروط التي تقدم لك CAPITAL CONFIRMATION INC إمكانية الوصول إلى خدماتنا بناء عليها.

Welcome to the User Agreement for Capital Confirmation Inc. This Agreement describes the terms and conditions applicable to your use of our services available under the domain and sub-domains of www.confirmation.com (including www.capitalconfirmation.com, www.myconfirmation.com, www.bbaconfirmations.com, and www.bba.confirmation.com) and the general principles for the websites of our subsidiaries. في حالة عدم موافقتك على الالتزام ببنود وشروط هذه الاتفاقية، فلا تستخدم خدماتنا أو تدخل إليها. You evidence your acceptance of the terms and conditions of this Agreement through your use of any of the Confirmation.com services (aka “Confirm™” service).

If you have any questions, please email us at customer.support@confirmation.com.

يجب عليك قراءة وقبول والموافقة على جميع الشروط والأحكام الواردة في اتفاقية المستخدم هذه وبيان الخصوصية، والتي تشمل تلك الشروط والأحكام المنصوص عليها صراحة أدناه وتلك المدرجة عن طريق الإشارة؛ وإلا فينبغي عليك عدم استخدام خدمتنا. هذا ونحن ننصح بشدة، عند قراءة اتفاقية المستخدم هذه، بأن تقوم أيضًا بالدخول على المعلومات الموجودة على الصفحات والمواقع الإلكترونية الأخرى المشار إليها في هذا المستند وقراءتها، إذ ربما تحتوي على شروط وأحكام أخرى تنطبق عليك كمستخدم لـ Capital Confirmation. يرجى العلم: إن الكلمات والعبارات التي تحتها خط هي روابط إلى هذه الصفحات والمواقع الإلكترونية. إن قبولك لاتفاقية المستخدم هذه، يعني موافقتك أيضًا على أن استخدامك للمواقع الإلكترونية الأخرى الخاصة بـ Capital Confirmation سوف يخضع للشروط والأحكام المنشورة على تلك المواقع.

يجوز لنا تعديل هذه الاتفاقية في أي وقت عن طريق نشر الشروط المعدّلة على موقعنا. Except as stated below, all amended terms shall automatically be effective immediately upon posting on our site. لن يتم إعلامك كتابيًا أو عبر البريد الإلكتروني بأي تغييرات في هذه الاتفاقية. لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية بأي شكل آخر إلا كتابة وبتوقيع منك ومن Capital Confirmation Inc. وتدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ اعتبارًا من 1 مارس 2003.

1. Membership Eligibility.

خدماتنا متاحة فقط للأفراد الذين يمكنهم صياغة عقود ملزمة قانونًا بموجب القانون المطبق. بدون تقييد ما سبق، فإن خدماتنا غير متاحة للقُصر أو لأعضاء Capital Confirmation الموقوفين بشكل مؤقت أو غير محدد. إذا كنت قاصرًا، لا يمكنك استخدام هذه الخدمة. إذا لم تكن مؤهلاً، يرجى عدم استخدام خدماتنا. إضافة إلى ذلك، لا يجوز نقل أو بيع حسابك لدى Capital Confirmation (بما في ذلك الملاحظات والتعليقات) ومعرف المستخدم لطرف آخر. إذا كنت تقوم بالتسجيل ككيان أعمال، فإنك تقر بأن لديك السلطة بإلزام الكيان التجاري الذي تمثله بهذه الاتفاقية. إذا كنت مسجلاً كفرد، فأنت تقر بصحة هويتك وبأنك الشخص المعني بذلك التسجيل.

2. Fees and Service.

Capital Confirmation provides a venue for digital transaction management, including but not limited to, audit confirmations, accounts receivable/accounts payable confirmations, credit inquiries, employee benefit plan audits and confirmations, and legal confirmations for accounting firms, law firms, banks, and other users (the "Service"). Joining and using our Service to respond to audit confirmations is free. يجوز لنا وفقًا لتقديرنا الخاص تغيير بعض أو جميع خدماتنا في أي وقت. في حالة قيامنا بتقديم خدمة جديدة، تدخل رسوم هذه الخدمة حيز النفاذ عند إطلاق الخدمة.

3. Capital Confirmation is a Venue.

3.1 إن Capital Confirmation ليست مصرفًا أو شركة أو مكتب محاماة، كما أننا لسنا ممثلًا مفوضًا لأي مصرف أو شركة أو مكتب محاماة. في المقابل، يعمل موقعنا ككيان أو جهة خدمة يُتيح للمستخدمين طلب وتلقي المصادقات في أي وقت، ومن أي مكان. We are not involved in the actual transaction between users of and providers of the confirmation information. ونتيجة لذلك، نحن لا نتحكم في جودة الطلبات والإجابات أو دقتها أو توقيتها أو شرعيتها، أو صحة أو دقة الطلبات والإجابات. We also cannot ensure that a provider will actually complete a transaction.

3.2 التحقق من الهوية. نحن نستخدم العديد من التقنيات لتحديد هوية مستخدمينا عندما يقومون بالتسجيل على موقعنا. ومع ذلك، ونظرًا لأن التحقق من المستخدم على الإنترنت أمر صعب، لا يمكن لـ Capital Confirmation تأكيد الهوية المزعومة لكل مستخدم، ولا نقوم بذلك. ولذلك، قمنا بإنشاء نظام اتصالات مصدره المستخدم لمساعدتك في تقييم من تتعامل معه. نحن نشجعك على التواصل مباشرة مع الأطراف الفردية من خلال الأدوات المتاحة على موقعنا الإلكتروني.

3.3 Release. Because we are a venue, in the event that you have a dispute with one or more users, you release Capital Confirmation (and our officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures and employees) from claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, suspected and unsuspected, disclosed and undisclosed, arising out of or in any way connected with such disputes. إذا كنت مقيمًا في ولاية كاليفورنيا، فإنك تتخلى عن القانون المدني في كاليفورنيا رقم 1542، والذي ينص على أنه "لا يمتد الإعفاء العام إلى المطالبات التي لا يعرفها الدائن أو يشتبه بوجودها لصالحه في وقت تنفيذ الإصدار، والذي إن كانت معروفة له يجب أن تكون قد أثرت بشكل ملموس على تسويته مع المدين."

3.4 التحكم في المعلومات. نحن لا نتحكم في المعلومات المقدمة من المستخدمين الآخرين والتي يتم توفيرها من خلال نظامنا. ربما تجد أن معلومات المستخدم الأخرى غير دقيقة. يرجى توخي الحذر واتّباع المنطق السليم والممارسات الآمنة عند استخدام موقعنا.

3.5 دعم العملاء. Monday through Friday between the hours of 8:00 A.M. and 5:00 P.M Central Standard Time, customer support shall be available free of charge by telephone or by email at one or more phone numbers or email addresses to be specified on our website located at www.confirmation.com.

4. Authorizing and Requesting.

إن قيامك بالتصريح و/أو طلب مصادقة يعني موافقتك على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية. التصاريح والطلبات غير قابلة للسحب. إذا اخترت التصريح بإجراء و/أو طلب مصادقة، فأنت تقر بأن لديك الحق القانوني في التصريح و/أو الطلب و/أو الشراء لهذه المصادقات.

5. Address Lookup.

تقوم Capital Confirmation بسحب معلومات البحث عن العناوين من مصادر البيانات العامة والخاصة. تحتوي السجلات العامة والسجلات الخاصة ومصادر البيانات المتوفرة تجاريًا والمستخدمة في هذا النظام على أخطاء وهي غير كاملة. يتم إدخال البيانات أحيانًا بشكل سيء ومعالجتها بشكل غير صحيح. لا ينبغي الاعتماد على هذا النظام كمصدر مؤكد الدقة. قبل الاعتماد على أي بيانات يوفرها هذا النظام، يجب التحقق منها بشكل مستقل.

6. Fraud.

بدون تقييد التدابير الإنصافية الأخرى، قد تقوم Capital Confirmation بتعليق أو إنهاء حسابك إذا كنا نشك في أنك (من خلال الإدانة أو التسوية أو التحقيق في التأمين أو غير ذلك) قد قمت بالمشاركة في نشاط احتيالي فيما يتعلق بموقعنا.

7. Your Information.

 7.1 Definition. “Your Information” is defined as any information you provide to us or other users in the registration or confirmation process, in any message area or through any email feature. أنت وحدك المسؤول عن معلوماتك، ونحن نعمل كناقل سلبي لقيامك بتوزيع ونشر معلوماتك على الإنترنت.

7.2 النشاطات المقيدة. معلوماتك (أو أي بند من البنود المذكورة) ونشاطاتك على الموقع الإلكتروني يجب ألا: (أ) تكون خاطئة أو غير دقيقة أو مضللة؛ (ب) تكون احتيالية؛ (ج) تنتهك حقوق الطبع والنشر أو البراءات أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو حقوق الملكية الأخرى أو حقوق الدعاية أو الخصوصية الخاصة بالأطراف الأخرى؛ (د) تنتهك أي قانون أو تشريع أو لائحة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلك التي تحكم حماية المستهلك أو مكافحة التمييز)؛ (هـ) تنطوي على تشهير، أو تشهير تجاري، أو تهديد غير قانوني، أو مضايقة بصورة غير مشروعة؛ (و) تكون فاحشة أو تحتوي على مواد إباحية للأطفال؛ (ز) تحتوي على أي فيروسات أو أحصنة طروادة أو ديدان أو قنابل موقوتة أو برامج روبوتات الإلغاء أو إيستر إيغ (Easter Eggs) أو إجراءات برمجة حاسوبية أخرى قد تتلف أو تتدخل بشكل ضار أو تعترض أو تصادر أي نظام أو بيانات أو معلومات شخصية بشكل سري؛ (ح) تُنشئ التزامًا من طرفنا أو تتسبب لنا في خسارة خدمات مزودي خدمات الإنترنت لدينا أو الموردين الآخرين (كليًا أو جزئيًا). وعلاوة على ذلك، لا يجوز لك التصريح أو طلب أي مصادقة على الموقع (أو إتمام أي معاملة تم البدء فيها باستخدام خدمتنا)، والتي قد تجعلنا، من خلال التصريح أو الطلب، ننتهك أي قانون، أو تشريع، أو مرسوم، أو نظام معمول به.

7.3 الترخيص. لغرض وحيد فقط وهو تمكين Capital Confirmation من استخدام المعلومات التي تزودنا بها، كي لا ننتهك أي حقوق قد تكون لديك في هذه المعلومات، فإنك توافق على منحنا الحق غير الحصري، والعالمي، والدائم، والذي لا رجعة فيه، والخالي من الرسوم أو أتعاب، والقابل للترخيص من الباطن (عبر مستويات متعددة) في ممارسة حقوق الطبع والنشر، والدعاية، وحقوق قواعد البيانات (دون أي حقوق أخرى) لديك بالنسبة لمعلوماتك، في أي وسائط معروفة الآن أو غير معروفة في الوقت الحالي، فيما يتعلق بمعلوماتك. سوف تستخدم Capital Confirmation معلوماتك فقط وفقًا لبيان الخصوصية الخاص بنا.

8. Ownership of Intellectual Property.

يكون لشركة Capital Confirmation، ويجب أن تحتفظ، بجميع الحقوق والألقاب والمصالح في جميع أمور الملكية الفكرية المتعلقة بالخدمة أو الناشئة عن العلاقة الموضحة في هذه الاتفاقية. "الملكية الفكرية" تعني جميع الأفكار، والاكتشافات، والاختراعات، والتطورات، والتصاميم، والتحسينات، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والأسرار التجارية، ومعلومات الملكية، والبرامج، وأكواد المصدر، وأكواد الهدف، وطلبات الحصول على براءات الاختراع، وبراءات الاختراع، وحقوق الطبع والنشر (في المدة المحددة، بما في ذلك التجديدات، والتمديدات، وانعكاساتها) والأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر، والشهرة وحسن السمعة المرتبطة بها، بما في ذلك التعزيزات، والتحسينات والأعمال المشتقة، سواء الحالية أو الناشئة لاحقًا. وتقوم أنت بموجب هذه الاتفاقية بالتنازل عن أي من حقوق الملكية الفكرية وتنقلها إلى Capital Confirmation، سواء الحقوق الحالية أو الناشئة لاحقًا، وتوافق على اتخاذ مثل هذه الإجراءات (على نفقة Capital Confirmation) حيث قد تطلب منك Capital Confirmation تأمين هذه الحقوق لصالح Capital Confirmation. أثناء كونك مستخدمًا مسجلاً لخدمتنا، ولمدة سنتين (2) من تاريخ آخر تسجيل دخول، فإنك توافق على عدم تقديم خدمات أو مساعدة الآخرين في تقديم خدمات تنافس بأي طريقة الخدمات المقدمة من قبل Capital Confirmation. Unsolicited ideas or product feedback will automatically become our property, without any compensation to you and we may use or distribute such submissions and their contents for any purpose and in any way without any obligations of confidentiality or otherwise.

9. Access and Interference.

أنت توافق على أنك لن تقوم باستخدام أي روبوت، أو عنكبوت، أو جهاز آلي آخر، أو عملية يدوية من أجل مراقبة أو نسخ صفحات الويب الخاصة بنا أو المحتوى الموجود فيها دون الحصول على إذن كتابي مسبق صريح بذلك. You agree that you will not reverse engineer, disassemble, decompile, decode, adapt, develop, or modify the website or Service, or otherwise attempt to derive or gain access to the source code of the website or Service, in whole or in part. أنت توافق على أنك لن تستخدم أي جهاز، أو برنامج، أو نمط لتجاوز ميزات الأمان الخاصة بنا، أو للتدخل أو محاولة التدخل في الأداء السلس لموقع Capital Confirmation أو أي نشاطات تتم على موقعنا. وتوافق أنت على أنك لن تتخذ أي إجراء يفرض حملًا غير معقول أو كبير بشكل غير متناسب على بنيتنا الأساسية. يتم تحديث الكثير من المعلومات على موقعنا الإلكتروني على أساس الوقت الفعلي، وهي مملوكة أو مرخصة لـ Capital Confirmation من قبل مستخدمينا أو جهات أخرى. كما توافق أنت على أنك لن تقوم بنسخ، أو إعادة إنتاج، أو تغيير، أو تعديل، أو إنشاء أعمال مشتقة، أو عرض أي محتوى (باستثناء معلوماتك) بشكل علني من موقعنا الإلكتروني دون الحصول على إذن كتابي مسبق صريح من Capital Confirmation أو الجهة الأخرى المعنية. You must ensure that all information you supply to us through our website or Service, or in relation to our website or Service, is true, accurate, complete and not misleading. You shall have sole responsibility for the legality, reliability, integrity, accuracy, and quality of this information. You shall not access all or any part of our website or Service to build a product or service which competes with the Service. You shall not attempt to obtain, or assist third parties in obtaining, access to our website or Service, other than as provided under this Agreement. You shall not make, nor permit any party to make, any use of our website or Service other than to avail of the Service. You shall not make alterations to, or permit our website or Service or any part of it to be combined with, or become incorporated into, any other programs. You shall not provide or otherwise make available our website or the Service in whole or in part (including object and source code), in any form, to any person without our prior written consent. You shall not infringe on our licensors' intellectual property rights or those of any third party in relation to your use of our website or Service.

10. Breach.

بدون تقييد التدابير الإنصافية الأخرى، قد نقوم بحذفك على الفور، أو نحذر دوائرنا مما تقوم به، أو نصدر تحذيراً ضدك، أو نعلق عضويتك مؤقتاً، أو نوقف عضويتك إلى أجل غير مسمى أو نقوم بإنهاء تمامًا، ونرفض تقديم خدماتنا لك إذا: (أ) قمت بخرق هذه الاتفاقية أو المستندات التي تتضمنها بالإشارة إليها؛ (ب) لم نتمكن من التحقق من أو توثيق أي معلومات تزودنا بها؛ أو (ج) رأينا أن ما تقوم به قد يتسبب في خسارة مالية أو التزام قانوني لك أو لمستخدمينا أو لنا.

11. Electronic Communications; Identifiers and Passwords; Binding Effect.

سوف تقوم بتلقي وإرسال المعلومات إلينا عبر الإنترنت باستخدام تقنية طبقة المنافذ الآمنة (SSL) وتشفير 2048 بت. يجب عليك استخدام متصفحات الإنترنت (مثل Internet Explorer الإصدار 7.0 أو أعلى) التي تدعم استخدام تشفير 2048 بت. من أجل بدء اتصال يتم فيه إرسال المعلومات، ستقوم بتحديد واستخدام رمز تعريف (مثل معرف تسجيل الدخول) وكلمة مرور. يجب عليك حماية رمز التعريف وكلمة المرور الخاصة به وحمايتها، ولن تسمح بذلك إلا للموظفين المصرح لهم باستخدام رمز التعريف وكلمة المرور فيما يتعلق بالخدمة. يحق لنا، ولجميع الأشخاص الآخرين الذين يتلقون المعلومات منك والتي تم نقلها باستخدام رمز التعريف وكلمة المرور اللذين قمت باختيارهما، الاعتماد في جميع الحالات على أن المعلومات التي تم نقلها قد تم إرسالها من قبلك، وأن هذه المعلومات صحيحة ودقيقة وكاملة من جميع النواحي، مع نفس التأثير والقصد كما لو كانت هذه المعلومات قد تم إرسالها في شكل كتابي يحمل توقيعك المكتوب. إذا كنت تعتقد أنك قد فقدت رمز التعريف وكلمة المرور أو تمت سرقتها أو تعرضت للخطر بأي شكل من الأشكال، فيرجى إخطارنا على الفور على الرقم 1-888-716-3577. الاتصالات والمخاطبات التي تستخدم رمز التعريف وكلمة المرور المستلمة بعد أن أتيحت لنا الفرصة للرد على الإخطار الخاص بك لن تكون صالحة أو فعّالة.

12. Privacy.

لا نقوم ببيع أو تأجير معلوماتك الشخصية لجهات أخرى ونستخدم معلوماتك فقط كما هو موضح في بيان الخصوصية. نحن ننظر إلى حماية خصوصية المستخدمين كمبدأ مجتمعي بالغ الأهمية. نحن نفهم بوضوح أنك ومعلوماتك أحد أهم الأصول لدينا. نقوم بتخزين معلوماتك ومعالجتها على أجهزة كمبيوتر موجودة في الولايات المتحدة والتي تخضع لحماية أجهزة أمنية مادية وتقنية أيضًا. نستخدم الجهات الأخرى للتحقق من مبادئ الخصوصية الخاصة بنا والتصديق عليها.

سيتم الاحتفاظ بجميع المعلومات المالية الخاصة بالعملاء والموجودة داخل عناصر التحكم الآمنة الخاصة بـ Confirmation.com وتخزينها وفقًا لسياسات الأمان والخصوصية المعلنة الخاصة بنا. لا تتحمل Confirmation.com أي مسؤولية عن معلومات العملاء المالية بمجرد أن تصبح هذه المعلومات خارج نطاق تحكم Confirmation.com (على سبيل المثال البيانات التي يقوم المستخدم بتنزيلها، أو المصادقات المرسلة بالبريد).

Our current Privacy Statement is available (at https://www.confirmation.com/us-privacypolicy.pdf). If you object to your Information being transferred or used in this way please do not use our services.

12A.    Personal Data transferred outside of the EU / EEA / Switzerland.

تنطبق هذه الفقرة 12 أ حيثما نقوم بمعالجة "البيانات الشخصية" (كما هي معرفة في الجدول 1). نحن ملتزمون بضمان وجود سُبل وتدابير حماية كافية لحماية تلك البيانات التي نقوم بتخزينها ومعالجتها. سوف تتم نشاطات معالجة البيانات الخاصة بنا في دولة ثالثة غير معترف بها من قبل المفوضية الأوروبية أو اللجنة الفيدرالية السويسرية لحماية البيانات والمعلومات، باعتبارها توفر مستوى مناسبًا من حماية الخصوصية، ولذلك إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا أو ترتبط خدماتنا المقدمة لك بنقل البيانات الشخصية التي تنشأ من الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا، سوف يتم تطبيق الجدول 1 ويتم تضمينه في هذه الاتفاقية ويمثل جزءً منها.

13. No Warranty.

نوفر نحن وشركاتنا الفرعية وموظفونا وموردونا موقعنا الإلكتروني وخدماتنا على أساس "كما هو" دون أي ضمانات من أي نوع. يخلي المزود، إلى أقصى حد يسمح به القانون، مسؤوليته عن جميع الضمانات، بما في ذلك ضمان القابلية للتسويق، وعدم انتهاك حقوق الجهات الأخرى، وضمان الملاءمة لغرض معين. لا يقدم المزود أي ضمانات بشأن دقة أو موثوقية أو اكتمال أو توقيت الخدمات أو أي محتوى فيها. WE MAKE NO WARRANTIES THAT THE WEBSITE OR SERVICE WILL REMAIN AVAILABLE. WE RESERVE THE RIGHT TO DISCONTINUE OR ALTER ANY OR ALL OF THE WEBSITE OR SERVICE, AND TO STOP PUBLISHING OUR WEBSITE OR SERVICE AT ANY TIME AND IN OUR SOLE DISCRETION WITHOUT NOTICE OR EXPLANATION, AND YOU WILL NOT BE ENTITLED TO ANY COMPENSATION OR OTHER PAYMENT UPON THE DISCONTINUANCE OR ALTERATION OF OUR WEBSITE OR SERVICES.

14. Liability Limit.

في أي حال من الأحوال، لن نكون نحن أو شركاتنا الفرعية أو موظفونا أو مورّدونا مسؤولين عن خسارة الأرباح أو أي أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن أو مرتبطة بموقعنا الإلكتروني أو خدماتنا أو هذه الاتفاقية (أيًا كان سببها، بما في ذلك الإهمال). لا يتحمل المستخدم أي مسؤولية فيما يتعلق بالخدمة للأضرار التبعية أو الطارئة أو الخاصة أو العرضية أو العقابية حتى إذا تم إبلاغه باحتمالية حدوث هذه الأضرار.

IN NO EVENT SHALL WE, OUR SUBSIDIARIES, EMPLOYEES OR OUR SUPPLIERS BE LIABLE WITH RESPECT TO THE ACCURACY OR RELIABILITY OF INFORMATION PROVIDED BY THE AUDITOR, WHETHER INPUTTED INTO THE CAPITAL CONFIRMATION WEBSITE OR ANY ASSOCIATED PLATFORMS BY US CAPITAL CONFIRMATION OR BY THE AUDITOR. THE AUDITOR MAINTAINS THE SOLE RESPONSIBILITY AND LIABILITY FOR REVIEWING AND APPROVING THE INFORMATION POPULATED INTO THE CAPITAL CONFIRMATION WEBSITE AND ASSOCIATED PLATFORMS.

مسؤوليتنا، ومسئولية شركاتنا الفرعية وموظفينا وموردينا، تجاهك أو تجاه أي جهة أخرى في أي حال من الأحوال مقصورة على (أ) قيمة الرسوم التي تدفعها لنا في الـ 12 شهرًا التي تسبق أول تاريخ لنشوء هذه المسؤولية، أو مبلغ (ب) 100 دولار أمريكي؛ أيهما أكبر.

15. Fair Credit Reporting Disclosure.

يقر الطرفان بأن (CCI) Capital Confirmation Inc ليست وكالة لإعداد التقارير عن المستهلكين كما يتم تعريف هذا المصطلح في القانون الفيدرالي للإبلاغ عن الائتمان العادل، 15 القانون الأمريكي رقم 1581 وما يليه ("FCRA") ولذلك فهي لا تخضع لبنود قانون الإبلاغ عن الائتمان العادل. أي تقارير يتم الوصول إليها من خلال الخدمات أو المواقع الإلكترونية لا تشكل تقارير للمستهلكين كما يتم تعريف هذا المصطلح في قانون الإبلاغ عن الائتمان العادل، وبالتالي، لا يجوز استخدام هذه التقارير لتحديد الأهلية للحصول على الائتمان، أو التوظيف، أو التأمين، أو التحري عن المستأجرين أو لأي غرض آخر وارد في قانون الإبلاغ عن الائتمان العادل. لا تقدم CCI أية تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بامتثالها أو شهاداتها فيما يتعلق بقانون الإبلاغ عن الائتمان العادل أو متطلباته التنظيمية. ومع ذلك، قد يخضع المستخدمون الآخرون، بما في ذلك المؤسسات المصرفية، والمؤسسات المالية، ووكالات إعداد التقارير الائتمانية، والكيانات الأخرى التي قد يتفاعل معها المستخدم من خلال الخدمات أو المواقع الإلكترونية لقانون الإبلاغ عن الائتمان العادل. لا تقدم CCI أي تعهدات أو ضمانات حول امتثال أو شهادات مثل هؤلاء المستخدمين فيما يتعلق بقانون الإبلاغ عن الائتمان العادل أو متطلباته التنظيمية. لا يجب اعتبار CCI ضامنًا لدقة أو اكتمال المعلومات المقدمة من المستخدمين الآخرين.

16. Indemnity.

Subscriber shall indemnify and hold Capital Confirmation and (as applicable) our parent, subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, and employees and the financial institutions harmless from any and all third-party claims, losses and damages, liability, and costs, including attorney’s fees, against, or incurred by, Capital Confirmation to the extent such claims, damages, liability and costs result directly or indirectly from: (a) Subscriber’s negligence or intentional conduct; (b) Subscriber’s breach of its obligations under this Agreement including, but not limited to, any breach which results in the unauthorized and/or non-permissible use of information obtained via Capital Confirmation’s Confirmation.com service or any other such service under this Agreement; (c) any claim that our website or Service or the use thereof infringes upon, misappropriates, or violates any intellectual property rights of any third party, provided that such claim results from or is related to (i) an unauthorized modification of our website or Service; (ii) the combination of the website or Service with software, hardware, or equipment not provided by us if our website or Service alone would not be the subject of such claim; or (iii) your unauthorized use of the website or Service; (d) any data breach suffered by Subscriber, Subscriber’s vendor or processor, or by a vendor or processor for Capital Confirmation; or (e) any claim, action, audit, investigation, regulatory action, inquiry, or other proceeding that arises out of or relates to your failure to comply with any applicable laws and regulations in connection with the transfer of personal data to or outside the EU/EEA including any applicable data protection legislation.

17. Confidentiality.

You may be given access to our confidential information or confidential information from other authorized Users in relation to your use of our website or Service. Information and knowledge related to the operation and processes of the website and Service are also considered confidential information. You shall hold confidential information in confidence and, unless required by law, not make confidential information available to any third party, or use confidential information for any purpose other than as provided for in using our website or Service. You shall take all reasonable steps to ensure that confidential information to which you have access is not disclosed or distributed by any person in violation of this Agreement. You acknowledge that details of the Service constitute our confidential information.

18. Legal Compliance.

Subscriber represents and warrants that it has read, understands and shall comply with all laws, regulations and judicial actions including, but not limited to, the Identity Theft and Assumption Deterrence Act, the Fraud and False Statements Act, the USA PATRIOT Act, the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (“HIPAA”), the Gramm-Leach-Bliley Act and the Fair Credit Reporting Act (15 U.S.C. 1681 et seq.), including without limitation, all amendments thereto, and all other applicable federal or state legislation, regulations and judicial actions, as now or as may become effective.

يقر المشترك أنه لن يستخدم الخدمة والمعلومات التي يتم تلقيها لأي غرض آخر غير المسموح به قانونًا. يدرك المشترك أنه في حالة استخدام النظام بشكل غير صحيح من قبل موظفي الشركة، أو إذا تمت إتاحة أكواد الوصول الخاصة به لأي موظفين غير مصرح لهم بسبب الإهمال من جانب المشترك أو أي شخص آخر، فقد يكون المشترك مسؤولًا عن الخسائر المالية، أو الرسوم، أو الرسوم المالية التي قد تنجم عن ذلك وقد يتم إنهاء امتيازات الوصول الخاصة به.

19. British Banker’s Association, BBA Enterprises Limited plus any other group company of the British Banker’s Association (Together the “BBA”).

ليس ثمة شيء في هذه الاتفاقية يحد من مسؤولية جمعية المصرفيين البريطانيين عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالها أو إهمال موظفيها؛ أو الاحتيال أو التزوير الاحتيالي؛ أو عن أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها بموجب القانون الإنجليزي، حتى لو كانت أي شروط أخرى في هذه الاتفاقية تشير إلى غير ذلك.

إنك تقر صراحة وتوافق على أن جمعية المصرفيين البريطانيين: (أ) ليست طرفًا في هذه الاتفاقية ولا تشارك في تصميم، أو تقديم، أو دعم خدمات Capital Confirmation Inc بما في ذلك الخدمة التي يتم الترويج لها إلى البنوك البريطانية تحت اسم "BBA Confirmations"؛ (ب) لا تقدم أي تعهد أو ضمان بأن تكون الخدمات كافية أو مناسبة لك وأن متطلباتها وأي علامات تجارية أو شعارات خاصة بجمعية المصرفيين البريطانيين موجودة في المواد التسويقية أو غيرها من الوثائق لا تمثل الخدمة أو تؤيدها؛ (ج) لا تتحمل مسؤولية تقديم أي من الخدمات؛ (د) لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، وسواء كانت في الاتصال أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو التحريف أو لأي سبب آخر فيما يتعلق بأي من الخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية.

20. No Agency.

أنت وCapital Confirmation متعاقدان مستقلان، ولا توجد أي وكالة، أو شراكة، أو مشروع مشترك، أو علاقة بين موظف وموظف أو مانح امتياز وممنوح امتياز، مقصودة أو تنشأ عن هذه الاتفاقية.

21. Notices.

فيما عدا ما يرد النص عليه صراحة خلاف ذلك، يتم إرسال أي إخطارات بالبريد العادي إلى العنوان: Capital Confirmation Inc. Attn: Legal Department Centerview Drive, Suite 265, Brentwood, TN 37027 (في حالة الإرسال إلى Capital Confirmation) أو إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي تقدمه إلى Capital Confirmation خلال عملية التسجيل (في حالة الإرسال إليك). يُعتبر الإخطار قد تم بعد 24 ساعات من إرسال البريد الإلكتروني، ما لم يتم إبلاغ الطرف المُرسل بأن عنوان البريد الإلكتروني غير صالح. في المقابل، قد نرسل إليك إخطارًا بالبريد المسجل، ورسوم البريد مسبقة الدفع مع طلب إيصال استلام، إلى العنوان المُقدَّم إلى Capital Confirmation أثناء عملية التسجيل. في هذه الحالة، يعتبر الإخطار قد تم بعد 3 أيام من تاريخ الإرسال بالبريد.

22. Arbitration.

أي نزاع قانوني، أو دعوى قانونية، ينشأ عن أو يتعلق بهذه الاتفاقية أو بخدماتنا، باستثناء الإجراء القانوني المتخذ من طرف Capital Confirmation لتحصيل التعويضات عن الأضرار، أو الحصول على أمر قضائي يتعلق بعمليات موقع Capital Confirmation، والملكية الفكرية وخدماتنا يجب أن يتم تسويتها عن طريق التحكيم الملزم وفقًا لقواعد التحكيم التجاري لرابطة التحكيم الأمريكية. يجب أن يتم التحكيم في أي من هذه النزاعات أو الدعاوى على أساس فردي، ولا يجوز دمجه في أي تحكيم مع أي دعوى أو نزاع لأي جهة أخرى. يجب أن يتم التحكيم في ناشفيل بولاية تنيسي، ويجوز إصدار حكم على قرار التحكيم في أي محكمة صاحبة ولاية قضائية. لا يجوز لك أو لـ Capital Confirmation طلب أي إنصاف مؤقت أو أولي من أي محكمة ذات اختصاص في ناشفيل بولاية تينيسي لازم لحماية حقوقك أو ممتلكاتك أو حقوق أو ممتلكات Capital Confirmation إلى حين الانتهاء من التحكيم. إذا قام أي من الطرفين برفع دعوى مخالفة لهذا البند، فيمكن للطرف الآخر استرداد أتعاب المحاماة والتكاليف حتى 1000.00 دولار أمريكي.

23. Additional Terms.

يتم دمج السياسات التالية في هذه الاتفاقية بالإشارة إليها وتمثل شروطًا وأحكامًا إضافية تتعلق بخدمات محددة مقدمة على موقعنا:

Privacy Statement: https://www.confirmation.com/us-privacypolicy.pdf

يمكن تغيير أي من هذه السياسات من وقت لآخر، وتصبح سارية فور نشر التغييرات على موقعنا الإلكتروني، باستثناء بيان الخصوصية والذي سوف نقدم لك إخطارًا مسبقًا به قبلها بثلاثين يومًا. بالإضافة إلى ذلك، عند استخدام خدمات معينة على موقعنا الإلكتروني، فإنك توافق على خضوعك لأي سياسات أو قواعد منشورة تنطبق على الخدمات التي تستخدمها من خلال موقعنا، والتي قد يتم نشرها من وقت لآخر. جميع هذه السياسات أو القواعد المنشورة تصبح مدمجة بالإشارة إليها في هذه الاتفاقية.

إنك تقر وتوافق على ما يلي: (أ) يمكن تعيين أعضاء مجموعة Capital Confirmation كمعالجي بيانات فرعيين؛ (ب) قد تقوم Capital Confirmation وأعضاء مجموعة Capital Confirmation على التوالي بإشراك معالجي بيانات من جهات أخرى فيما يتعلق بتوفير الخدمات.

We do not guarantee and shall not be liable for the performance of any sub-processor or sub-contractor.

24. Governing Law.

This Agreement shall be governed in all respects by the laws of the State of Tennessee, without reference to conflict of laws principles. You further consent to exclusive jurisdiction by the United States District Court for the Middle District of Tennessee.

25. Assignment.

أنت توافق على أن هذه الاتفاقية وجميع الاتفاقيات المدمجة قد يتم التنازل عنها تلقائيًا من قبل Capital Confirmation، وفقًا لتقديرنا الخاص، لجهة أخرى في حالة الاندماج أو الاستحواذ. You may not, without our prior written consent, assign, transfer, sub-contract or otherwise deal with any of your rights and/or obligations under this Agreement.

26. General.

نحن لا نضمن الوصول المستمر غير المنقطع أو الآمن لخدماتنا، وقد يتم التدخل في تشغيل موقعنا الإلكتروني من خلال العديد من العوامل الخارجة عن سيطرتنا. إذا ثبت أن أي بند من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، يتم إلغاء هذا البند مع استمرار نفاذ الأحكام المتبقية. العناوين هي لأغراض مرجعية فقط ولا تُعّرف، أو تحدد، أو تفسر، أو تصف بأي شكل من الأشكال نطاق أو مدى القسم الخاص بالعنوان. إن عدم قيامنا بأي تصرف فيما يتعلق بأي خرق من قبلك أو من قبل الآخرين لا يعتبر تنازلًا عن حقنا في التصرف فيما يتعلق بالانتهاكات اللاحقة أو المماثلة. اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية المستخدمة للمحتوى على موقع Confirmation.com. من خلال استخدام خدمات جهة خارجية، توفر Confirmation.com لمستخدميها ممن يتمتعون بإتقان محدود للغة الإنجليزية إمكانية الوصول إلى المعلومات على الموقع الإلكتروني. لا يجب اعتبار الترجمات التي تتم عبر هذه العملية التلقائية دقيقة خاصة في حالات المصطلحات التقنية والقانونية. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن ترجمة بعض الملفات بما في ذلك الرسوم البيانية، والصور، وأنساق المستندات المحمولة (ملفات pdf) من خلال هذه العملية. لا تضمن Capital Confirmation Inc دقة أو موثوقية أي معلومات يترجمها هذا النظام ولن تكون مسؤولة عن أي خسائر ناجمة عن ذلك الاعتماد على دقة أو موثوقية هذه المعلومات. في حين يتم بذل كل جهد لضمان دقة الترجمة، قد تكون هناك أجزاء غير صحيحة. أي شخص أو كيان يعتمد على معلومات تم الحصول عليها من النظام يقوم بذلك على مسؤوليته الخاصة. تحدد هذه الاتفاقية كامل التفاهم والاتفاق بيننا فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية. Sections 2 (Fees and Service) with respect to fees owed for our services, 3.3 (Release), 7.3 (License), 9 (Access and Interference), 14 (Liability Limit), 15 (Indemnity) and 19 (Arbitration) shall survive any termination or expiration of this Agreement.

27. Disclosures.

يتم تقديم الخدمات بموجب هذه الاتفاقية من قبل Capital Confirmation Inc، ومقرها في العنوان: 214 Centerview Drive, Suite 265, Brentwood, Tennessee 37027 Fees for our services are described above in Section 2 (Fees and Service).

28. Disputes.

يجوز الإبلاغ عن المنازعات بينك وبين Capital Confirmation بخصوص خدماتنا إلى دعم العملاء عن طريق مراسلتنا بالبريد على العنوان: Capital Confirmation, Customer Support, Centerview Drive, Suite 265, Brentwood, TN 37027. إننا نشجعك على الإبلاغ عن جميع النزاعات التي تنشأ بين المستخدمين إلى جهة إنفاذ القانون المحلية، أو مدير خدمة البريد، أو جهة معتمدة للوساطة أو التحكيم.

29. Your Acceptance of this User Agreement.

باستخدامك لخدمة Confirmation.com، فإنك تثبت وتدلل على قبولك لاتفاقية المستخدم هذه. يكون لهذه الموافقة نفس الأثر القانوني الذي يحمله توقيعك المكتوب على مستند مكتوب يحتوي على شروط وأحكام اتفاقية المستخدم هذه.

30. Subscriber Release.

يحق للمشترك، كما يقر ويؤكد ويوافق على ما يلي:

  • لقد قرأتُ وأوافق على اتفاقية المستخدم وجميع المعلومات الواردة فيها.
  • لدي الحق في، وأفوض بموجبه مؤسستي المالية، والدائن التجاري، والبنك، والشريك التجاري، والمدين، وشركاء الأعمال الآخرين، ممن أتعامل معهم، باستخدام خدمة Confirmation.com للرد على وإرسال المعلومات المطلوبة إلى المحاسب الخاص بي.
  • كما أدرك أيضًا أن كيانات المصادقة هذه قد تحصل على مقابل مالي من Capital Confirmation لتوفير المعلومات.

نيابة عن شركتي، والتي لدي الحق في تمثيلها، والتي أمثلها فعليًا:

إلى مؤسساتنا المالية، والدائنين التجاريين، والبنوك، والشركاء التجاريين، والمدينين وشركاء الأعمال الآخرين:

لقد قمنا بتزويد محاسبينا بالمعلومات عن المصادقة القانونية في نهاية يوم العمل في التاريخ المطلوب على المصادقة الإلكترونية بشأن أرصدة الودائع والقروض. يُرجى تأكيد دقة المعلومات، مع الإشارة إلى أي استثناءات في المعلومات المقدمة. في حالة ترك الأرصدة فارغة، يُرجى استكمال هذا النموذج عن طريق إدخال الرصيد في المكان المناسب في النموذج الإلكتروني. على الرغم من أننا لا نطلب، ولا نتوقع منك، إجراء بحث شامل ومفصل في السجلات الخاصة بك، إلا أنه إذا لفت انتباهكم خلال عملية استكمال هذه المصادقة معلومات إضافية حول حسابات ودائع وقروض أخرى خاصة بنا قد تكون لديكم، يُرجى تضمين مثل هذه المعلومات في النموذج الإلكتروني. يُرجى استخدام خدمة Confirmation.com من Capital Confirmation لإعادة النموذج الإلكتروني مباشرة إلى محاسبينا.

الجدول 1

(A) Capital Confirmation will process personal data outside of the European Economic Area and Switzerland in a third country, the United States, which is not recognized by the European Commission and the Swiss Federal Data Protection and Information Commission respectively as providing an adequate level of privacy protection.

(B) Capital Confirmation is committed to ensuring that adequate safeguards are in place to protect the data that Capital Confirmation store and process.

(C) Capital Confirmation has signed up to the EU-US Privacy Shield Framework, a European Commission approved adequacy mechanism for providing protection to personal data transferred to a third country.

(D) Capital Confirmation has signed up to the Swiss-US Privacy Shield Framework, a Swiss Federal Data Protection and Information Commission approved adequacy mechanism for providing protection to personal data transferred to a third country.

(E) This Schedule 1 reflects that Capital Confirmation is Privacy Shield certified (in relation to the EU and Switzerland, as may be relevant) and that the parties agree rely on such certification as the chosen adequacy mechanism to provide protection to personal data which is subject to the Directive, and which is transferred by you to Capital Confirmation.

1. Definitions and interpretation.

1.1 The following expressions are used in this Schedule 1:

     (a) “Capital Confirmation Group” means Capital Confirmation and any corporate entities which are from time to time under Common Control with Capital Confirmation

     (b) “Directive” – Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and any applicable national legislation or regulation implementing that Directive or any subsequent EU or Swiss legislation in respect of privacy or data protection as updated amended or replaced from time to time including the Regulation (EU) 2017/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2017 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) and any related or equivalent national legislation or regulation;

     (c) “personal data” “processing”, “data controller”, “data subject” and “data processor” shall have the meanings ascribed to them in the Directive;

1.2 An entity “Controls” another entity if it (a) holds a majority of the voting rights in it; (b) is a member or shareholder of it and has the right to remove a majority of its board of directors or equivalent managing body; (c) is a member or shareholder of it and controls alone or pursuant to an agreement with other shareholders or members, a majority of the voting rights in it; (d) has the right to exercise a dominant influence over it pursuant to its constitutional documents or pursuant to a contract; and two entities are treated as being in “Common Control” if either controls the other (directly or indirectly) or both are controlled (directly or indirectly) by the same entity.

2. International data transfer outside the European Economic Area or Switzerland.

2.1 Where we process ‘personal data’ (as defined in Directive) for the purpose of the provision of the services to you and which is transferred outside of the European Economic Area or Switzerland (either directly or via onward transfer) to us in the United States. نحن ملتزمون بضمان وجود سُبل وتدابير حماية كافية لحماية تلك البيانات التي نقوم بتخزينها ومعالجتها. كما هو موضح في البند 12، سوف تتم أنشطة معالجة البيانات لدينا في الولايات المتحدة، وهي دولة ثالثة غير معترف بها من قبل المفوضية الأوروبية أو اللجنة الفيدرالية السويسرية لحماية البيانات والمعلومات، باعتبارها توفر مستوى مناسبًا من حماية الخصوصية. وبناءً على ذلك، فإننا نؤكد ونلتزم بإطار عمل درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وإطار عمل درع الخصوصية بين سويسرا والولايات المتحدة، التي تديرها وزارة التجارة الأمريكية. سوف نلتزم بإطار درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وإطار عمل درع الخصوصية بين سويسرا والولايات المتحدة، كما هو مطلوب، طالما دام اعتبار هذه الآلية توفر الحماية الكافية للبيانات الشخصية المنقولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا (حسب الأحوال) من قبل المفوضية الأوروبية واللجنة الفيدرالية السويسرية لحماية البيانات والمعلومات على التوالي (أو هيئة أخرى تتمتع بهذه السلطة).

2.2 Further, we agree to:

  • التصرف فقط بناء على تعليمات منك فيما يتعلق بتقديم الخدمات (ما لم يحظر القانون خلاف ذلك).
  • توفير تدابير وإجراءات تقنية وتنظيمية لحماية البيانات الشخصية من التدمير العرضي، أو غير القانوني، أو الفقد العرضي، أو التحريف، أو الإفصاح أو الوصول غير المصرح به. Including maintaining administrative, physical, and technical safeguards for protection of the security, confidentiality and integrity of Personal Data uploaded to the online audit confirmation service, as described in Capital Confirmation’s service organization controls report, accessible via https://www.confirmation.com/security/  or otherwise made reasonably available by us from time to time.
  • تقديم المساعدة لك، حيثما ينطبق، فيما يتعلق بممارسة الأفراد لحقوقهم بموجب قانون حماية البيانات المطبق (ما لم يحظر القانون خلاف ذلك).

2.3 You acknowledge and agree that: (a) members of Capital Confirmation’s Group may be retained as sub-processors; and (b) Capital Confirmation and members of Capital Confirmation’s Group respectively may engage third-party sub-processors in connection with the provision of the Services.

For Law Firms

Confirmation.comSM Service Agreement – Law Firm User1

This Confirmation.com Service Agreement - Law Firm User (this "Agreement") is between Capital Confirmation, Inc., a Delaware corporation (the "Provider"), and the law firm accessing and using the Confirmation.com Service (as defined below) (the "Law Firm"), and sets forth the terms and conditions under which the Law Firm shall have the right to use the Provider's Confirmation.com Service. This Agreement shall be effective as of the date of its electronic acceptance by the Law Firm (the "Effective Date").

1. Confirmation.com Service.  During the Term of this Agreement, the Law Firm shall have the right to access and use the Provider’s Confirmation.comSM Service (the “Confirmation.com Service”). For purposes of this Agreement, the Confirmation.com Service shall mean the Provider’s electronic communications platform operated for purposes of delivering communications between the Law Firm and other Confirmation.com Service users, including, but not limited to, accounting firms (“Auditors”) engaged from time to time by the Law Firm’s clients (“Clients”).  The Confirmation.com Service shall facilitate the delivery of audit request letters from Clients to the Law Firm and the delivery of audit response letters from the Law Firm to Auditors, in each case in connection with audit services conducted for Clients and for which the relevant Client has duly authorized the use of the Confirmation.com Service.  For the avoidance of doubt, the Confirmation.com Service is a communication platform, and the Law Firm’s transmission of information via the Confirmation.com Service shall have the same effect and intent as if such information had been transmitted in written form.

2. Term.  This Agreement shall be effective from the Effective Date until it is terminated in accordance with the provisions of this Agreement (the “Term”).

3. Termination Either party may terminate this Agreement at any time, to be effective immediately upon receipt by the other party of a written notice of termination.  Without limiting any other remedies, the Provider may suspend or terminate the Law Firm’s account if the Provider reasonably suspects that the Law Firm (by conviction, settlement, insurance investigation or otherwise) has engaged in fraudulent activity in connection with the Provider’s site.

4. Electronic Communications; Identifiers and Passwords; Binding Effect.  In order to initiate a session where information is transmitted, the Law Firm will select and use an identification code (such as a “log-in ID”) and a password.  The Law Firm shall protect and safeguard its identification codes and passwords and shall permit only authorized officials, employees or agents of the Law Firm (“Authorized Persons”) to use the identification codes and passwords in connection with the Confirmation.com Service.  The Provider and all other persons receiving information from the Law Firm (“Law Firm Information”) that has been transmitted using the Law Firm’s identification codes and passwords selected by the Law Firm shall be entitled to rely (absent a breach of the Provider’s physical and technological security safeguards) that the information so transmitted has been transmitted by Authorized Persons and has been duly authorized by a Client with the same effect and intent as if such information had been transmitted in written form bearing the written signature of an Authorized Person.  The Provider shall promptly notify the Law Firm if the Provider has reason to believe that the Provider has suffered any breach of its systems, including without limitation its physical and technological security safeguards.  If the Law Firm believes that the Law Firm’s identification codes and passwords have been lost, stolen or compromised in any respect, the Law Firm shall promptly notify the Provider’s Customer Support team at (615) 844-6222.

5. Ownership of Intellectual Property The Provider shall have and retain all rights, title and interest in all intellectual property relating to the Confirmation.com Service or arising out of the relationship described in this Agreement, in each case as developed by the Provider.  The Provider shall have no right, title or interest in any information transmitted by or on behalf of Clients to the Law Firm or by the Law Firm to Clients or Auditors via the Confirmation.com Service.  This Section 5 shall survive the termination of this Agreement. Unsolicited ideas or product feedback will automatically become our property, without any compensation to you and we may use or distribute such submissions and their contents for any purpose and in any way without any obligations of confidentiality or otherwise.

6. Notices All notices under this Agreement must be in writing and sent by email and will be effective when received by such party at the respective following address or such other address as will have been provided in writing.

For the Provider, such notice shall be sent to: Capital Confirmation, Inc., Customer.Support@Confirmation.com.

For the Law Firm, such notice shall be sent to the email address(es) provided by the Law Firm to the Provider.

7. Custom Development Requests.  Custom development requests for the Provider’s applications must be requested in writing, reviewed by the Provider and mutually agreed to by both parties in writing.  Custom development fees are charged at the Provider’s standard development rate and paid in accordance with the terms set forth within a Statement of Work (SOW) to be agreed upon by the parties in writing.

8. Confidentiality of Law Firm Information.

(a) The Law Firm’s transmittal of Law Firm Information to Auditors through the Confirmation.com Service shall not be deemed to constitute a waiver of any attorney-client privilege, work product doctrine or any other applicable privilege that applies to such Law Firm Information.

(b) The Provider represents and warrants to the Law Firm that the Confirmation.com Service is an electronic conduit to facilitate the delivery of requests for information and responses thereto in connection with audit services conducted for the Law Firm's Clients by Auditors. In accordance with the Provider's stated security and privacy policies, the Provider shall maintain physical and technological security safeguards to protect the confidentiality of all Law Firm Information transmitted via the Confirmation.com Service.

(c) The Provider agrees that all Law Firm Information is to be treated confidentially and that, except as required by law, the Provider shall not provide any Law Firm Information to any person, other than Auditors within the scope of the relevant Client’s authorization, without the prior written consent of the Law Firm.

(d) If the Provider is requested or required (by oral questions, interrogatories, requests for information or documents in legal proceedings, subpoena, civil investigative demand or other similar process) to disclose any of the Law Firm Information, the Provider shall provide the Law Firm with prompt written notice of any such request or requirement so that the Law Firm may seek a protective order or other appropriate remedy and/or waive compliance with the provisions of this Agreement. If, in the absence of a protective order or other appropriate remedy or the receipt of a waiver from the Law Firm, the Provider is nonetheless legally compelled to disclose the Law Firm Information to any tribunal or other entity or else stand liable for contempt or suffer other censure or penalty, the Provider may, without liability hereunder, disclose to such tribunal or other entity only that portion of the Law Firm Information which the Provider is legally required to be disclosed, provided that the Provider exercises its best efforts to preserve the confidentiality of the Law Firm Information, including, without limitation, by cooperating with the Law Firm without expense to the Provider, to obtain an appropriate protective order or other reliable assurance that confidential treatment will be accorded the Law Firm Information by such tribunal or other entity.

9. Entire Agreement; Amendment.  This Agreement represents the entire agreement between the Law Firm and the Provider with respect to the Confirmation.com Service, and it takes the place of all other agreements, writings and negotiations, including any other user agreement that is either posted on the Provider’s website or deemed to be accepted by the Law Firm upon the Law Firm’s usage of the Confirmation.com Service at any time prior or subsequent to the date of this Agreement.Custom Development Requests.  Custom development requests for the Provider’s applications must be requested in writing, reviewed by the Provider and mutually agreed to by both parties in writing.  Custom development fees are charged at the Provider’s standard development rate and paid in accordance with the terms set forth within a Statement of Work (SOW) to be agreed upon by the parties in writing.

10. Acceptance.  You evidence your acceptance of this Agreement by using the Confirmation.com Service.  Such acceptance shall have the same legal effect as your written signature set forth on a written document containing the terms and conditions of this Agreement.

11. Data Transfer Outside of the European Economic Area. Where the provision of Confirmation.com Services by the Provider to the Law Firm involves any transfer of personal data (as defined in Exhibit A) outside of the European Economic Area (by way of direct or indirect transfer), Exhibit A shall apply and is incorporated into and forms part of this Agreement.

EXHIBIT A

نقل البيانات الشخصية الأوروبية

(A) In accordance with the provision of the Confirmation.com Service, Provider will process personal data outside of the European Economic Area in a third country, the United States, which is not recognized by the European Commission as providing an adequate level of privacy protection.

(B) Provider is committed to ensuring that adequate safeguards are in place to protect the data that Provider store and process. Accordingly, this Exhibit A provides that adequate safeguards are in place with respect to the protection of such Personal Data as required by the Directive (as defined below).

(C) Provider has signed up to the EU-US Privacy Shield Framework, a European Commission approved adequacy mechanism for providing protection to personal data transferred to a third country.

(D) This Exhibit A reflects that the Provider is Privacy Shield certified and that the parties agree to rely on such certification as the chosen adequacy mechanism to provide protection to personal data which is subject to the Directive, and which is transferred by the Law Firm or a Law Firm Affiliate (as defined below) to Provider.

1. Definitions and interpretation.

1.1 The following expressions are used in this Exhibit A:

(a) “Directive” – Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and any applicable national legislation or regulation implementing that Directive or any subsequent EU legislation in respect of privacy or data protection  as updated amended or replaced from time to time including the Regulation (EU) 2017/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2017 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) and any equivalent or related national legislation or regulation;

(b) “Law Firm Affiliate” means any corporate entities which are from time to time under Common Control with the Law Firm.

(c) “personal data” “processing“, “data controller“, “data subject“, “supervisory authority” and “data processor” shall have the meanings ascribed to them in the Directive;

(d) “Provider Group” means Provider and any corporate entities which are from time to time under Common Control with Provider

1.2 An entity “Controls” another entity if it (a) holds a majority of the voting rights in it; (b) is a member or shareholder of it and has the right to remove a majority of its board of directors or equivalent managing body; (c) is a member or shareholder of it and controls alone or pursuant to an agreement with other shareholders or members, a majority of the voting rights in it; (d) has the right to exercise a dominant influence over it pursuant to its constitutional documents or pursuant to a contract; and two entities are treated as being in “Common Control” if either controls the other (directly or indirectly) or both are controlled (directly or indirectly) by the same entity.

2. International data transfer outside the European Economic Area

2.1 The parties agree that where the Provider processes ‘personal data’ (as defined in Directive) for the purpose of the provision of the services to Law Firm and/or a Law Firm Affiliate and which is transferred outside of the European Economic Area (either directly or via onward transfer) to Provider in the United States. Provider is committed to ensuring that adequate safeguards are in place to protect such data that we store and process. Provider’s data processing activities will take place in the United States, a third country not recognized by the European Commission as providing an adequate level of privacy protection.  Accordingly, Provider self-certifies to and complies with the EU-US Privacy Shield Framework administered by the US Department of Commerce. Provider will comply with the EU-US Privacy Shield Framework, as required, for as long as such mechanism is regarded as providing adequate protection to personal data transferred outside the European Economic Area by the European Commission (or other body with such authority).

2.2 Further, Provider agrees to:

(a) act only on instructions from the Law Firm or a Law Firm Affiliate in connection with the provision of the services (unless otherwise prohibited by applicable law).

(b) provide appropriate and technical organizational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration unauthorized disclosure or access. Examples of such measures include those made available on  https://www.confirmation.com/security/ or otherwise made reasonably available by us from time to time.

(c) provide assistance, where applicable, to the Law Firm and / or a Law Firm Affiliate in responding to individuals exercising their rights under applicable data protection law (unless otherwise prohibited by applicable law).

2.3 The Law Firm acknowledges and agrees that: (a) members of Provider’s Group may be retained as sub-processors; and (b) Provider and members of Provider’s Group respectively may engage third-party sub-processors in connection with the provision of the services.

3. General

3.1 Each Law Firm Affiliate shall have the right to enforce the provisions of this Exhibit B but shall not otherwise have any right to enforce any other rights of the Agreement, whether with regard to the delivery of Confirmation.com Services or otherwise. Under no circumstances shall the Law Firm or any Law Firm Affiliate be entitled to recover more than once for the same loss or damage.

3.2 The Law Firm’s remedies, including those of any Law Firm Affiliate, arising out of or related to this Exhibit A will be subject to those exclusions and limitations of liability which apply to the Law Firm under the Agreement.

3.3 Except as expressly provided in clause 3.1 above, a person who is not a party to this Exhibit A shall not have any rights to enforce any term of this Exhibit A.

1 This Agreement incorporates the input of members of the American Bar Association Business Law Section Audit Responses Committee, which takes no position regarding whether individual law firms should employ the services contemplated by this Agreement or should accept its terms and conditions.

For Creditors

اتفاقية المستخدم

فيما يلي وصف للشروط التي تقدم لك CAPITAL CONFIRMATION INC إمكانية الوصول إلى خدماتنا بناء عليها.

Welcome to the User Agreement for Capital Confirmation Inc. This Agreement describes the terms and conditions applicable to your use of our services available under the domain and sub-domains of www.confirmation.com (including www.capitalconfirmation.com, www.myconfirmation.com, www.cashconfirm.com, www.bbaconfirmations.com, and www.bba.confirmation.com) and the general principles for the websites of our subsidiaries. في حالة عدم موافقتك على الالتزام ببنود وشروط هذه الاتفاقية، فلا تستخدم خدماتنا أو تدخل إليها. You evidence your acceptance of the terms and conditions of this Agreement by checking the box for the “Yes, I have read and accept the User Agreement.” statement and clicking the “Create New Account” button on Capital Confirmation’s website and through your use of any of the Confirmation.com services (aka “Confirm” service).

If you have any questions, please email us at customer.support@confirmation.com.

يجب عليك قراءة وقبول والموافقة على جميع الشروط والأحكام الواردة في اتفاقية المستخدم هذه وبيان الخصوصية، والتي تشمل تلك الشروط والأحكام المنصوص عليها صراحة أدناه وتلك المدرجة عن طريق الإشارة إليها، قبل أن تصبح عضوًا في Capital Confirmation. هذا ونحن ننصح بشدة، عند قراءة اتفاقية المستخدم هذه، بأن تقوم أيضًا بالدخول على المعلومات الموجودة على الصفحات والمواقع الإلكترونية الأخرى المشار إليها في هذا المستند وقراءتها، إذ ربما تحتوي على شروط وأحكام أخرى تنطبق عليك كمستخدم لـ Capital Confirmation. يرجى العلم: إن الكلمات والعبارات التي تحتها خط هي روابط إلى هذه الصفحات والمواقع الإلكترونية. إن قبولك لاتفاقية المستخدم هذه، يعني موافقتك أيضًا على أن استخدامك للمواقع الإلكترونية الأخرى الخاصة بـ Capital Confirmation سوف يخضع للشروط والأحكام المنشورة على تلك المواقع.

يجوز لنا تعديل هذه الاتفاقية في أي وقت عن طريق نشر الشروط المعدّلة على موقعنا. Except as stated below, all amended terms shall automatically be effective immediately upon posting on our site. لن يتم إعلامك كتابيًا أو عبر البريد الإلكتروني بأي تغييرات في هذه الاتفاقية. لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية بأي شكل آخر إلا كتابة وبتوقيع منك ومن Capital Confirmation Inc. وتدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ اعتبارًا من 1 مارس 2003.

  1. الأهلية للعضوية.

خدماتنا متاحة فقط للأفراد الذين يمكنهم صياغة عقود ملزمة قانونًا بموجب القانون المطبق. بدون تقييد ما سبق، فإن خدماتنا غير متاحة للقُصر أو لأعضاء Capital Confirmation الموقوفين بشكل مؤقت أو غير محدد. إذا كنت قاصرًا، لا يمكنك استخدام هذه الخدمة. إذا لم تكن مؤهلاً، يرجى عدم استخدام خدماتنا. إضافة إلى ذلك، لا يجوز نقل أو بيع حسابك لدى Capital Confirmation (بما في ذلك الملاحظات والتعليقات) ومعرف المستخدم لطرف آخر. إذا كنت تقوم بالتسجيل ككيان أعمال، فإنك تقر بأن لديك السلطة بإلزام الكيان التجاري الذي تمثله بهذه الاتفاقية. إذا كنت مسجلاً كفرد، فأنت تقر بصحة هويتك وبأنك الشخص المعني بذلك التسجيل.

  1. Fees and Service.

Capital Confirmation provides a venue for digital transaction management, including but not limited to, audit confirmations, accounts receivable/accounts payable confirmations, credit inquiries, employee benefit plan audits and confirmations, and legal confirmations for accounting firms, law firms, banks, and other users (the “Service”).

Joining and using our service is free. ولكن هناك رسوم على طلب وتلقي المصادقات. Our Fees and Credits Policy is available here and is incorporated by reference. قد نقوم بتغيير سياسة الرسوم والأرصدة الخاصة بنا ورسوم خدماتنا من وقت لآخر. تصبح التغييرات التي نجريها على هذه السياسة فعالة بعد أن نقدم لك إخطارًا قبلها بأربعة عشر (14) يومًا على الأقل بالتغييرات وذلك عن طريق نشر التغييرات في هذه الاتفاقية. However, we may choose to temporarily change our Fee Policy and the fees for our services for promotional events and such changes are effective when we post the temporary promotional event on the www.confirmation.com website. When you purchase a confirmation you have an opportunity to review and accept the fees that you will be charged for the use of our services. يجوز لنا وفقًا لتقديرنا الخاص تغيير بعض أو جميع خدماتنا في أي وقت. في حالة قيامنا بتقديم خدمة جديدة، تدخل رسوم هذه الخدمة حيز النفاذ عند إطلاق الخدمة. ما لم يرد أي نص على خلاف ذلك، يتم تحديد جميع الرسوم بالدولار الأمريكي. هذا وتقع على عاتقك مسؤولية سداد جميع الرسوم المرتبطة باستخدام خدماتنا وموقعنا الإلكتروني وجميع الضرائب المطبقة.

  1. Capital Confirmation عبارة عن كيان أو جهة خدمة.

3.1 إن Capital Confirmation ليست مصرفًا أو شركة أو مكتب محاماة، كما أننا لسنا ممثلًا مفوضًا لأي مصرف أو شركة أو مكتب محاماة. في المقابل، يعمل موقعنا ككيان أو جهة خدمة يُتيح للمستخدمين طلب وتلقي وشراء المصادقات في أي وقت، ومن أي مكان. We are not involved in the actual transaction between users of and providers of the confirmation information. ونتيجة لذلك، نحن لا نتحكم في جودة الطلبات والإجابات أو دقتها أو توقيتها أو شرعيتها، أو صحة أو دقة الطلبات والإجابات. We also cannot ensure that a provider will actually complete a transaction.

3.2 التحقق من الهوية. نحن نستخدم العديد من التقنيات لتحديد هوية مستخدمينا عندما يقومون بالتسجيل على موقعنا. ومع ذلك، ونظرًا لأن التحقق من المستخدم على الإنترنت أمر صعب، لا يمكن لـ Capital Confirmation تأكيد الهوية المزعومة لكل مستخدم، ولا نقوم بذلك. ولذلك، قمنا بإنشاء نظام اتصالات مصدره المستخدم لمساعدتك في تقييم من تتعامل معه. نحن نشجعك على التواصل مباشرة مع الأطراف الفردية من خلال الأدوات المتاحة على موقعنا الإلكتروني.

3.3 Release. Because we are a venue, in the event that you have a dispute with one or more users, you release Capital Confirmation (and our officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures and employees) from claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, suspected and unsuspected, disclosed and undisclosed, arising out of or in any way connected with such disputes. إذا كنت مقيمًا في ولاية كاليفورنيا، فإنك تتخلى عن القانون المدني في كاليفورنيا رقم 1542، والذي ينص على أنه "لا يمتد الإعفاء العام إلى المطالبات التي لا يعرفها الدائن أو يشتبه بوجودها لصالحه في وقت تنفيذ الإصدار، والذي إن كانت معروفة له يجب أن تكون قد أثرت بشكل ملموس على تسويته مع المدين."

3.4 التحكم في المعلومات. نحن لا نتحكم في المعلومات المقدمة من المستخدمين الآخرين والتي يتم توفيرها من خلال نظامنا. ربما تجد أن معلومات المستخدم الأخرى غير دقيقة. يرجى توخي الحذر واتّباع المنطق السليم والممارسات الآمنة عند استخدام موقعنا.

3.5 دعم العملاء. Monday through Friday between the hours of 8:00 A.M. and 5:00 P.M. Central Standard Time, customer support shall be available free of charge by telephone or by email at one or more phone numbers or email addresses to be specified on our website located at www.confirmation.com.

  1. التصريح والطلب والشراء.

إن قيامك بالتصريح أو طلب أو شراء مصادقة يعني موافقتك على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية. الطلبات غير قابلة للسحب. إذا اخترت التصريح بإجراء مصادقة أو طلبها أو شرائها، فأنت تقر بأن لديك الحق القانوني في التصريح أو الطلب أو الشراء لهذه المصادقات.

  1. البحث عن العناوين.

تقوم Capital Confirmation بسحب معلومات البحث عن العناوين من مصادر البيانات العامة والخاصة. تحتوي السجلات العامة والسجلات الخاصة ومصادر البيانات المتوفرة تجاريًا والمستخدمة في هذا النظام على أخطاء وهي غير كاملة. يتم إدخال البيانات أحيانًا بشكل سيء ومعالجتها بشكل غير صحيح. لا ينبغي الاعتماد على هذا النظام كمصدر مؤكد الدقة. قبل الاعتماد على أي بيانات يوفرها هذا النظام، يجب التحقق منها بشكل مستقل.

  1. المصادقات خارج الشبكة.

تتطلب خدمة المصادقات خارج الشبكة أن يقوم مقدم الطلب بإدخال معلومات الاتصال الخاصة بالمجيب وشركة المجيب. نظرًا لأنك بصفتك الطالب، أنت من تقوم بتحديد من يتم توجيه المصادقة خارج الشبكة إليه وفي أي كيان؛ ومن ثم، أي كيان ومن هو المجيب في ذلك الكيان، فإنك توافق على قبول تحمل المسؤولية الكاملة وحدك في التحقق والتأكد من هوية المجيب الفرد، والشركة التي يزعم تمثيلها. أنت تدرك أن Capital Confirmation لم ولن تقوم بالتحقق من هوية المجيب أو الشركة التي يزعم تمثيلها. You release and hold harmless Capital Confirmation from any and all claims related to the responder’s identity and/or the identity of the company the responder claims to represent if you request confirmations through www.confirmation.com using the Out-of-Network confirmation service.

  1. الغش.

بدون تقييد التدابير الإنصافية الأخرى، قد تقوم Capital Confirmation بتعليق أو إنهاء حسابك إذا كنا نشك في أنك (من خلال الإدانة أو التسوية أو التحقيق في التأمين أو غير ذلك) قد قمت بالمشاركة في نشاط احتيالي فيما يتعلق بموقعنا.

  1. معلوماتك.

8.1 Definition. “Your Information” is defined as any information you provide to us or other users in the registration or confirmation process, in any message area or through any email feature. أنت وحدك المسؤول عن معلوماتك، ونحن نعمل كناقل سلبي لقيامك بتوزيع ونشر معلوماتك على الإنترنت.

8.2 النشاطات المقيدة. معلوماتك (أو أي بند من البنود المذكورة) ونشاطاتك على الموقع الإلكتروني يجب ألا: (أ) تكون خاطئة أو غير دقيقة أو مضللة؛ (ب) تكون احتيالية؛ (ج) تنتهك حقوق الطبع والنشر أو البراءات أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو حقوق الملكية الأخرى أو حقوق الدعاية أو الخصوصية الخاصة بالأطراف الأخرى؛ (د) تنتهك أي قانون أو تشريع أو لائحة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلك التي تحكم حماية المستهلك أو مكافحة التمييز)؛ (هـ) تنطوي على تشهير، أو تشهير تجاري، أو تهديد غير قانوني، أو مضايقة بصورة غير مشروعة؛ (و) تكون فاحشة أو تحتوي على مواد إباحية للأطفال؛ (ز) تحتوي على أي فيروسات أو أحصنة طروادة أو ديدان أو قنابل موقوتة أو برامج روبوتات الإلغاء أو إيستر إيغ (Easter Eggs) أو إجراءات برمجة حاسوبية أخرى قد تتلف أو تتدخل بشكل ضار أو تعترض أو تصادر أي نظام أو بيانات أو معلومات شخصية بشكل سري؛ (ح) تُنشئ التزامًا من طرفنا أو تتسبب لنا في خسارة خدمات مزودي خدمات الإنترنت لدينا أو الموردين الآخرين (كليًا أو جزئيًا). وعلاوة على ذلك، لا يجوز لك التصريح أو طلب أي مصادقة على الموقع (أو إتمام أي معاملة تم البدء فيها باستخدام خدمتنا)، والتي قد تجعلنا، من خلال التصريح أو سداد رسوم الاستخدام أو القيمة النهائية، ننتهك أي قانون، أو تشريع، أو مرسوم، أو نظام معمول به.

8.3 الترخيص. لغرض وحيد فقط وهو تمكين Capital Confirmation من استخدام المعلومات التي تزودنا بها، كي لا ننتهك أي حقوق قد تكون لديك في هذه المعلومات، فإنك توافق على منحنا الحق غير الحصري، والعالمي، والدائم، والذي لا رجعة فيه، والخالي من الرسوم أو أتعاب، والقابل للترخيص من الباطن (عبر مستويات متعددة) في ممارسة حقوق الطبع والنشر، والدعاية، وحقوق قواعد البيانات (دون أي حقوق أخرى) لديك بالنسبة لمعلوماتك، في أي وسائط معروفة الآن أو غير معروفة في الوقت الحالي، فيما يتعلق بمعلوماتك. سوف تستخدم Capital Confirmation معلوماتك فقط وفقًا لبيان الخصوصية الخاص بنا.

  1. Ownership of Intellectual Property. 

يكون لشركة Capital Confirmation، ويجب أن تحتفظ، بجميع الحقوق والألقاب والمصالح في جميع أمور الملكية الفكرية المتعلقة بالخدمة أو الناشئة عن العلاقة الموضحة في هذه الاتفاقية. "الملكية الفكرية" تعني جميع الأفكار، والاكتشافات، والاختراعات، والتطورات، والتصاميم، والتحسينات، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والأسرار التجارية، ومعلومات الملكية، والبرامج، وأكواد المصدر، وأكواد الهدف، وطلبات الحصول على براءات الاختراع، وبراءات الاختراع، وحقوق الطبع والنشر (في المدة المحددة، بما في ذلك التجديدات، والتمديدات، وانعكاساتها) والأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر، والشهرة وحسن السمعة المرتبطة بها، بما في ذلك التعزيزات، والتحسينات والأعمال المشتقة، سواء الحالية أو الناشئة لاحقًا. وتقوم أنت بموجب هذه الاتفاقية بالتنازل عن أي من حقوق الملكية الفكرية وتنقلها إلى Capital Confirmation، سواء الحقوق الحالية أو الناشئة لاحقًا، وتوافق على اتخاذ مثل هذه الإجراءات (على نفقة Capital Confirmation) حيث قد تطلب منك Capital Confirmation تأمين هذه الحقوق لصالح Capital Confirmation. أثناء كونك مستخدمًا مسجلاً لخدمتنا، ولمدة سنتين (2) من تاريخ آخر تسجيل دخول، فإنك توافق على عدم تقديم خدمات أو مساعدة الآخرين في تقديم خدمات تنافس بأي طريقة الخدمات المقدمة من قبل Capital Confirmation. Unsolicited ideas or product feedback will automatically become our property, without any compensation to you and we may use or distribute such submissions and their contents for any purpose and in any way without any obligations of confidentiality or otherwise.

  1. الوصول والتدخل.

أنت توافق على أنك لن تقوم باستخدام أي روبوت، أو عنكبوت، أو جهاز آلي آخر، أو عملية يدوية من أجل مراقبة أو نسخ صفحات الويب الخاصة بنا أو المحتوى الموجود فيها دون الحصول على إذن كتابي مسبق صريح بذلك. You agree that you will not reverse engineer, disassemble, decompile, decode, adapt, develop, or modify the website or Service, or otherwise attempt to derive or gain access to the source code of the website or Service, in whole or in part. أنت توافق على أنك لن تستخدم أي جهاز، أو برنامج، أو نمط لتجاوز ميزات الأمان الخاصة بنا، أو للتدخل أو محاولة التدخل في الأداء السلس لموقع Capital Confirmation أو أي نشاطات تتم على موقعنا. وتوافق أنت على أنك لن تتخذ أي إجراء يفرض حملًا غير معقول أو كبير بشكل غير متناسب على بنيتنا الأساسية. يتم تحديث الكثير من المعلومات على موقعنا الإلكتروني على أساس الوقت الفعلي، وهي مملوكة أو مرخصة لـ Capital Confirmation من قبل مستخدمينا أو جهات أخرى. كما توافق أنت على أنك لن تقوم بنسخ، أو إعادة إنتاج، أو تغيير، أو تعديل، أو إنشاء أعمال مشتقة، أو عرض أي محتوى (باستثناء معلوماتك) بشكل علني من موقعنا الإلكتروني دون الحصول على إذن كتابي مسبق صريح من Capital Confirmation أو الجهة الأخرى المعنية. You must ensure that all information you supply to us through our website or Service, or in relation to our website or Service, is true, accurate, complete and not misleading. You shall have sole responsibility for the legality, reliability, integrity, accuracy, and quality of this information. You shall not access all or any part of our website or Service to build a product or service which competes with the Service. You shall not attempt to obtain, or assist third parties in obtaining, access to our website or Service, other than as provided under this Agreement. You shall not make, nor permit any party to make, any use of our website or Service other than to avail of the Service. You shall not make alterations to, or permit our website or Service or any part of it to be combined with, or become incorporated into, any other programs. You shall not provide or otherwise make available our website or the Service in whole or in part (including object and source code), in any form, to any person without our prior written consent. You shall not infringe on our licensors' intellectual property rights or those of any third party in relation to your use of our website or Service.

  1. الخرق.

بدون تقييد التدابير الإنصافية الأخرى، قد نقوم بحذفك على الفور، أو نحذر دوائرنا مما تقوم به، أو نصدر تحذيراً ضدك، أو نعلق عضويتك مؤقتاً، أو نوقف عضويتك إلى أجل غير مسمى أو نقوم بإنهاء تمامًا، ونرفض تقديم خدماتنا لك إذا: (أ) قمت بخرق هذه الاتفاقية أو المستندات التي تتضمنها بالإشارة إليها؛ (ب) لم نتمكن من التحقق من أو توثيق أي معلومات تزودنا بها؛ أو (ج) رأينا أن ما تقوم به قد يتسبب في خسارة مالية أو التزام قانوني لك أو لمستخدمينا أو لنا.

  1. الاتصالات الإلكترونية؛ والمعرفات وكلمات المرور؛ الأثر الملزم.

سوف تقوم بتلقي وإرسال المعلومات إلينا عبر الإنترنت باستخدام تقنية طبقة المنافذ الآمنة (SSL) وتشفير 2048 بت. يجب عليك استخدام متصفحات الإنترنت (مثل Internet Explorer الإصدار 7.0 أو أعلى) التي تدعم استخدام تشفير 2048 بت. من أجل بدء اتصال يتم فيه إرسال المعلومات، ستقوم بتحديد واستخدام رمز تعريف (مثل معرف تسجيل الدخول) وكلمة مرور. يجب عليك حماية رمز التعريف وكلمة المرور الخاصة به وحمايتها، ولن تسمح بذلك إلا للموظفين المصرح لهم باستخدام رمز التعريف وكلمة المرور فيما يتعلق بالخدمة. يحق لنا، ولجميع الأشخاص الآخرين الذين يتلقون المعلومات منك والتي تم نقلها باستخدام رمز التعريف وكلمة المرور اللذين قمت باختيارهما، الاعتماد في جميع الحالات على أن المعلومات التي تم نقلها قد تم إرسالها من قبلك، وأن هذه المعلومات صحيحة ودقيقة وكاملة من جميع النواحي، مع نفس التأثير والقصد كما لو كانت هذه المعلومات قد تم إرسالها في شكل كتابي يحمل توقيعك المكتوب. إذا كنت تعتقد أنك قد فقدت رمز التعريف وكلمة المرور أو تمت سرقتها أو تعرضت للخطر بأي شكل من الأشكال، فيرجى إخطارنا على الفور على الرقم 1-888-716-3577. الاتصالات والمخاطبات التي تستخدم رمز التعريف وكلمة المرور المستلمة بعد أن أتيحت لنا الفرصة للرد على الإخطار الخاص بك لن تكون صالحة أو فعّالة.

  1. الخصوصية.

لا نقوم ببيع أو تأجير معلوماتك الشخصية لجهات أخرى ونستخدم معلوماتك فقط كما هو موضح في بيان الخصوصية. نحن ننظر إلى حماية خصوصية المستخدمين كمبدأ مجتمعي بالغ الأهمية. نحن نفهم بوضوح أنك ومعلوماتك أحد أهم الأصول لدينا. نقوم بتخزين معلوماتك ومعالجتها على أجهزة كمبيوتر موجودة في الولايات المتحدة والتي تخضع لحماية أجهزة أمنية مادية وتقنية أيضًا. نستخدم الجهات الأخرى للتحقق من مبادئ الخصوصية الخاصة بنا والتصديق عليها.

سيتم الاحتفاظ بجميع المعلومات المالية الخاصة بالعملاء والموجودة داخل عناصر التحكم الآمنة الخاصة بـ Confirmation.com وتخزينها وفقًا لسياسات الأمان والخصوصية المعلنة الخاصة بنا. Confirmation.com takes no responsibility for Customer Financial information once this data is no longer within Confirmation.com's control (e.g data downloaded by user, or mailed confirmations).

Our current Privacy Statement is available (at https://www.confirmation.com/Modals/PrivacyPolicy.aspx). If you object to your Information being transferred or used in this way please do not use our services.

13A. Personal Data transferred outside of the EU / EEA / Switzerland.

تنطبق هذه الفقرة 13 أ حيثما نقوم بمعالجة "البيانات الشخصية" (كما هي معرفة في الجدول 1).

We are committed to ensuring that safeguards in place to protect such data that we store and process. سوف تتم نشاطات معالجة البيانات الخاصة بنا في دولة ثالثة غير معترف بها من قبل المفوضية الأوروبية أو اللجنة الفيدرالية السويسرية لحماية البيانات والمعلومات، باعتبارها توفر مستوى مناسبًا من حماية الخصوصية، ولذلك إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا أو ترتبط خدماتنا المقدمة لك بنقل البيانات الشخصية التي تنشأ من الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا، سوف يتم تطبيق الجدول 1 ويتم تضمينه في هذه الاتفاقية ويمثل جزءً منها.

  1. Client Authentication. 

You certify that any and all subject(s) set up as your client(s) on the Confirmation.com service are authorized representatives of your client(s).

  1. التصريح.

You certify that any confirmations requested are with the subject(s)' prior written permission. You agree to keep the authorization on file for a minimum of 5 years. عادة ما يكون هذا التصريح المكتوب في صورة خطاب ارتباط للعميل. You warrant that the release of the subject(s)' information will not result in a breach of any applicable data privacy legislation.

  1. حقوق التدقيق.

Capital Confirmation may, from time to time, conduct various audits of your practices and procedures to determine your compliance with this Agreement. You agree to reasonably cooperate in all those audits. Capital Confirmation may conduct on-site and/or off-site audits of your facilities as Capital Confirmation determines during normal business hours, and upon reasonable notice.

  1. عدم الضمانة.

نوفر نحن وشركاتنا الفرعية وموظفونا وموردونا موقعنا الإلكتروني وخدماتنا على أساس "كما هو" دون أي ضمانات من أي نوع. نحن نتنصل، إلى أقصى حد يسمح به القانون، من جميع الضمانات، بما في ذلك ضمان

القابلية للتسويق، وعدم انتهاك حقوق الجهات الأخرى، وضمان الملاءمة لغرض معين. لا يقدم المزود أي ضمانات بشأن دقة أو موثوقية أو اكتمال أو توقيت الخدمات أو أي محتوى فيها. WE MAKE NO WARRANTIES THAT THE WEBSITE OR SERVICE WILL REMAIN AVAILABLE. WE RESERVE THE RIGHT TO DISCONTINUE OR ALTER ANY OR ALL OF THE WEBSITE OR SERVICE, AND TO STOP PUBLISHING OUR WEBSITE OR SERVICE AT ANY TIME AND IN OUR SOLE DISCRETION WITHOUT NOTICE OR EXPLANATION, AND YOU WILL NOT BE ENTITLED TO ANY COMPENSATION OR OTHER PAYMENT UPON THE DISCONTINUANCE OR ALTERATION OF OUR WEBSITE OR SERVICES.

  1. حد المسؤولية.

في أي حال من الأحوال، لن نكون نحن أو شركاتنا الفرعية أو موظفونا أو مورّدونا مسؤولين عن خسارة الأرباح أو أي أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن أو مرتبطة بموقعنا الإلكتروني أو خدماتنا أو هذه الاتفاقية (أيًا كان سببها، بما في ذلك الإهمال). لا يتحمل المستخدم أي مسؤولية فيما يتعلق بالخدمة للأضرار التبعية أو الطارئة أو الخاصة أو العرضية أو العقابية حتى إذا تم إبلاغه باحتمالية حدوث هذه الأضرار.

IN NO EVENT SHALL WE, OUR SUBSIDIARIES, EMPLOYEES OR OUR SUPPLIERS BE LIABLE WITH RESPECT TO THE ACCURACY OR RELIABILITY OF INFORMATION PROVIDED BY THE AUDITOR, WHETHER INPUTTED INTO THE CAPITAL CONFIRMATION WEBSITE OR ANY ASSOCIATED PLATFORMS BY US CAPITAL CONFIRMATION OR BY THE AUDITOR. THE AUDITOR MAINTAINS THE SOLE RESPONSIBILITY AND LIABILITY FOR REVIEWING AND APPROVING THE INFORMATION POPULATED INTO THE CAPITAL CONFIRMATION WEBSITE AND ASSOCIATED PLATFORMS.

مسؤوليتنا، ومسئولية شركاتنا الفرعية وموظفينا وموردينا، تجاهك أو تجاه أي جهة أخرى في أي حال من الأحوال مقصورة على الأقل من الاختيارين التاليين (أ) قيمة الرسوم التي تدفعها لنا

في الشهور الـ 12 التي تسبق أول تاريخ لنشوء هذه

المسؤولية، أو (ب) 100 دولار أمريكي.

  1. Fair Credit Reporting Disclosure.

يقر الطرفان بأن (CCI) Capital Confirmation Inc ليست وكالة لإعداد التقارير عن المستهلكين كما يتم تعريف هذا المصطلح في القانون الفيدرالي للإبلاغ عن الائتمان العادل، 15 القانون الأمريكي رقم 1581 وما يليه ("FCRA") ولذلك فهي لا تخضع لبنود قانون الإبلاغ عن الائتمان العادل. أي تقارير يتم الوصول إليها من خلال الخدمات أو المواقع الإلكترونية لا تشكل تقارير للمستهلكين كما يتم تعريف هذا المصطلح في قانون الإبلاغ عن الائتمان العادل، وبالتالي، لا يجوز استخدام هذه التقارير لتحديد الأهلية للحصول على الائتمان، أو التوظيف، أو التأمين، أو التحري عن المستأجرين أو لأي غرض آخر وارد في قانون الإبلاغ عن الائتمان العادل. لا تقدم CCI أية تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بامتثالها أو شهاداتها فيما يتعلق بقانون الإبلاغ عن الائتمان العادل أو متطلباته التنظيمية. ومع ذلك، قد يخضع المستخدمون الآخرون، بما في ذلك المؤسسات المصرفية، والمؤسسات المالية، ووكالات إعداد التقارير الائتمانية، والكيانات الأخرى التي قد يتفاعل معها المستخدم من خلال الخدمات أو المواقع الإلكترونية لقانون الإبلاغ عن الائتمان العادل. لا تقدم CCI أي تعهدات أو ضمانات حول امتثال أو شهادات مثل هؤلاء المستخدمين فيما يتعلق بقانون الإبلاغ عن الائتمان العادل أو متطلباته التنظيمية. لا يجب اعتبار CCI ضامنًا لدقة أو اكتمال المعلومات المقدمة من المستخدمين الآخرين.

  1. التعويض.

You shall indemnify and hold Capital Confirmation and (as applicable) our parent, subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, and employees and the financial institutions harmless from any and all third-party claims, losses and damages, liability, and costs, including attorney’s fees, against, or incurred by, Capital Confirmation to the extent such claims, damages, liability and costs result directly or indirectly from: (a) your negligence or intentional conduct; and/or (b) your breach of your obligations under this Agreement including, but not limited to, any breach which results in the unauthorized and/or non-permissible use of information obtained via Capital Confirmation’s Confirmation.com service or any other such service under this Agreement; (c) any claim that our website or Service or the use thereof infringes upon, misappropriates, or violates any intellectual property rights of any third party, provided that such claim results from or is related to (i) an unauthorized modification of our website or Service; (ii) the combination of the website or Service with software, hardware, or equipment not provided by us if our website or Service alone would not be the subject of such claim; or (iii) your unauthorized use of the website or Service; (d) any data breach suffered by you, your vendor or processor, or by a vendor or processor for Capital Confirmation; or (e) any claim, action, audit, investigation, regulatory action, inquiry, or other proceeding that arises out of or relates to your failure to comply with any applicable laws and regulations in connection with the transfer of personal data to or outside the EU/EEA including any applicable data protection legislation.

  1. Confidentiality.

You may be given access to our confidential information or confidential information from other authorized Users in relation to your use of our website or Service. Information and knowledge related to the operation and processes of the website and Service are also considered confidential information. You shall hold confidential information in confidence and, unless required by law, not make confidential information available to any third party, or use confidential information for any purpose other than as provided for in using our website or Service. You shall take all reasonable steps to ensure that confidential information to which you have access is not disclosed or distributed by any person in violation of this Agreement. You acknowledge that details of the Service constitute our confidential information.

  1. الامتثال القانوني.

You represent and warrant that you have read, understand, and shall comply with all laws, regulations and judicial actions including, but not limited to, the Identity Theft and Assumption Deterrence Act, the Fraud and False Statements Act, the USA PATRIOT Act, the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1998 (“HIPAA”), the Gramm-Leach-Bliley Act and the Fair Credit Reporting Act (15 U.S.C. 1681 et seq.), including without limitation, all amendments thereto, and all other applicable federal or state legislation, regulations and judicial actions, as now or as may become effective.

You certify that you will use the service and the information received for no other purpose than is legally permissible. You understand that if the system is used improperly by company personnel, or if its access codes are made available to any unauthorized personnel due to carelessness on your part or any other, you may be held responsible for financial losses, fees or monetary charges that may be incurred and that its access privileges may be terminated.

  1. جمعية المصرفيين البريطانيين، مؤسسة جمعية المصرفيين البريطانيين المحدودة، بالإضافة إلى أي شركة أخرى تابعة لجمعية المصرفيين البريطانيين (يشار إليها مجتمعة بـ "BBA")

ليس ثمة شيء في هذه الاتفاقية يحد من مسؤولية جمعية المصرفيين البريطانيين عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالها أو إهمال موظفيها؛ أو الاحتيال أو التزوير الاحتيالي؛ أو عن أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها بموجب القانون الإنجليزي، حتى لو كانت أي شروط أخرى في هذه الاتفاقية تشير إلى غير ذلك.

إنك تقر صراحة وتوافق على أن جمعية المصرفيين البريطانيين: (أ) ليست جزءًا من هذه الاتفاقية ولا تشارك في تصميم، أو تقديم، أو دعم خدمات Capital Confirmation Inc بما في ذلك الخدمة التي يتم الترويج لها إلى البنوك البريطانية تحت اسم "BBA Confirmations"؛ (ب) لا تقدم أي تعهد أو ضمان بأن تكون الخدمات كافية أو مناسبة لك وأن متطلباتها وأي علامات تجارية أو شعارات خاصة بجمعية المصرفيين البريطانيين موجودة في المواد التسويقية أو غيرها من الوثائق لا تمثل الخدمة أو تؤيدها؛ (ج) لا تتحمل مسؤولية تقديم أي من الخدمات؛ (د) لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، وسواء كانت في الاتصال أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو التحريف أو لأي سبب آخر فيما يتعلق بأي من الخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية.

  1. عدم الوكالة.

أنت وCapital Confirmation متعاقدان مستقلان، ولا توجد أي وكالة، أو شراكة، أو مشروع مشترك، أو علاقة بين موظف وموظف أو مانح امتياز وممنوح امتياز، مقصودة أو تنشأ عن هذه الاتفاقية.

  1. الإخطارات.

فيما عدا ما ينص عليه صراحة خلاف ذلك، يتم إرسال أي إخطارات بالبريد العادي إلى

Capital Confirmation Inc. Attn: Legal Department 214 Centerview Drive, Suite 265, Brentwood, TN 37027 (في حالة الإرسال إلى Capital Confirmation) أو إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي تقدمه إلى Capital Confirmation خلال عملية التسجيل (في حالة الإرسال إليك). يُعتبر الإخطار قد تم بعد 24 ساعات من إرسال البريد الإلكتروني، ما لم يتم إبلاغ الطرف المُرسل بأن عنوان البريد الإلكتروني غير صالح. في المقابل، قد نرسل إليك إخطارًا بالبريد المسجل، ورسوم البريد مسبقة الدفع مع طلب إيصال استلام، إلى العنوان المُقدَّم إلى Capital Confirmation أثناء عملية التسجيل. في هذه الحالة، يعتبر الإخطار قد تم بعد 3 أيام من تاريخ الإرسال بالبريد.

  1. التحكيم.

أي نزاع قانوني، أو دعوى قانونية، ينشأ عن أو يتعلق بهذه الاتفاقية أو بخدماتنا، باستثناء الإجراء القانوني المتخذ من طرف Capital Confirmation لتحصيل رسومنا و/أو التعويضات عن الأضرار، أو الحصول على أمر قضائي يتعلق بعمليات موقع Capital Confirmation، والملكية الفكرية وخدماتنا يجب أن يتم تسويتها عن طريق التحكيم الملزم وفقًا لقواعد التحكيم التجاري لرابطة التحكيم الأمريكية. يجب أن يتم التحكيم في أي من هذه النزاعات أو الدعاوى على أساس فردي، ولا يجوز دمجه في أي تحكيم مع أي دعوى أو نزاع لأي جهة أخرى. يجب أن يتم التحكيم في ناشفيل بولاية تنيسي، ويجوز إصدار حكم على قرار التحكيم في أي محكمة صاحبة ولاية قضائية. لا يجوز لك أو لـ Capital Confirmation طلب أي إنصاف مؤقت أو أولي من أي محكمة ذات اختصاص في ناشفيل بولاية تينيسي لازم لحماية حقوقك أو ممتلكاتك أو حقوق أو ممتلكات Capital Confirmation إلى حين الانتهاء من التحكيم. إذا قام أي من الطرفين برفع دعوى مخالفة لهذا البند، فيمكن للطرف الآخر استرداد أتعاب المحاماة والتكاليف حتى 1000.00 دولار أمريكي.

  1. شروط إضافية.

يتم دمج السياسات التالية في هذه الاتفاقية بالإشارة إليها وتمثل شروطًا وأحكامًا إضافية تتعلق بخدمات محددة مقدمة على موقعنا:

Privacy Statement: https://www.confirmation.com/Modals/PrivacyPolicy.aspx

Fees and Credit Policy: https://www.confirmation.com/usFeesCreditPolicy.pdf

يمكن تغيير أي من هذه السياسات من وقت لآخر، وتصبح سارية فور نشر التغييرات على موقعنا الإلكتروني، باستثناء بيان الخصوصية والذي سوف نقدم لك إخطارًا مسبقًا به قبلها بثلاثين يومًا. بالإضافة إلى ذلك، عند استخدام خدمات معينة على موقعنا الإلكتروني، فإنك توافق على خضوعك لأي سياسات أو قواعد منشورة تنطبق على الخدمات التي تستخدمها من خلال موقعنا، والتي قد يتم نشرها من وقت لآخر. جميع هذه السياسات أو القواعد المنشورة تصبح مدمجة بالإشارة إليها في هذه الاتفاقية.

إنك تقر وتوافق على ما يلي: (أ) يمكن تعيين أعضاء مجموعة Capital Confirmation كمعالجي بيانات فرعيين؛ (ب) قد تقوم Capital Confirmation وأعضاء مجموعة Capital Confirmation على التوالي بإشراك معالجي بيانات من جهات أخرى فيما يتعلق بتوفير الخدمات.

We do not guarantee and shall not be liable for the performance of any sub-processor or sub-contractor.

  1. Governing Law.

This Agreement shall be governed in all respects by the laws of the State of Tennessee, without reference to conflict of laws principles. You further consent to exclusive jurisdiction by the United States District Court for the Middle District of Tennessee.

  1. Assignment.

أنت توافق على أن هذه الاتفاقية وجميع الاتفاقيات المدمجة قد يتم التنازل عنها تلقائيًا من قبل Capital Confirmation، وفقًا لتقديرنا الخاص، لجهة أخرى في حالة الاندماج أو الاستحواذ. You may not, without our prior written consent, assign, transfer, sub-contract or otherwise deal with any of your rights and/or obligations under this Agreement.

  1. شروط وأحكام عامة.

نحن لا نضمن الوصول المستمر غير المنقطع أو الآمن لخدماتنا، وقد يتم التدخل في تشغيل موقعنا الإلكتروني من خلال العديد من العوامل الخارجة عن سيطرتنا. إذا ثبت أن أي بند من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، يتم إلغاء هذا البند مع استمرار نفاذ الأحكام المتبقية. العناوين هي لأغراض مرجعية فقط ولا تُعّرف، أو تحدد، أو تفسر، أو تصف بأي شكل من الأشكال نطاق أو مدى القسم الخاص بالعنوان. إن عدم قيامنا بأي تصرف فيما يتعلق بأي خرق من قبلك أو من قبل الآخرين لا يعتبر تنازلًا عن حقنا في التصرف فيما يتعلق بالانتهاكات اللاحقة أو المماثلة. اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية المستخدمة للمحتوى على موقع Confirmation.com. من خلال استخدام خدمات جهة خارجية، توفر Confirmation.com لمستخدميها ممن يتمتعون بإتقان محدود للغة الإنجليزية إمكانية الوصول إلى المعلومات على الموقع الإلكتروني. لا يجب اعتبار الترجمات التي تتم عبر هذه العملية التلقائية دقيقة خاصة في حالات المصطلحات التقنية والقانونية. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن ترجمة بعض الملفات بما في ذلك الرسوم البيانية، والصور، وأنساق المستندات المحمولة (ملفات pdf) من خلال هذه العملية. لا تضمن Capital Confirmation Inc دقة أو موثوقية أي معلومات يترجمها هذا النظام ولن تكون مسؤولة عن أي خسائر ناجمة عن ذلك الاعتماد على دقة أو موثوقية هذه المعلومات. في حين يتم بذل كل جهد لضمان دقة الترجمة، قد تكون هناك أجزاء غير صحيحة. أي شخص أو كيان يعتمد على معلومات تم الحصول عليها من النظام يقوم بذلك على مسؤوليته الخاصة. تحدد هذه الاتفاقية كامل التفاهم والاتفاق بيننا فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية. Sections 2 (Fees and Service) with respect to fees owed for our services, 3.3 (Release), 8.3 (License), 10 (Access and Interference), 18 (Liability Limit), 19 (Indemnity) and 26 (Arbitration) shall survive any termination or expiration of this Agreement.

  1. الإفصاحات.

يتم تقديم الخدمات بموجب هذه الاتفاقية من قبل Capital Confirmation Inc، ومقرها في العنوان: 214 Centerview Drive, Suite 265, Brentwood, Tennessee 37027 Fees for our services are described above in Section 2 (Fees and Service).

  1. المنازعات.

يجوز الإبلاغ عن المنازعات بينك وبين Capital Confirmation بخصوص خدماتنا إلى دعم العملاء عن طريق مراسلتنا بالبريد على العنوان: Capital Confirmation, Customer Support, 214 Centerview Drive, Suite 265, Brentwood, TN 37027. إننا نشجعك على الإبلاغ عن جميع النزاعات التي تنشأ بين المستخدمين إلى جهة إنفاذ القانون المحلية، أو مدير خدمة البريد، أو جهة معتمدة للوساطة أو التحكيم.

  1. قبولك لاتفاقية المستخدم هذه.

أنت تثبت قبولك لاتفاقية المستخدم هذه بالنقر على زر "قبول

اتفاقية المستخدم وإضافة حساب" على الموقع الإلكتروني لـ Capital Confirmation أو باستخدام خدمة Confirmation.com. يكون لهذه الموافقة نفس الأثر القانوني الذي يحمله توقيعك المكتوب على مستند مكتوب يحتوي على شروط وأحكام اتفاقية المستخدم هذه.

الجدول 1

عمليات نقل البيانات الأوروبية

سوف تقوم Capital Confirmation بمعالجة البيانات الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا في دولة ثالثة، الولايات المتحدة، والتي لا تعترف المفوضية الأوروبية واللجنة الفيدرالية السويسرية لحماية البيانات والمعلومات على التوالي بأنها توفر مستوى مناسب من حماية الخصوصية.

  1. (A) Capital Confirmation is committed to ensuring that adequate safeguards are in place to protect the data that Capital Confirmation store and process.
  2. (B) Capital Confirmation has signed up to the EU-US Privacy Shield Framework, a European Commission approved adequacy mechanism for providing protection to personal data transferred to a third country.
  3. (C) Capital Confirmation has signed up to the Swiss-US Privacy Shield Framework, a Swiss Federal Data Protection and Information Commission approved adequacy mechanism for providing protection to personal data transferred to a third country.
  4. (D) This Schedule 1 reflects that Capital Confirmation is Privacy Shield certified (in relation to the EU and Switzerland, as may be relevant) and that the parties agree to rely on such certification as the chosen adequacy mechanism to provide protection to personal data which is subject to the Directive, and which is transferred by you to Capital Confirmation.
  5. التعريفات والتفسير.
  6. 1 The following expressions are used in this Schedule 1:
    1. (a) “Capital Confirmation Group” means Capital Confirmation and any corporate entities which are from time to time under Common Control with Capital Confirmation
    2. (b) “Directive” – Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and any applicable national legislation or regulation implementing that Directive or any subsequent EU or Swiss legislation in respect of privacy or data protection as updated amended or replaced from time to time including the Regulation (EU) 2017/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2017 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) and any related national legislation or regulation;
    3. (c) “personal data” “processing”, “data controller”, “data subject” and “data processor” shall have the meanings ascribed to them in the Directive;
  7. 2 An entity “Controls” another entity if it (a) holds a majority of the voting rights in it; (b) is a member or shareholder of it and has the right to remove a majority of its board of directors or equivalent managing body; (c) is a member or shareholder of it and controls alone or pursuant to an agreement with other shareholders or members, a majority of the voting rights in it; (d) has the right to exercise a dominant influence over it pursuant to its constitutional documents or pursuant to a contract; and two entities are treated as being in “Common Control” if either controls the other (directly or indirectly) or both are controlled (directly or indirectly) by the same entity.
  8. النقل العالمي للبيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا
  9. 1 Where we process ‘personal data’ (as defined in Directive) for the purpose of the provision of the services to you and which is transferred outside of the European Economic Area or Switzerland (either directly or via onward transfer) to us in the United States. we are committed to ensuring that adequate safeguards are in place to protect such data that we store and process. كما هو موضح في البند 13، سوف تتم أنشطة معالجة البيانات لدينا في الولايات المتحدة، وهي دولة ثالثة غير معترف بها من قبل المفوضية الأوروبية أو اللجنة الفيدرالية السويسرية لحماية البيانات والمعلومات، باعتبارها توفر مستوى مناسبًا من حماية الخصوصية. وبناءً على ذلك، فإننا نؤكد ونلتزم بإطار عمل درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وإطار عمل درع الخصوصية بين سويسرا والولايات المتحدة، التي تديرها وزارة التجارة الأمريكية. سوف نلتزم بإطار درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وإطار عمل درع الخصوصية بين سويسرا والولايات المتحدة، كما هو مطلوب، طالما دام اعتبار هذه الآلية توفر الحماية الكافية للبيانات الشخصية المنقولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا (حسب الأحوال) من قبل المفوضية الأوروبية واللجنة الفيدرالية السويسرية لحماية البيانات والمعلومات على التوالي (أو هيئة أخرى تتمتع بهذه السلطة).
  10. 2 Further, we agree to:
    1. (i) act only on instructions from you in connection with the provision of the services (unless otherwise prohibited by applicable law).
    2. (ii) provide appropriate and technical organizational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration unauthorized disclosure or access. وتشمل الحفاظ على سبل حماية إدارية، ومادية، وتقنية لحماية أمن، وسرية، وسلامة البيانات الشخصية التي تم تحميلها على خدمة تدقيق المصادقات على الإنترنت، على النحو الموصوف في تقرير ضوابط تنظيم الخدمة لشركة Capital Confirmation، والذي يمكن الوصول إليه على الرابط https://www.confirmation.com/security/ أو الذي نقوم بتقديمه، بشكل معقول، من وقت لآخر.
    3. (iii) provide assistance, where applicable, to you in responding to individuals exercising their rights under applicable data protection law (unless otherwise prohibited by applicable law).
  11. 3 You acknowledge and agree that: (a) members of Capital Confirmation’s Group may be retained as sub-processors; and (b) Capital Confirmation and members of Capital Confirmation’s Group respectively may engage third-party sub-processors in connection with the provision of the Services.

سياسة الخصوصية

Confirmation Privacy Statement

Effective on: April 16, 2018

This privacy policy applies to www.confirmation.com, bba.confirmation.com, edu.confirmation.com, and www.creditconfirm.com ("Confirmation Website(s)") owned and operated by Capital Confirmation, Inc. ("Capital Confirmation"). This privacy policy describes how Capital Confirmation collects and uses the personal information you provide on the Confirmation Website(s). It also describes the choices available to you regarding our use of your personal information and how you can access and update this information.

  1. What personal data and protected health information (PHI) Capital Confirmation collects.
  2. What personal data third parties collect through the Website(s).
  3. What organization collects the information.
  4. How Capital Confirmation uses the information.
  5. With whom Capital Confirmation may share user information.
  6. What choices are available to users regarding collection, use and distribution of the information.
  7. What types of security procedures are in place to protect the loss, misuse or alteration of information under Capital Confirmation’s control.
  8. How users can correct any inaccuracies in the information.

INFORMATION COLLECTION AND USE

Registration

In order to use the Confirmation website(s), a user must first complete the registration form. During registration a user is required to give professional and personal contact information (such as name and email address). We use this information to validate our users, and to therefore grant access to our service. We also ask our accounting customers to provide their CPA registration/credentialing information in order to validate his/her status to include employment verification.

Order

We request information from the user on our order form. A user must provide contact information (such as name, email, and shipping address) and financial information (such as credit card number, expiration date). This information is used for billing purposes and to fill customer's orders. If we have trouble processing an order, the information is used to contact the user.

Third party information is collected on the site (such as client information entered for the purpose of conducting confirmations of accounts) The following are the types of information that are requested for a client: contact information, client's name, client contact name, client address, client contact's email address. This information is used to validate the client users of the service. A welcome email is generated to the clients to notify them that they have been set up on the service by their accountant and to provide them notification of their initial security codes. These emails are only used for the primary purpose of providing the service of the site and are not used for any secondary purposes.

INFORMATION USE

Capital Confirmation, through its online service production Confirmation website(s), collects three types of information:

  1. General Personal Data
  2. Customer Financial Information
  3. Protected Health Information (PHI)

General Personal Data is used to validate the user, associate transactional confirmation activities including authorization, determine access permissions, and to facilitate communications from the site. The customer is free to modify this information at any time.

Customer Financial Information includes certain bank/company balance information that is stored in our database on a temporary basis, and credit card payment information provided by the customer at the time of the payment for the provision of services.

PHI may be stored on Capital Confirmation’s HIPAA compliant system as a document attachment to a legal confirmation request when/if this information is deemed pertinent to the legal confirmation audit.

All Customer Financial information or legal confirmation attachments containing PHI residing within Capital Confirmation's secure processing controls will be maintained and stored according to our stated security and privacy policies. Capital Confirmation takes no responsibility for Customer Financial Information once this data is no longer within Capital Confirmation's control (e.g., data downloaded by user, or mailed confirmations). The Confirmation website(s) serve the function of an on-line provider of balance assurance services for its customers. This service is designed for use by accountants in their conducting of audit procedures as described by Generally Accepted Accounting Standards (GAAS).

We process General Personal Data only for so long as is necessary for the purpose(s) for which it was originally collected, after which it will be deleted or archived except to the extent that it is necessary for us to continue to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

ملف تعريف شخصي

We store information specifically given to us by our users through the account set up process, and/or the account edit process. In addition, we store IP address, browser type, Internet Service Provider (ISP) and access times. We do not store information provided through the use of cookies. A profile has stored information that provides the company with information describing the end user of our service. All such collected information is used only for the conducting of the provision of our service.

Cookies and Other Tracking Technologies

We Capital Confirmation and our analytics or service providers use cookies or similar technologies in analyzing trends, administering the site, tracking users' movements around the site and to gather demographic information about our user base as a whole. We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.

We use cookies for to remember users' settings (e.g. language preference), for authentication. Users can control the use of cookies at the individual browser level. If you reject cookies, you may still use our site, but your ability to use some features or areas of our site may be limited.

Online Advertising

We use Google AdWords, Google Analytics, Google Display Network, Adobe Analytics, and HubSpot to track user behavior and manage our advertising on other sites. Our third party partners may use technologies such as cookies to gather information about your activities on this site and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests. If you wish to not have this information used for the purpose of serving you interest-based ads, you may opt-out by clicking here. Please note this does not opt you out of being served ads. You will continue to receive generic ads.

Log Files

Like most standard website(s) servers we use log files. This includes Internet Protocol (IP) addresses, browser type and Internet Service Provider (ISP), referring/exit pages, operating system and access time. Capital Confirmation and its production Confirmation Website(s), use log files only to track errors in the system. Log file information is not tied to a user's personal data.

INFORMATION COLLECTED FOR OUR CLIENTS

Capital Confirmation collects information under the direction of its clients, and has no direct relationship with the individuals whose personal data it processes. If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by one of our Clients that use our service, please contact the Client that you interact with directly. We may transfer personal information to companies that help us provide our service. Transfers to subsequent third parties are covered by the service agreements with our Clients.

An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his query to the Capital Confirmation's Client (the data controller). If requested to remove data we will respond within 30 days. We will retain personal data we process on behalf of our Clients for as long as needed to provide services to our Client. Capital Confirmation will retain this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

COMMUNICATIONS FROM THE SITE

Core Communications

These include email, mail, and call communications to facilitate the processing of audit confirmations, announce new enhancements to the service, aid in common user account administration functions, distribute information on upcoming site maintenance, and to provide notice of various updates to our terms of service or polices. These also include communications designed to educate and provide resources to both new and existing users on how to use the application, welcome emails, training sessions, and Responder Network updates.

دعم العملاء

We communicate with users on a regular basis to provide requested services, and in regard to issues relating to their account we reply via email or phone in accordance with the user’s wishes.

Marketing Communications

We may from time to time send emails or mail to provide you with information regarding new product and service offerings, product and service notifications, and/or complimentary resources.

Generally, you may not opt-out of Customer Support or Core Communications. If you do not wish to receive them, you have the option to deactivate your account. If you do not wish to receive marketing communications you can simply not consent to receiving them (if your location requires consent), use the “Manage Your Preferences” and “Unsubscribe” links provided within each marketing email message, or contact Customer Support at Customer.Support@confirmation.com.

SHARING

We will share your personal data or legal confirmation attachments containing PHI with third parties only in the ways that are described in this privacy policy. We do not sell your personal data or legal confirmation attachments containing PHI to third parties.

Legal Disclaimer

In certain situations, Capital Confirmation may be required to disclose personal data or legal confirmation attachments containing PHI in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.

Though we make every effort to preserve user privacy, we may also need to disclose personal data or legal confirmation attachments containing PHI when required by law such as to comply with a subpoena, bankruptcy proceedings, or similar legal process when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request.

Aggregate Information (non-personal data)

We do not share aggregated demographic information with our partners and advertisers. These are the instances in which we will share users' personal data or legal confirmation attachments containing PHI:

Third Party Intermediaries

We use PCI-DSS compliant outside credit card processing companies to bill users for services. These companies do not retain, share, store, or use personal data for any secondary purposes.

Business Transitions

In the event Capital Confirmation goes through a business transition, such as a merger, being acquired by another company, or selling a portion of its assets, users' personal data or legal confirmation attachments containing PHI will, in most instances, be part of the assets transferred. Users will be notified via prominent notice on our website(s) for 30 days prior to a change of ownership or control of their personal data or legal confirmation attachments containing PHI. If as a result of the business transition, the users' personally identifiable information or legal confirmation attachments containing PHI will be used in a manner different from that stated at the time of collection they will be given choice consistent with our notification of changes section prior to the information being used for the new purposes.

Surveys & Contests

From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose this information. The requested information typically includes contact information (such as name and shipping address), and demographic information (such as zip code). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the use and satisfaction of this site. Users' personally identifiable information is not shared with third parties unless we give prior notice and choice. Though we may use an intermediary to conduct these surveys or contests, they may not use users' personal datafor any secondary purposes.

SECURITY

This Website(s) takes every precaution to protect our users' information. When users submit sensitive information via the Website(s), their information is protected both online and offline.

The Confirmation Website(s)s are entirely encrypted and protected using 256 bit encryption with a public RSA 2048 bit key for SSL Extended Validation Certificates with Server Gated Cryptography by DigiCert for internet communications. This means that when our registration/order form asks users to enter sensitive information (such as credit card number), that information is encrypted. While we use SSL encryption to protect sensitive information online, we also use appropriate technical and organisational measures to protect user-information offline. All of our users' information, not just the sensitive information mentioned above, is restricted in our offices. Only employees who need the information to perform a specific job (for example, our billing clerk or a Customer Support representative) are granted access to personal data. The servers that store personal data are in a secure environment, in a hardened hosting facility. However, no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure. Therefore, we cannot guarantee its absolute security.

If users have any questions about the security at our Website(s), users can send an email to: Customer.Support@confirmation.com (www.confirmation.com, bba.confirmation.com, www.creditconfirm.com) or EDCustomer.Support@confirmation.com (edu.confirmation.com).

SUPPLEMENTATION OF INFORMATION

In order for the website(s) to properly fulfill its obligation to users it is necessary for us to supplement the information we receive with information from 3rd party sources.We use outside sources to verify a user’s accounting credentials to validate that user’s access to our system.If you provide us personal information about others, or if others give us your information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us.

Personal Data Management and Inquiries

You have the following rights in relation to personal data relating to you that we process:

  1. Upon request Capital Confirmation will provide you with information about whether we hold any of your personal information. You may also request a copy or access to the personal data concerned.
  2. If your personal data changes (such as zip code, phone, email or postal address) you can update your data by editing your user profile on the Confirmation.com Website(s) or by contacting Customer Support.
  3. Where we are processing personal data relating to you on the basis of your prior consent to that processing, you may withdraw your consent at any time, after which we shall stop the processing concerned.
  4. If you have a complaint about the processing of your personal data by Capital Confirmation, please contact Customer Support. If we are unable to rectify the issue to your satisfaction, you are always able to lodge a formal complaint with the applicable Supervisory Authority.

Personal data inquiries can be submitted by contacting the Capital Confirmation Data Protection Officer at Customer.Support@confirmation.com(www.confirmation.com, bba.confirmation.com, www.creditconfirm.com) or EDCustomer.Support@confirmation.com (edu.confirmation.com). We will respond to your request within 30 days.

Social Media Widgets

Our website(s) includes social media features, such as the Facebook "Like" button, and Widgets, such as the "Share This" button or interactive mini-programs that run on our website(s). These features may collect your Internet Protocol (IP) address, which page you are visiting on our website(s), and may set a cookie to enable the feature to function properly. social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our website(s). Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the company providing it.

Testimonials

We display personal testimonials of satisfied customers on our site in addition to other endorsements. With your consent we may post your testimonial along with your name. If you wish to update or delete your testimonial, you can contact us at Customer.Support@confirmation.com (www.confirmation.com, bba.confirmation.com, www.creditconfirm.com) or EDCustomer.Support@confirmation.com(edu.confirmation.com).

Links to 3rd Party Sites

Our website includes links to other website(s) whose privacy practices may differ from those of Capital Confirmation. If you submit personal data to any of those sites, your information is governed by their privacy policies. We encourage you to carefully read the privacy statement of any website(s) you visit.

Notification of Changes

If we decide to change our privacy statement, we will post those changes to this privacy statement, the homepage, and other places we deem appropriate so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. We will use information in accordance with the privacy statement under which the information was collected.

If, however, we are going to use a user's personal data in a manner different from that stated at the time of collection we will notify users via email prior to the change becoming effective. Users will have a choice as to whether or not we use their information in this different manner. However, if users have opted out of all communication with the site through deactivating their account, then they will not be contacted, nor will their personal data be used in this new manner. In addition, if we make any material changes in our privacy practices that do not affect user information already stored in our database, we will post a prominent notice on our website(s) prior to the changes taking effect. In some cases where we post a notice we will also email users, who have opted to receive communications from us, notifying them of the changes in our privacy practices.

REGIONAL PRIVACY REQUIREMENTS

EU-U.S. Privacy Shield and Swiss-U.S. Privacy Shield

The data that we process in relation to you may be transferred to, and stored at, a destination outside the European Economic Area ("EEA") and Switzerland, that may not be subject to equivalent data protection law. It may also be processed by staff situated outside these areas who work for us or for one of our suppliers. This includes staff engaged in activities such as the fulfilment of orders, the processing of payment details, and the provision of support services.

Where personal data is transferred in relation to providing our services, we will take all steps reasonably necessary to ensure that it is protected by appropriate safeguards. Capital Confirmation and its subsidiary companies (Capital Confirmation International LLC, Confirmation Technology Services LLC, Confirmation.com UK Pvt. Ltd., Confirmation.com India Pvt. Ltd., Confirmation.com Japan Kabushiki Kaisha) participates in and has certified its compliance with the EU-U.S. Privacy Shield Framework and the Swiss-U.S Privacy Shield Framework. Capital Confirmation is committed to subjecting all personal data received from European Union (EU) member countries and Switzerland, respectively, in reliance on the Privacy Shield Framework, to the Framework’s applicable Principles. To learn more about the Privacy Shield Frameworks, and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce’s Privacy Shield List (https://www.privacyshield.gov/list).

Capital Confirmation is responsible for the processing of personal data it receives, under the Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf. Capital Confirmation complies with the Privacy Shield Principles for all onward transfers of personal data from the EU and Switzerland, including the onward transfer liability provisions. With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Capital Confirmation is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission. In certain situations, Capital Confirmation may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.

If you have an unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, please contact our U.S.-based third party dispute resolution provider (free of charge) at https://feedback-form.truste.com/watchdog/request. Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield Website(s (https://www.privacyshield.gov/article?id=How-toSubmit-a-Complaint), you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.

EU General Data Protection Regulation (GDPR)

In providing our services, we act as a data processor on behalf of the users of our services in relation to personal data that is processed using the service, in which case we will process the relevant personal data only for the purpose(s) of providing the service and otherwise in accordance with our agreement with the users and the regulations that apply to us directly as a data processor.

Legal Basis for Personal Data Processing

Collecting, processing, and using personal data by Capital Confirmation occurs under the following legal bases:

  • Legitimate Interest – User validation, transactional confirmation activities including authorization, user access permissions, user account management, core site communications, and customer support.
  • Consent – Marketing communications.

Data Protection Officer

Compliance with Capital Confirmation's privacy policy, and applicable data protection laws, is verified regularly with internal impact assessments and other controls. The coordination of these activities is the responsibility of the Data Protection Officer, who can be contacted in accordance with the contact information below.

Dan Zangwill
Data Protection Officer
DataInquiries@confirmation.com

Automated Decisions

Personal data processed by Capital Confirmation is never used to make automated decisions that would have negative consequences for its data subjects.

Supervisory Authority

The United Kingdom’s Information Commissioner’s Office is the lead supervisory authority for Capital Confirmation, Inc. in the EU and can provide further information about your rights and our obligations in relation to personal data, as well as to address any complaints that you have about our processing of your personal data.

معلومات الاتصال

If users have any questions or suggestions regarding our privacy statement, please contact us at:

 

شهادة الخصوصية TRUSTe                    

وضع معيار الأمان

To illustrate Confirmation's commitment to effective operational controls and privacy and security best practices, we undergo all three Service Organization Control (SOC) examinations every six months, have received an ISO 27001 certification for the service, TRUSTe Privacy Policy certified, and EU Privacy Shield certified. وعلى وجه الإجمال، فهي توفر ضمانًا بشأن الضوابط التي نقوم بتنفيذها لحماية خصوصية وسرية بيانات مستخدمينا وضمان أمن نظامنا، وتوفره وتكامل معالجة البيانات.

شهادة الخصوصية TRUSTe
                   

                    

 

اختبارات التحكم في تنظيم الخدمة 1، والتحكم في تنظيم الخدمة 2، والتحكم في تنظيم الخدمة 3

تقوم تقارير التحكم في تنظيم الخدمة باختبار الضوابط على الخدمات التي تقدمها المُنظمات الخدمية. هناك ثلاثة أنواع من تقارير التحكم في تنظيم الخدمة، ومن أجل تلبية احتياجات عملائنا المختلفة، نخضع لجميع الاختبارات الثلاثة للتحكم في تنظيم الخدمة.

  • النوع 2 التحكم في تنظيم الخدمة 1 - تم إعداده وفقًا لتقارير بيان معايير التزامات المصادقة 16 حول تصميم وفعالية تشغيل الضوابط ذات الصلة بالرقابة الداخلية لهيئات المستخدمين على التقارير المالية.
  • النوع 2 التحكم في تنظيم الخدمة 2 - تقارير عن تصميم وفعالية تشغيل الضوابط التي تؤثر على أمن، وتوفر، وتكامل معالجة البيانات، بالنسبة للنظام المستخدم لمعالجة بيانات المستخدمين وسرية وخصوصية المعلومات التي يعالجها النظام.
  • التحكم في تنظيم الخدمة 3 - تقارير عمّا إذا كان النظام يتوافق مع مبادئ ومعايير Trust Services.

View our SOC 3 Report.

          

شهادة الأيزو 27001

شهادة الأيزو 27001 عن خدمات Confirmation.com - تمثل المعيار المعترف به عالميًا لإنشاء ومصادقة نظام إدارة أمن المعلومات. يحدد المعيار المتطلبات اللازمة لإنشاء، وتنفيذ، وتشغيل، ومراقبة، وصيانة وتطوير تظام إدارة أمن معلومات موثق في نطاق سياق مخاطر الأعمال الإجمالية للمؤسسة.

نظام إدارة أمن معلومات Confirmation.com يغطي خدمة مصادقات مراجعة الحسابات عبر الإنترنت الخاصة بها وبنيتها التحتية التي تشمل البيانات وبيئات البيانات، وأجهزة الخادم، وكود المصدر، والشبكات الداخلية المتعلقة بمكاتبها في برينتوود، تينيسي وديلراي بيتش، فلوريدا.

عرض شهادة الأيزو 27001

شهادة TRUSTe

تلتزم Confirmation.com بمعايير شهادات الخصوصية الأكثر ثقة من الجهات الخارجية الصادرة عن TRUSTe. يميز ختم خصوصية الويب من TRUSTe الشركات التي تلتزم بمبادئ الخصوصية الصارمة الخاصة بـ TRUSTe، والتي تسعى للتعامل مع معلومات العملاء بأقصى قدر من الاحترام.

View our TRUSTe Privacy Seal

شهادة الخصوصية TRUSTe

درع الخصوصية الأوروبي

تلتزم Confirmation.com بإطار درع الخصوصية الأوروبي - الأمريكي الذي قامت بتصميمه وزارة التجارة الأمريكية والمفوضية الأوروبية. وهو يوفر للشركات على جانبي المحيط الأطلسي آلية للامتثال لمتطلبات حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي عند نقل البيانات الشخصية من الاتحاد الأوروبي إلى الولايات المتحدة لدعم العمليات التجارية عبر الأطلسي.

View our Privacy Shield

اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

تهدف اللائحة العامة لحماية البيانات إلى إعادة تحكم سكان الاتحاد الأوروبي في بياناتهم الشخصية وإلى تبسيط البيئة التنظيمية للأعمال التجارية الدولية من خلال توحيد اللوائح عبر الدول الأعضاء. تلتزم Confirmation.com بحماية معلوماتها والمعلومات الخاصة بعملائها. من أجل تحقيق هذا الهدف، قامت الشركة بتطبيق العديد من الضوابط لضمان الالتزام باللائحة العامة لحماية البيانات. Please read below for more information.

What is GDPR?

On May 25, 2018, the European Union (EU) began enforcing a new data protection regulation, the General Data Protection Regulation, or GDPR. The GDPR is designed to harmonize data privacy laws across Europe, to protect and empower all EU citizens' data privacy and to reshape the way organizations across the region approach data privacy.

Who does the GDPR impact?

The GDPR applies to organizations located within the EU, and to organizations located outside of the EU if they offer goods or services to, or monitor the behavior of, EU natural persons or 'data subjects.' It applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company's location.

What steps is Confirmation.com taking to comply with GDPR?

Confirmation.com welcomes the GDPR as an important step forward in streamlining data protection requirements across the EU, and as an opportunity for our organization to strengthen our commitment to data protection.

The following steps have been taken to ensure compliance with the GDPR:

  • Implemented a Security Management System
  • Appointed a Data Protection Officer
  • Appointed a EU-Based Data Protection Representative
  • Updated Data Privacy Policies
  • All Data Classified as “Most Sensitive” is Encrypted At-Rest
  • Annual Data Protection Impact Assessments Performed
  • Implemented Data Protection by Design Into All Business Projects
  • Created a GDPR Compliant Data Breach Incident Response Plan
  • Personal Data Processing Inventory (Article 30 Report) Created and Maintained.
  • Implemented Personal Data Loss Prevention Controls
  • Enhanced Data Privacy and Security Awareness Training implemented
  • Enhanced Encryption For Personal Data in Transit via TLS 1.2
  • Created GDPR Compliant Procedures for EU Data Subject Inquiries
  • Streamlined Explicit Consent and Withdrawal Procedures Implemented
  • Fair Personal Data Processing Notices Created and Sent to Data Subjects
  • Implemented GDPR Compliant Third Party Risk Management System
  • Registered with the ICO (UK Information Commissioner’s Office) To Provide EU Data Subject Inquiry Recourse
  • Certified EU-US Privacy Shield
  • Certified Swiss-US Privacy Shield

For more information about Confirmation.com and GDPR, email DataInquiries@confirmation.com. Further information on GDPR specifically can be found at eugdpr.org.

AICPA - AU-C Section 500: Audit Evidence

Confirmation helps auditors comply with auditing standards and requirements. Please read below to learn how Confirmation complies with the AICPA.

المصادقات الخارجية

الإرشاد

18A. تمثل المصادقة الخارجية أدلة مراجعة الحسابات التي يتم الحصول عليها من قِبل مراجع الحسابات كإجابة كتابية مباشرة لمراجع الحسابات من جهة خارجية (الطرف المصادق) في صورة ورقية أو عبر وسيلة إلكترونية أو وسيلة أخرى.

How Confirmation Complies

Confirmation uses a unique authentication and authorization process to verify the authenticity of each user. عن طريق إرسال طلب إلى المجيب الموثق، يمكنك التخلص من عبء ضرورة التحقق من هوية المجيب وما إذا كان مفوضًا بالإجابة من عدمه.

الموثوقية

الإرشاد

.A32  While recognizing that exceptions may exist, the following generalizations about the reliability of audit evidence may be useful:

  • أدلة مراجعة الحسابات التي يتم الحصول عليها مباشرة من قِبل مراجع الحسابات أكثر موثوقية من أدلة مراجعة الحسابات التي يتم الحصول عليها بشكل غير مباشر أو عن طريق الاستدلال.
  • أدلة مراجعة الحسابات في صورة وثائقية، سواء ورقية، أو إلكترونية، أو أي وسيلة أخرى، أكثر موثوقية من الأدلة التي يتم الحصول عليها شفهيًا.

How Confirmation Complies

Confirmation uses a unique authentication and authorization process to verify the authenticity of each user. By sending a request to a validated responder, you eliminate the burden of having to verify the identity of the respondent and whether or not they are authorized to respond.Undergoes SOC 1, SOC 2 and SOC 3 examinations every six months, and has received an ISO 27001 certification of its Confirmation.com service.

AICPA - AU-C Section 505: External Confirmations

Confirmation helps auditors comply with auditing standards and requirements. Please read below to learn how Confirmation complies with the AICPA.

اختيار الطرف المُصادِق المناسب

الإرشاد

.A3  Responses to confirmation requests provide more relevant and reliable audit evidence when confirmation requests are sent to a confirming party who the auditor believes is knowledgeable about the information to be confirmed.

How Confirmation Complies

Confirmation uses a unique authentication and authorization process to verify the authenticity of each user. عن طريق إرسال طلب إلى المجيب الموثق، يمكنك التخلص من عبء ضرورة التحقق من هوية المجيب وما إذا كان مفوضًا بالإجابة من عدمه.

موثوقية الإجابات على طلبات المصادقات

الإرشاد

.A15  An electronic confirmation system or process that creates a secure confirmation environment may mitigate the risks of interception or alteration. إن خلق بيئة مصادقات آمنة يعتمد على العملية أو الآلية التي يستخدمها مراجع الحسابات والمجيب للحد من إمكانية التأثير على النتائج بسبب اعتراض أو تغيير المصادقة.

How Confirmation Complies

تستخدم أعلى مستويات الأمان لضمان الخصوصية وسلامة البيانات. Undergoes SOC 1, SOC 2 and SOC 3 examinations every six months, and has received an ISO 27001 certification of its Confirmation service.

AICPA - Practice Alert 03-1: Audit Confirmations

Confirmation helps auditors comply with auditing standards and requirements. Please read below to learn how Confirmation complies with the AICPA.

الإرشاد

19. إذا كان مراجع الحسابات راضيًا بأن عملية المصادقة الإلكترونية آمنة وتخضع للمراقبة والتحكم بشكل صحيح، وكانت المصادقة مباشرة من جهة خارجية تمثل مجيب موثق حسن النية، يمكن اعتبار المصادقات الإلكترونية إجابات مصادقات كافية وصالحة.

How Confirmation Complies

Undergoes SOC 1, SOC 2 and SOC 3 examinations every six months, and has received an ISO 27001 certification of its Confirmation service. تستخدم أعلى مستويات الأمان لضمان الخصوصية وسلامة البيانات. Confirmation uses a unique authentication and authorization process to verify the authenticity of each user. عن طريق إرسال طلب إلى المجيب الموثق، يمكنك التخلص من عبء ضرورة التحقق من هوية المجيب وما إذا كان مفوضًا بالإجابة من عدمه.

PCAOB - AU Section 330: The Confirmation Process

Confirmation helps auditors comply with auditing standards and requirements. Please read below to learn how Confirmation complies with the PCAOB.

المجيب

الإرشاد

.27  The auditor should consider whether there is sufficient basis for concluding that the confirmation request is being sent to a respondent from whom the auditor can expect the response will provide meaningful and appropriate audit evidence. 

How Confirmation Complies

تستخدم Confirmation.com عملية مصادقة وتفويض فريدة للتحقق من مدى مصداقية وموثوقية كل مستخدم. عن طريق إرسال طلب إلى المجيب الموثق، يمكنك التخلص من عبء ضرورة التحقق من هوية المجيب وما إذا كان مفوضًا بالإجابة من عدمه.

تنفيذ إجراءات المصادقة

الإرشاد

.29  During the performance of confirmation procedures, the auditor should maintain control over the confirmation requests and responses. إن الحفاظ على السيطرة يعني إقامة اتصال مباشر بين المتلقي المقصود ومراجع الحسابات للحد من احتمال أن تأتي النتائج متحيزة بسبب اعتراض وتغيير طلبات أو إجابات المصادقات.

How Confirmation Complies

تستخدم أعلى مستويات الأمان لضمان الخصوصية وسلامة البيانات. تتيح لمراجع الحسابات إرسال طلبات مصادقات مراجعة الحسابات مباشرة إلى المجيب المقصود. تخضع لاختبارات التحكم في تنظيم الخدمة 1، والتحكم في تنظيم الخدمة 2، والتحكم في تنظيم الخدمة 3 كل ستة أشهر، وحصلت على شهادة الأيزو 27001 لخدمة Confirmation.com.

PCAOB - AU Section 326: Audit Evidence

Confirmation helps auditors comply with auditing standards and requirements. Please read below to learn how Confirmation complies with the PCAOB.

أدلة مراجعة حسابات كافية وملائمة

الإرشاد

.08 تكون أدلة مراجعة الحسابات أكثر موثوقية عندما يتم الحصول عليها من مصادر مستقلة ذات خبرة ودراية خارج الكيان ذي الصلة.

How Confirmation Complies

تخضع لاختبارات التحكم في تنظيم الخدمة 1، والتحكم في تنظيم الخدمة 2، والتحكم في تنظيم الخدمة 3 كل ستة أشهر، وحصلت على شهادة الأيزو 27001 لخدمة Confirmation.com.

المعايير الدولية لمراجعة الحسابات - المعايير الدولية لمراجعة الحسابات 505: المصادقات الخارجية

Confirmation helps auditors comply with auditing standards and requirements. Please read below to learn how Confirmation complies with the ISA.

الفقرة 6(أ) تعريف: المصادقة الخارجية 

الإرشاد

أدلة مراجعة الحسابات التي يتم الحصول عليها كإجابة كتابية مباشرة لمراجع الحسابات من جهة خارجية (الطرف المُصادِق) في صورة ورقية أو عبر وسيلة إلكترونية أو أي وسيلة أخرى.

How Confirmation Complies

Confirmation.com تتيح لمراجعي الحسابات تلقي مصادقات مراجعة الحسابات إلكترونيًا. يتم إعداد الإجابات من قِبل مسؤولي المصرف المفوضين بناء على طلب مراجع الحسابات. استخدام Confirmation.com يستوفي متطلبات 'المصادقة الخارجية'.

الفقرة 7 الحفاظ على الرقابة والتحكم 

الإرشاد

عند استخدام إجراءات المصادقة الخارجية، يجب على مراجع الحسابات ضمان توافر الرقابة والتحكم في طلبات المصادقات الخارجية.

How Confirmation Complies

يحافظ مراجعو الحسابات على كامل الرقابة والتحكم في العملية، بما في ذلك إعداد العملاء والحسابات، وطلب تفويض العملاء وإرسال وتلقي المصادقات.

2A اختيار جهة المصادقة المناسبة 

الإرشاد

توفر الإجابات على طلبات المصادقات أدلة مراجعة حسابات أكثر صلة وموثوقية عندما يتم إرسال طلبات المصادقات إلى طرف مصادق يعتقد مراجع الحسابات أنه على علم ودراية بالمعلومات التي سيتم مصادقتها. على سبيل المثال، مسؤول المؤسسة المالية الذي يتمتع بالمعرفة والدراية بالمعاملات أو الترتيبات التي يتم طلب المصادقة بشأنها قد يكون هو الشخص الأكثر ملاءمة في المؤسسة المالية لطلب المصادقة منه.

How Confirmation Complies

لدى البنوك المشاركة ضوابط صارمة بشأن إمكانية وصول المستخدمين وإجراءات مراقبة قائمة للتأكد من أن مسؤولي البنوك المفوضين فقط هم وحدهم من يقومون بالإجابة على طلبات مراجعة الحسابات من خلال Confirmation.com.

6A التحقق من صحة العناوين 

الإرشاد

تحديد أن الطلبات يتم التعامل معها بشكل صحيح يشمل اختبار صحة بعض أو كل العناوين على طلبات المصادقات قبل إرسالها.

How Confirmation Complies

نقوم بالتحقق من صحة جميع الجهات المشاركة في شبكة Confirmation.com. الضوابط الخاصة بهذه العملية متضمنة في تقرير التحكم في تنظيم الخدمة 1 الذي يصدر كل ستة أشهر كجزء من تدقيق الضوابط. إن اعتمادك على إجراءات التوثيق والتحقق الخاصة بنا يجنبك الحاجة إلى تنفيذ إجراءات توثيق وتحقق خاصة بك.

12A الإجابات الإلكترونية 

الإرشاد

الإجابات التي يتم الحصول عليها إلكترونيًا، على سبيل المثال عبر الفاكس أو البريد الإلكتروني، تنطوي على مخاطر تتعلق بالموثوقية لأنه قد يكون من الصعب تحديد إثبات أصل وسلطة المجيب، وقد يكون من الصعب اكتشاف أي تغييرات. العملية التي يستخدمها مراجع الحسابات والمجيب والتي تخلق بيئة آمنة للإجابات التي يتم تلقيها إلكترونيًا قد تحد من هذه المخاطر. إذا كان مراجع الحسابات راضيًا بأن مثل هذه العملية آمنة وتخضع للرقابة والتحكم فيها بشكل صحيح، فإن ذلك يعزز من موثوقية الإجابات ذات الصلة. قد تتضمن عملية المصادقة الإلكترونية أساليب متعددة للتحقق من صحة هوية مرسل المعلومات في صورة إلكترونية، على سبيل المثال، من خلال استخدام التشفير، والتوقيعات الرقمية الإلكترونية وإجراءات التحقق من موثوقية موقع الويب.

How Confirmation Complies

Confirmation.com تتبنى ممارسات رائدة في مجال أمن المعلومات وخصوصية البيانات. لدينا إجراءات وضوابط قائمة لضمان سلامة البيانات وسريتها وإمكانية الوصول إليها. نقوم بإجراء عمليات مراجعة حسابات من جهات خارجية لإظهار فعالية الضوابط الخاصة بنا:

  • اختبارات التحكم في تنظيم الخدمة 1، والتحكم في تنظيم الخدمة 2، والتحكم في تنظيم الخدمة 3 كل ستة أشهر.
  • حصلنا على شهادة الأيزو 27001 لخدمة Confirmation.com.
  • شهادة خصوصية البيانات TRUSTe وشهادة الملاذ الآمن لنقل المعلومات الأوروبية.

13A مشاركة الجهات الخارجية 

الإرشاد

إذا استخدم طرف مصادق جهة خارجية لتنسيق وتقديم الإجابات على طلبات المصادقات، يجوز للمراجع المالي تنفيذ إجراءات للتعامل مع المخاطر التي تتمثل فيما يلي: (أ) قد لا تكون الإجابة من المصدر الصحيح؛ (ب) قد لا يكون المجيب مفوضًا بالإجابة؛ (ج) قد تكون سلامة الإرسال قد تعرضت للخطر.

How Confirmation Complies

بيئة التحكم في Confirmation.com تضمن التحكم في دخول المستخدم ومراقبتها في البنوك، وأن نقل البيانات آمن ويحافظ على سلامتها. توضح تقارير الضوابط المبينة أعلاه فعالية هذه الإجراءات.

الفقرة 12 عدم الإجابة 

الإرشاد

في كل حالة عدم إجابة، يجب على مراجع الحسابات تنفيذ إجراءات مراجعة حسابات بديلة للحصول على أدلة مراجعة حسابات ذات صلة وموثوقة.

How Confirmation Complies

Confirmation.com تضمن الإجابات للمصادقات داخل الشبكة، بما يجنب الحاجة إلى إجراءات بديلة.